umgangssprachlich dummer Streich
Beispiele:
eine Eselei machen, begehen
das war eine große Eselei
Er ... machte ihm Krach wegen seiner jugendlichen Eselei [A. ZweigErziehung37]
Eselei, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Eselei · Nominativ Plural: Eseleien
Aussprache
WorttrennungEse-lei (computergeneriert)
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Esel · Eselei · Eselsbrücke · Eselsohr
Esel
m.
zur Gattung der Pferde gehörendes,
graues langohriges Haustier,
Sinnbild der Torheit und Störrischkeit,
ahd.
esil
(9. Jh.),
mhd.
esel,
asächs.
esil,
mnd.
mnl.
ēsel,
nl.
ezel,
aengl.
esol,
eosol
und
got.
asilus
beruhen auf einer sehr frühen Entlehnung
(germ.
*asiluz)
aus
lat.
asinus
‘Esel’
(kaum aus dem gleichbed. Deminutivum
lat.
asellus).
Dagegen geht
aengl.
assa,
engl.
ass
über kelt.,
anord.
asni
über afrz. Vermittlung auf
lat.
asinus
zurück.
Der lat. Name und auch
griech.
ónos
(ὄνος)
‘Esel’
stammen wohl durch thrak.-illyr. Vermittlung
aus einer kleinasiat. Sprache im Süden des Schwarzen Meeres.
Eselei
f.
‘große Dummheit’,
mhd.
eselīe.
Eselsbrücke
f.
‘vereinfachende Gedächtnisstütze bei Merkschwierigkeiten’
(16. Jh.),
Übersetzung von
mlat.
pons asinorum,
einem Ausdruck der scholastischen Philosophie
für eine schematische Zeichnung,
die logische Begriffsverhältnisse veranschaulicht.
Eselsohr
n.
‘Ohr eines Esels’
(um 1500),
bildlich
‘umgeknickte Ecke einer Buchseite’
(17. Jh.),
aus dem Vergleich mit dem herabhängenden Ohr eines Esels.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Eulenspiegelei
·
↗Nonsens
·
↗Schildbürgerstreich
·
↗Spaß
·
↗Ulk
·
lustiger Streich
●
↗Schabernack
Hauptform
·
↗Schnurre
veraltet
·
Spass
österr.
·
↗Clownerie
geh.
·
↗Drolerie
geh.
·
Döneken (Rhein., Plural Dönekes)
ugs.
·
Eselei
ugs.
·
↗Fez
ugs.
·
↗Flachs
ugs.
·
↗Hanswurstiade
ugs.
·
↗Jokus
ugs.
·
↗Jux
ugs.
·
↗Posse
geh.
·
↗Schnack
ugs., norddeutsch
·
↗Schnurrpfeiferei
geh., veraltet
·
↗Schote
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Eselei‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Konstante
begehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Eselei‹.
Verwendungsbeispiele für ›Eselei‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Später bezeichnete er diesen Fehler als "die größte Eselei meines Lebens".
Die Welt, 01.08.2005
Verliebte Esel aber stehlen keine Bäume und werfen keine Steine; die wirklichen Eseleien machen nun andere.
Süddeutsche Zeitung, 02.05.1998
Damals hatte Einstein sie eingeführt - sie aber später selbst als seine "größte Eselei" verworfen.
o. A.: Streit um Einsteins Konstante. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1997 [1996]
Die Anni, seine Freundin, wird sich niedersetzen über eine solche Eselei.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 228
Wenn ich heute daran denke, könnte ich mich über die Qual des armen Fisches und unsere Eselei geradezu prügeln.
Lehmann, Lilli: Mein Weg. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 23054
Zitationshilfe
„Eselei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Eselei>, abgerufen am 17.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
eselartig Esel Escortservice Escortgirl Escortdame |
Eselfuhrwerk Eselfüllen eselhaft Eselhengst eselig |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora