Esche, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Esche · Nominativ Plural: Eschen

Aussprache

Wortbildung mit ›Esche‹ als Erstglied: Eschenbaum · Eschenholz · eschen
· mit ›Esche‹ als Letztglied: Buchesche · Eberesche · Traueresche · Weltesche

eWDG

Bedeutung

Laubbaum mit gefiederten Blättern und geflügelten Früchten, der wertvolles Holz für Möbel, Werkzeugstiele und Sportgeräte liefert

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Esche · eschen

Esche f. Laubbaum mit gefiederten Blättern, aus ahd. asca f. (Hs. 12. Jh.), mhd. mnd. esche f., mnl. essce f.; dazu als mask. ahd. asc (9. Jh.), mhd. asch, asächs. ask, nl. es, aengl. æsc, engl. ash, anord. askr, schwed. ask, germ. *aski- (oder *aska-?). Diese sind wie griech. oxýa, oxýē (ὀξύα, ὀξύη) f. ‘Buche, Speerschaft’ und alban. ah ‘Buche’ k-Ableitungen (ie. *osk-), lat. ornus f. ‘wilde Bergesche’ und russ. jásen’ (ясень) ‘Esche’ Bildungen mit n-Suffix (ie. *ō̌sen-) und lit. úosis, apreuß. woasis i- bzw. jo-Stämme (ie. *ōsi-) eines vorauszusetzenden Wurzelnomens ie. *ō̌s ‘Esche’. Der umgelautete Vokal in mhd. nhd. Esche aus dem Plural bzw. aus dem Kompositum mhd. eschenboum, einer Bildung zum folgenden Adjektiv. – eschen Adj. ‘aus Eschenholz’, ahd. eskīn (10. Jh.), mhd. eschīn, eschen.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Botanik

Esche · Gewöhnliche Esche · Hohe Esche ● Fraxinus excelsior fachspr., botanisch · Gemeine Esche fachspr., botanisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Esche‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Esche‹.

Ahorn Bergahorn Bergulme Birke Edellaubholz Eiche Eichen Erle Kastanie Laubbaum Linden Pappel Rotbuche Schwarzerle Spitzahorn Stieleiche Traubenkirsche Ulme Winterlinde befallen einblättrig gemein gesellen langspitzig mandschurisch schmalblättrig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Esche‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann zieht er es mit einem gewaltigen Ruck aus der Esche. [Schuhmann, Otto: Meyers Opernbuch, Leipzig: Bibliograph. Inst. 1938 [1935], S. 234]

Gemeinsam leben sie in einer Hütte unter einer riesigen Esche. [Fath, Rolf: Rollen – H. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 9842]

Wenn alle anderen Bäume schon austreiben, schläft die Esche noch. [Süddeutsche Zeitung, 27.04.2001]

Dennoch bedeutet das zunächst noch nicht das Ende für die alte Esche. [Süddeutsche Zeitung, 05.01.1995]

Immerhin ist Esche kürzlich 65 geworden – aber auch noch einmal Vater. [Die Welt, 19.04.1999]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Escalopes Escape-Variante Esch Eschatologie eschatologisch	eschen Eschenbaum Eschenholz Escort Escort-Dame

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora