Erstaunen, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Erstaunens · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Er-stau-nen

Grundformerstaunen

Wortbildung mit ›Erstaunen‹ als Erstglied: erstaunenswert · erstaunenswürdig

eWDG

Bedeutung

das Erstauntsein

Beispiel:

sein Gesicht drückte fassungsloses, ungläubiges, tiefes Erstaunen aus

⟨jmdn. in Erstaunen versetzen⟩jmdn. erstaunen

Beispiele:

seine Kenntnisse, eine solche Antwort setzten ihn in Erstaunen

er begrüßte ihn mit geheucheltem Erstaunen

zu seinem Erstaunen sah er aber, stellte er fest, dass niemand fehlte

Und mit Erstaunen und mit Grauen / Sehen's die Ritter und Edelfrauen [ SchillerHandschuh]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Erstaunen · Verblüffung

Assoziationen

erstaunen · frappieren · in Erstaunen setzen · verblüffen · verdutzen · verwundern · überraschen ● für Überraschung sorgen mediensprachlich · (jemanden) wundern ugs. · (jemanden) wundernehmen geh.
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! ugs., regional, sprichwörtlich · (ich glaub') mich trifft der Schlag! ugs., Spruch · (ja) ist das denn die Möglichkeit!? ugs. · (jetzt bin ich aber) überrascht geh. · Alter! ugs., jugendsprachlich · Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) ugs., Spruch · Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! ugs. · Donnerlittchen! ugs., regional · Donnerwetter! ugs. · Du siehst mich überrascht! geh., literarisch, auch ironisch · Herrschaftszeiten! ugs. · Ich glaub, mein Schwein pfeift! ugs., sprichwörtlich · Mann Mann Mann! ugs. · Mannomann! ugs. · Mensch Meier! ugs. · Menschenskinder! ugs. · Teufel auch! ugs. · Wahnsinn! ugs. · Was machst du für Sachen!? ugs., ironisch, kommentierend · ach du grüne Neune! ugs. · also sowas! ugs. · alter Schwede! ugs. · caramba! ugs. · da bin ich (aber) sprachlos! ugs. · da bin ich platt! ugs. · da bleibt einem (ja) die Spucke weg! ugs., sprichwörtlich, fig. · do legst di nieda ugs., bayr. · ei der Daus! ugs., veraltet · fuck! (bewundernd) ugs., salopp · gütiger Himmel! ugs. · hasse (noch) Töne?! ugs., ruhrdt. · heilig's Blechle! ugs., schwäbisch · heiliges Kanonenrohr! ugs., veraltet · holla, die Waldfee! ugs. · hört, hört! ugs., veraltend · ich glaub es nicht! ugs. · ich glaub's ja nicht! ugs. · ich kann dir sagen! ugs. · ich werd' verrückt! ugs. · irre! ugs. · jetzt hör sich das einer an! ugs. · krass! ugs. · leck mich anne Täsch! ugs., veraltet, ruhrdt. · leck mich en den Täsch! ugs., kölsch · leck mich fett! ugs. · lecko mio! ugs. · leckofanni! ugs. · mein lieber Herr Gesangsverein! ugs., veraltet · mein lieber Scholli! ugs., ruhrdt. · mein lieber Schwan! ugs. · nein sowas! ugs. · nicht zu fassen! ugs. · nicht zu glauben! ugs. · nun schau sich das einer an! ugs., Spruch · oha! ugs. · oho! ugs. · potz Blitz ugs., veraltet · potzblitz! ugs., veraltet · potztausend! ugs., veraltet · sackerlot! ugs., veraltet · sackerment! ugs., veraltet · sapperlot! ugs., regional, veraltet · sapperment! ugs., veraltet · schau mal (einer) an! ugs. · sheesh! (schüüsch!) ugs., jugendsprachlich · sieh mal (einer) an! ugs. · sowas aber auch! ugs. · unglaublich! ugs. · verdammt juchhe! ugs. · verdammt nochmal! ugs. · voll krass! ugs. · wo sind wir denn hier!? ugs.
ach du liebes bisschen · mein liebes bisschen! · meine Güte! ● ach Gottchen! ugs. · ach du meine Güte ugs. · herrje ugs. · herrjemine ugs.
Grundgütiger! geh. · OMG ugs., jugendsprachlich, engl. · Oh mein Gott! ugs.

Befremden · Erstaunen · Verwunderung

Assoziationen

Unverständnis · Verständnislosigkeit · mangelndes Verständnis
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! ugs., regional, sprichwörtlich · (ich glaub') mich trifft der Schlag! ugs., Spruch · (ja) ist das denn die Möglichkeit!? ugs. · (jetzt bin ich aber) überrascht geh. · Alter! ugs., jugendsprachlich · Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) ugs., Spruch · Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! ugs. · Donnerlittchen! ugs., regional · Donnerwetter! ugs. · Du siehst mich überrascht! geh., literarisch, auch ironisch · Herrschaftszeiten! ugs. · Ich glaub, mein Schwein pfeift! ugs., sprichwörtlich · Mann Mann Mann! ugs. · Mannomann! ugs. · Mensch Meier! ugs. · Menschenskinder! ugs. · Teufel auch! ugs. · Wahnsinn! ugs. · Was machst du für Sachen!? ugs., ironisch, kommentierend · ach du grüne Neune! ugs. · also sowas! ugs. · alter Schwede! ugs. · caramba! ugs. · da bin ich (aber) sprachlos! ugs. · da bin ich platt! ugs. · da bleibt einem (ja) die Spucke weg! ugs., sprichwörtlich, fig. · do legst di nieda ugs., bayr. · ei der Daus! ugs., veraltet · fuck! (bewundernd) ugs., salopp · gütiger Himmel! ugs. · hasse (noch) Töne?! ugs., ruhrdt. · heilig's Blechle! ugs., schwäbisch · heiliges Kanonenrohr! ugs., veraltet · holla, die Waldfee! ugs. · hört, hört! ugs., veraltend · ich glaub es nicht! ugs. · ich glaub's ja nicht! ugs. · ich kann dir sagen! ugs. · ich werd' verrückt! ugs. · irre! ugs. · jetzt hör sich das einer an! ugs. · krass! ugs. · leck mich anne Täsch! ugs., veraltet, ruhrdt. · leck mich en den Täsch! ugs., kölsch · leck mich fett! ugs. · lecko mio! ugs. · leckofanni! ugs. · mein lieber Herr Gesangsverein! ugs., veraltet · mein lieber Scholli! ugs., ruhrdt. · mein lieber Schwan! ugs. · nein sowas! ugs. · nicht zu fassen! ugs. · nicht zu glauben! ugs. · nun schau sich das einer an! ugs., Spruch · oha! ugs. · oho! ugs. · potz Blitz ugs., veraltet · potzblitz! ugs., veraltet · potztausend! ugs., veraltet · sackerlot! ugs., veraltet · sackerment! ugs., veraltet · sapperlot! ugs., regional, veraltet · sapperment! ugs., veraltet · schau mal (einer) an! ugs. · sheesh! (schüüsch!) ugs., jugendsprachlich · sieh mal (einer) an! ugs. · sowas aber auch! ugs. · unglaublich! ugs. · verdammt juchhe! ugs. · verdammt nochmal! ugs. · voll krass! ugs. · wo sind wir denn hier!? ugs.
unerwartetes Ereignis · Überraschung ● Donnerschlag fig. · Knalleffekt fig. · Paukenschlag fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Erstaunen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Erstaunen‹.

Ausruf Befremden Bewunderung Entsetzen Entzücken Erschrecken Fachwelt Kopfschütteln Unwillen Verwunderung Verärgerung ausdrücken auslösen bassem bassen basses einige erregen fassungslos freudig gelind gespielt grenzenlos grossem hervorrufen lösen maßlos sprachlos ungläubig verbergen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Erstaunen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Schwestern zeigen keinerlei lächelndes Erstaunen über den merkwürdigen Gast. [Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 474]

Zu seinem eigenen Erstaunen entschied er sich für das letztere. [Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 421]

Mit Erstaunen habe ich das Editorial der Ausgabe 6 gelesen. [C’t, 1993, Nr. 7]

Aber zu meinem Erstaunen brachte ich keinen einzigen Ton heraus. [Die Zeit, 31.03.1999, Nr. 14]

Sie sagten zunächst kein Wort, so groß war ihr Erstaunen. [May, Karl: Winnetou IV, Berlin: Neues Leben 1993 [1910], S. 404]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Erstaufnahmeeinrichtung Erstaufnahmelager Erstaufnahmestelle Erstaufnahmezentrum erstaunen	erstaunenswert erstaunenswürdig erstaunlich erstaunlicherweise Erstauntheit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora