Erlkönig, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Erlkönigs · Nominativ Plural: Erlkönige
Nebenform Erlenkönig · Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Erlenkönigs · Nominativ Plural: Erlenkönige
Aussprache
WorttrennungErl-kö-nig ● Er-len-kö-nig (computergeneriert)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Erle · erlen · Erlkönig
Erle
f.
an feuchten Stellen wachsender Laubbaum.
Der germ. Baumname
ahd.
elira
(9. Jh.),
mit Metathese
erila
(10. Jh.),
mhd.
erle,
asächs.
elis,
mnd.
alre,
elre,
else,
eller
(vgl.
nordd.
Eller),
mnl.
else,
nl.
els,
aengl.
alor,
aler,
engl.
alder,
anord.
elri,
elrir,
alri,
ǫlr,
dän.
el
(ein aus
span.
aliso
‘Erle’
erschlossenes
got.
*aliza
oder
*alisa
bleibt unsicher;
vgl.
1, 134)
ist verwandt mit
aruss.
olьcha,
serb.-kslaw.
jelьcha,
russ.
ol’chá
(ольха)
‘Erle’,
lit.
al̃ksnis,
lat.
alnus.
Diese Namen werden als Bildungen mit
s-Suffixen
(im Germ. vornehmlich
*alisō,
*alizō)
auf die vor allem in Tier- und Pflanzennamen auftretende Farbwurzel
ie.
*el-,
*ol-
‘rot, braun’
(s.
↗Ulme,
↗Lamm,
↗Iltis)
zurückgeführt,
zu der auch
ahd.
elo
(flektiert
elawēr)
‘gelb’
(um 800)
gehört,
so daß die Benennung an die rötlich-gelbe Farbe des Holzes anknüpft.
erlen
Adj.
‘aus Erlenholz’,
ahd.
erilīn
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
erlīn.
Erlkönig
m.
dän.
ellekonge
(aus
elve(r)konge)
‘Elfenkönig’
wird von
Herder
(1778)
in Anlehnung an
nordd.
Eller
fälschlich als
Erl(en)könig
übersetzt;
von
Goethe
1782 für seine Ballade übernommen.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Lied
erwischen
rezitieren
sogenannt
zitieren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Erlkönig‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Noch sind es Erlkönige, Änderungen im Detail sind noch möglich.
Süddeutsche Zeitung, 14.06.2003
Den Erlkönig musste ich in der siebten Klasse auswendig lernen.
Bach, Tamara: Marsmädchen, Hamburg: Verlag Friedrich Oetinger 2003, S. 128
Und weshalb trägt ihn der Bus wie Erlkönigs Kind in wildem Ritt durch eine finstere Nacht?
Die Zeit, 02.04.1993, Nr. 14
Und ich habe geglaubt, dass Erlkönig wirklich lebt und Söhne aus den Armen ihrer Väter reißt.
Die Welt, 07.07.2001
Doch der Oberst liebt auch Goethes »Erlkönig« und kann das Gedicht auswendig aufsagen.
Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 123
Zitationshilfe
„Erlkönig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Erlkönig>, abgerufen am 16.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Erlistung erlisten Erliegen Erleuchtungserlebnis Erleuchtung |
erlogen Erlös erlöschen erlosen Erlöser |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||