Ernüchterung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ernüchterung · Nominativ Plural: Ernüchterungen

Aussprache

[ɛɐ̯ˈnʏçtəʀʊŋ]

Worttrennung Er-nüch-te-rung

eWDG

Bedeutung

entsprechend der Bedeutung von ernüchtern

Beispiele:

der Prozess der Ernüchterung

er erwachte in völliger Ernüchterung

übertragen

Beispiele:

auf die Begeisterung folgte die Ernüchterung

die Ernüchterung stellte sich auch bald ein

Verzweifelte Ernüchterung überkam ihn [ I. SeidelLabyrinth171]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

nüchtern · Nüchternheit · ausnüchtern · Ausnüchterung · ernüchtern · Ernüchterung

nüchtern Adj. ‘nicht gegessen und getrunken habend, mit leerem Magen, nicht betrunken’, übertragen ‘besonnen, leidenschaftslos, phantasielos’, ahd. nuohturn (10./11. Jh.; dazu die Weiterbildung nuohturnīn, um 1000, z. B. in nuohturnīn sīn ‘sich einer Sache enthalten’), mhd. nüehtern, auch schon ‘nicht betrunken’, mnd. nöchteren, mnl. nuchteren, nuchterne, nl. nuchter sind entlehnt aus lat. nocturnus ‘nächtlich’ (zu lat. nox, Genitiv noctis, s. Nacht). Die vom Lat. abweichende Vokallänge erklärt sich durch Angleichung an die einheimischen Bezeichnungen für ‘Morgenfrühe, Dämmerung’ ahd. uohta (um 1000), mhd. uohte, uhte, nhd. (landschaftlich) Ucht, asächs. ūhta, mnd. uchte (verwandt mit Nacht). Es handelt sich wohl um ein in den Klöstern entstandenes Wort mit der Bedeutung ‘in der Morgendämmerung bestehend, frühmorgendlich, im Zustand des frühen Morgens befindlich’, d. h. ‘noch nichts gegessen und getrunken habend’, und zwar in der Zeit des der Nachtruhe folgenden Morgengottesdienstes vor Einnahme der Morgenmahlzeit. Nüchternheit f. (Anfang 15. Jh.). ausnüchtern Vb. ‘sich vom Zustand der Trunkenheit erholen’ (17. Jh.); Ausnüchterung f. (Mitte 19. Jh.). ernüchtern Vb. ‘sich nach reichlichem Essen, von einem Rausch erholen’, mhd. ernüchtern, ‘jmdn. aus einer gesteigerten Stimmung herausreißen’ (18. Jh.); Ernüchterung f. (2. Hälfte 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Entmutigung · Enttäuschung · Ernüchterung ● Katzenjammer fig. · lange Gesichter (bei) fig. · Dämpfer ugs. · Schlag ins Kontor ugs. · kalte Dusche ugs., fig.

Assoziationen

Barriere · Behinderung · Blockade · Fallstrick · Hemmnis · Hemmung · Hindernis · Hürde ● Bremsklotz fig. · Hemmschuh fig. · Stolperstein fig. · Schikane (Reit-/Motorsport) fachspr.
Fehlversuch · Niederlage · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Fehlschlag Hauptform · Misserfolg Hauptform · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (saftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.
Fehler · Fehlgriff · Fehlleistung · Fehlschlag · Malheur · Missgeschick · Panne ● Griff ins Klo derb, fig.
(einen) gegenteiligen Effekt haben · kontraproduktiv sein ● (ein) Eigentor (sein) fig. · nach hinten losgehen (Schuss) fig. · ins Auge gehen ugs., fig.
(ein) schlimmes Ereignis · herbe Niederlage · schwerer Rückschlag · verheerende Niederlage · vernichtende Niederlage ● (ein) schwerer Schlag ugs.
Furchtsamkeit · Kleinmut · Kleinmütigkeit · Mutlosigkeit · Verzagtheit · Ängstlichkeit ● Angst vor der eigenen Courage ugs. · Decouragiertheit geh. · Defaitismus geh., schweiz. · Defätismus geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ernüchterung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ernüchterung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ernüchterung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Weg von der Ernüchterung in die Depression wird immer kürzer.

Der Tagesspiegel, 20.08.2003

Dann kam Hand in Hand mit den zunehmenden wirtschaftlichen Problemen die große Ernüchterung.

Süddeutsche Zeitung, 04.03.1999

Nach den großen Versprechen der Sechziger folgte die große Ernüchterung.

Der Spiegel, 27.06.1994

Die apokalyptischen Erwartungen, die von J. A. Bengel ausgegangen waren, wichen bald der Ernüchterung.

Aronson, G.: Rußland. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 27878

Die Bluttat löste eine tiefe Ernüchterung aus, in der Öffentlichkeit wie bei den Revolutionären.

Laue, Theodor H. von: Rußland im 19. Jahrhundert. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 17396

Zitationshilfe

„Ernüchterung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ern%C3%BCchterung>, abgerufen am 19.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ernüchtern Erntezeit Erntewetter Erntewagen Erntevolk	Eroberer erobern Eroberung Eroberungsabsicht Eroberungsdrang

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora