Erkältung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Erkältung · Nominativ Plural: Erkältungen

Aussprache

Worttrennung Er-käl-tung

Wortbildung mit ›Erkältung‹ als Erstglied: Erkältungsbad · Erkältungsgefahr · Erkältungsinfekt · Erkältungskrankheit

eWDG

Bedeutung

(leichte) Erkrankung der Atemwege durch Zugluft oder rasch eintretende Kälte

Beispiele:

eine leichte, starke Erkältung

sich [Dativ] eine Erkältung holen, zuziehen

eine Erkältung nicht loswerden

der Erkältung vorbeugen

die Erkältung klingt bereits wieder ab

sich vor Erkältung schützen

zu Erkältungen neigen

Aus einer Erkältung entwickelte sich endlich ein ernstliches Brustübel [ Storm2,37]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kalt · Kälte · erkalten · erkälten · Erkältung · kaltblütig · Kaltschale · Kaltschmied

kalt Adj. ‘von niedriger Temperatur, erstarrt, gefühlsarm’, ahd. (9. Jh.), mhd. kalt, asächs. kald, mnd. kōlt, mnl. cout, nl. koud, aengl. ceald, cald, engl. cold, anord. kaldr, schwed. kall, got. kalds (germ. *kalda-) geht aus einer alten Partizipialbildung (auf ie. -to-) hervor, daher eigentlich ‘gekühlt, gefroren’; es stellt sich zu den überlieferten germ. Verben aengl. calan ‘erkalten, abkühlen’ und anord. kala ‘frieren, kalt machen’. Mit den ablautenden Verwandten kühl (s. d.), lat. gelū ‘Kälte, Frost’, gelāre ‘gefrieren’, gelidus ‘eiskalt’ (s. Gelee) setzt es eine (allerdings nur aus dem Germ. und Ital. zu erschließende) Wurzel ie. *gel(ə)- ‘kalt, frieren’ voraus. Kälte f. Adjektivabstraktum, ahd. kaltī (8. Jh.), mhd. kelte. erkalten Vb. ‘kalt werden, abkühlen’, ahd. irkaltēn, -kaltōn (9. Jh.), mhd. erkalten, zum gleichbed., im Nhd. untergegangenen Simplex ahd. kaltēn, kaltōn, mhd. kalten. erkälten Vb. reflexiv ‘durch Kälteeinwirkung erkranken’, mhd. erkelten ‘kalt machen’, zum gleichbed. Simplex mhd. kelten, das nhd. nicht mehr gebräuchlich ist; dazu Erkältung f. (16. Jh.). kaltblütig Adj. ‘leidenschaftslos, unerschrocken, skrupellos’ (18. Jh.). Kaltschale f. ‘kalt serviertes süßes (Suppen)gericht mit Früchten’ (17. Jh.), Zusammenrückung aus kalte Schale. Kaltschmied m. ‘ohne Feuer arbeitender Schmied’ (z. B. Kupferschmied), ahd. kaltsmid (Hs. 12. Jh.), mhd. kaltsmit ‘Kessel-, Kupfer-, Messingschmied’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Medizin

Synonymgruppe

Erkältung · grippaler Infekt ● Freck ugs., saarländisch · Husten ugs. · Schnupfen ugs. · Verkühlung ugs., österr.

Oberbegriffe

Erkrankung · Gebrechen · Gesundheitsbeschwerden · Gesundheitsprobleme · Gesundheitsschaden · Krankheit · Leiden · gesundheitliche Beschwerden · gesundheitliche Einschränkungen · gesundheitliche Probleme ● Gebresten schweiz. · Beschwerden ugs. · Maleste(n) ugs., regional · Siechtum geh., veraltet

Assoziationen

husten ● bellen ugs.
(sich) die Nase putzen · (sich) schnäuzen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Erkältung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anfälligkeit Atemweg Bronchitis Durchnässung Fieber Grippe Halsschmerz Hausmittel Husten Infekt Influenza Kopfschmerz Nachwirkung Rückenschmerz Schnupfen abmelden absagen auskurieren auskuriert einfangen fiebrig genesen hartnäckig herumplagen laborieren plagen verschleppt vorbeugen zuziehen überstanden

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Erkältung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Erkältung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Von einer Erkältung über Weihnachten hat sie sich gut erholt.

Bild, 17.01.2004

Immerhin erwischt jeden mindestens zwei bis dreimal im Winter eine Erkältung.

Der Tagesspiegel, 15.10.1999

Vielleicht, versuchte er sich selbst zu überzeugen, hatte er sich auch schlichtweg eine Erkältung eingefangen.

Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 186

Aber was ich Dir noch sagen wollte, meine Erkältung ist schon wieder besser geworden.

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 10.10.1945, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Übermäßig warme Kleidung in geheizten Räumen und zu leichte Überkleidung draußen verursacht oft Erkältungen.

o. A.: Das Lexikon der Hausfrau, Berlin: Ullstein 1937 [1932], S. 356

Zitationshilfe

„Erkältung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Erk%C3%A4ltung>, abgerufen am 25.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
erkalten erjagen Eritreerin Eritreer eristisch	Erkältungsbad Erkältungsgefahr Erkältungsinfekt Erkältungskrankheit erkämpfen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora