umgangssprachlich dummer Streich
Beispiele:
eine Eselei machen, begehen
das war eine große Eselei
Er ... machte ihm Krach wegen seiner jugendlichen Eselei
[A. ZweigErziehung37]
Eselei, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Eselei · Nominativ Plural: Eseleien
Aussprache
WorttrennungEse-lei (computergeneriert)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Esel · Eselei · Eselsbrücke · Eselsohr
Esel
m.
zur Gattung der Pferde gehörendes,
graues langohriges Haustier,
Sinnbild der Torheit und Störrischkeit,
ahd.
esil
(9. Jh.),
mhd.
esel,
asächs.
esil,
mnd.
mnl.
ēsel,
nl.
ezel,
aengl.
esol,
eosol
und
got.
asilus
beruhen auf einer sehr frühen Entlehnung
(germ.
*asiluz)
aus
lat.
asinus
‘Esel’
(kaum aus dem gleichbed. Deminutivum
lat.
asellus).
Dagegen geht
aengl.
assa,
engl.
ass
über kelt.,
anord.
asni
über afrz. Vermittlung auf
lat.
asinus
zurück.
Der lat. Name und auch
griech.
ónos
(ὄνος)
‘Esel’
stammen wohl durch thrak.-illyr. Vermittlung
aus einer kleinasiat. Sprache im Süden des Schwarzen Meeres.
Eselei
f.
‘große Dummheit’,
mhd.
eselīe.
Eselsbrücke
f.
‘vereinfachende Gedächtnisstütze bei Merkschwierigkeiten’
(16. Jh.),
Übersetzung von
mlat.
pons asinorum,
einem Ausdruck der scholastischen Philosophie
für eine schematische Zeichnung,
die logische Begriffsverhältnisse veranschaulicht.
Eselsohr
n.
‘Ohr eines Esels’
(um 1500),
bildlich
‘umgeknickte Ecke einer Buchseite’
(17. Jh.),
aus dem Vergleich mit dem herabhängenden Ohr eines Esels.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Eulenspiegelei
·
↗Nonsens
·
↗Schildbürgerstreich
·
↗Spaß
·
↗Ulk
·
lustiger Streich
●
↗Schabernack
Hauptform
·
↗Schnurre
veraltet
·
Spass
österr.
·
↗Clownerie
geh.
·
↗Drolerie
geh.
·
Döneken (Rhein., Plural Dönekes)
ugs.
·
Eselei
ugs.
·
↗Fez
ugs.
·
↗Flachs
ugs.
·
↗Hanswurstiade
ugs.
·
↗Jokus
ugs.
·
↗Jux
ugs.
·
↗Posse
geh.
·
↗Schnack
ugs., norddeutsch
·
↗Schnurrpfeiferei
geh., veraltet
·
↗Schote
ugs.
Assoziationen
-
↗aberwitzig
·
↗absurd
·
↗bescheuert (Sache)
·
↗irrational
·
↗irre
·
↗irrsinnig
·
↗irrwitzig
·
↗konfus
·
nicht rational
·
ohne Sinn und Verstand
·
↗paradox
·
reiner Blödsinn
·
↗sinnfrei
·
↗sinnlos
·
↗unklar
·
↗unlogisch
·
↗unvernünftig
·
↗vernunftwidrig
·
↗wahnwitzig
·
↗widersinnig
●
↗hirnverbrannt
abwertend
·
↗töricht
abwertend
·
↗unsinnig
Hauptform
·
↗(totaler) Quatsch
ugs.
·
↗antinomisch
geh.
·
↗blöd (Sache)
ugs.
·
↗blödsinnig
ugs.
·
↗dämlich (Sache)
ugs.
·
↗hirnrissig
ugs.
·
↗idiotisch
ugs., abwertend
·
↗schwachsinnig
ugs., abwertend
·
selten dämlich (Idee, Aktion, Behauptung ...)
ugs.
·
↗verrückt
ugs.
-
↗Bubenstreich
·
↗Bubenstück
·
↗Eulenspiegelei
·
↗Jungenstreich
·
↗Lausbubenstreich
·
↗Lausbüberei
·
↗Schabernack
·
↗Schelmenstreich
·
↗Schelmenstück
·
↗Schildbürgerstreich
●
↗Dummejungenstreich
Hauptform
·
↗Donquichotterie
geh.
·
↗Hanswurstiade
geh., veraltend
-
↗Kuriositätenkabinett
·
↗Panoptikum
·
↗Raritätenkabinett
●
↗Wunderkammer
historisch
-
↗Epigramm
·
↗Geistesblitz
·
↗Scherz
·
↗Spruch
·
↗Wortwitz
·
geistreiche Bemerkung
·
schlagfertige Äußerung
●
↗Aperçu
franz.
·
↗Bonmot
franz.
·
↗Pointe
franz.
·
↗Gag
ugs., engl.
·
↗Joke
ugs., engl.
·
↗Spaß
ugs.
-
↗Scherz
·
↗Ulk
·
↗Witz
●
↗Gag
engl.
·
↗Joke
engl.
-
Blödspruch
·
↗Scherz
·
↗Witzelei
·
lustige Bemerkung
·
witzige Bemerkung
●
↗Joke
engl.
-
aus Spaß an der Freud(e)
·
im Scherz
·
nicht ernst gemeint
·
nur so
·
ohne (dabei) nachzudenken
·
ohne Sinn und Verstand
·
ohne sich etwas dabei zu denken
·
scherzeshalber
·
↗scherzweise
·
sollte ein Scherz sein
·
↗spaßeshalber
●
aus Übermut
Hauptform
·
just for fun
engl.
·
(in seinem) jugendlichen Leichtsinn
ugs., variabel,
Spruch,
scherzhaft
·
(nur so) zum Spaß
ugs.
·
aus Daffke
ugs., berlinerisch
·
aus Flachs
ugs.
·
aus Jux
ugs.
·
aus Jux und Tollerei
ugs.
·
aus Scheiß
ugs.
·
aus Spaß
ugs.
·
einfach so
ugs.
·
↗hetzhalber
ugs., österr.
·
mal eben so
ugs.
·
nur mal eben so
ugs.
-
↗Blödelei
·
↗Kintopp (im Film)
·
↗Klamauk
·
↗Klamotte
·
↗Situationskomik
·
↗Slapstick
·
grotesker Gag
·
platte Komik
-
↗Glosse
·
↗Karikatur
·
↗Parodie
·
↗Persiflage
·
↗Satire
·
humoristische Verarbeitung
·
↗Überspitzung
·
↗Übertreibung
·
↗Überzeichnung
●
↗Veräppelung
ugs.
-
↗Blödsinn
·
↗Humbug
·
↗Nonsens
·
↗Unfug
·
↗Widersinn
●
Nonsense
engl.
·
↗Unsinn
Hauptform
·
dümmliches Gerede
variabel
·
↗Blech
ugs.
·
↗Bockmist
ugs.
·
↗Bullshit
derb, engl.
·
Driss
ugs.
·
Dummfug
ugs.
·
↗Fez
ugs.
·
↗Firlefanz
ugs.
·
↗Gefasel
ugs., abwertend
·
↗Gelaber
ugs.
·
↗Geschwafel
ugs.
·
↗Gewäsch
ugs.
·
↗Heckmeck
ugs.
·
↗Kappes
ugs.
·
↗Kiki
ugs.
·
↗Kohl
ugs.
·
↗Kokolores
ugs.
·
↗Krampf
ugs.
·
↗Käse
ugs.
·
↗Mist
ugs.
·
↗Mumpitz
ugs.
·
↗Papperlapapp
ugs.
·
↗Pillepalle
ugs.
·
↗Pipifax
ugs.
·
↗Quark
ugs.
·
↗Quatsch
ugs.
·
Quatsch mit Soße
ugs., berlinerisch
·
↗Scheiß
derb
·
↗Scheiße
derb
·
↗Schmarren
ugs.
·
↗Schmarrn
ugs.
·
↗Schmonzes
ugs.
·
↗Schmu
ugs.
·
↗Schmäh
ugs., österr.
·
Schwachfug
derb
·
↗Schwachsinn
ugs.
·
↗Sottise(n)
geh., franz.
·
↗Stuss
ugs.
·
↗Tinnef
ugs.
·
dummes Zeug
ugs.
·
geistiger Durchfall
derb
·
geistiger Dünnschiss
derb
·
gequirlte Scheiße
derb
·
saudummes Zeug
ugs., süddt.
-
↗amüsant
·
belustigend
·
brüllend komisch
·
↗humorig
·
↗komisch
·
↗lustig
·
↗scherzhaft
·
↗spaßig
·
↗ulkig
·
↗witzig
·
äußerst komisch
●
↗(sehr) witzig
ugs.
·
grobhumorig
geh.
·
rasend komisch (Verstärkung)
ugs.
·
schreiend komisch (Verstärkung)
ugs.
·
↗urkomisch
ugs.
·
zum Kaputtlachen
ugs.
·
zum Schießen
ugs.
·
zum Schreien
ugs.
·
zum Totlachen
ugs.
-
halb im Scherz
·
halb im Spaß
·
nicht ernst gemeint
·
nur so dahingesagt
·
↗scherzhaft
·
witzelnd
●
↗augenzwinkernd
fig.
·
mit einem Augenzwinkern
fig.
-
(sich) in Blödeleien ergehen
·
Jux machen
·
Unsinn machen
·
Unsinn treiben
·
Witze machen
·
↗albern
·
↗blödeln
·
↗flachsen
·
↗herumalbern
·
↗herumblödeln
·
herumkaspern
·
↗juxen
·
↗scherzen
·
↗spaßen
·
↗ulken
·
↗witzeln
●
↗herumkalbern
regional
·
Faxen machen
ugs.
·
auf Gaga machen
ugs.
·
rumalbern
ugs.
·
rumblödeln
ugs.
·
rumspacken
ugs.
-
↗Peinlichkeit
·
↗Posse
·
↗Verrücktheit
●
↗Farce
geh., franz.
·
↗Kasperletheater
ugs.
·
↗Lachnummer
ugs.
·
↗Schnake
ugs., regional
·
↗Schnurre
geh., veraltet
-
(jemandes) tolles Treiben
·
↗Albernheit(en)
·
↗Blödelei(en)
·
Herumgealber
·
Herumgeblödel
·
Jux und Dollerei
·
Kindereien
·
↗Tollerei(en)
·
↗Torheit(en)
·
tolles Treiben
●
↗Infantilität
geh.
·
Rumgealber(e)
ugs.
·
Rumgeblödel
ugs.
-
↗Provinzposse
Typische Verbindungen
computergeneriert
Konstante
begehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Eselei‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Später bezeichnete er diesen Fehler als "die größte Eselei meines Lebens".
Die Welt, 01.08.2005
Verliebte Esel aber stehlen keine Bäume und werfen keine Steine; die wirklichen Eseleien machen nun andere.
Süddeutsche Zeitung, 02.05.1998
Damals hatte Einstein sie eingeführt - sie aber später selbst als seine "größte Eselei" verworfen.
o. A.: Streit um Einsteins Konstante. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1997 [1996]
Die Anni, seine Freundin, wird sich niedersetzen über eine solche Eselei.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 228
Wenn ich heute daran denke, könnte ich mich über die Qual des armen Fisches und unsere Eselei geradezu prügeln.
Lehmann, Lilli: Mein Weg. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 23054
Zitationshilfe
„Eselei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Eselei>, abgerufen am 19.01.2019.
Esel · Eselei · Eselsbrücke · Eselsohr
Esel
m.
zur Gattung der Pferde gehörendes,
graues langohriges Haustier,
Sinnbild der Torheit und Störrischkeit,
ahd.
esil
(9. Jh.),
mhd.
esel,
asächs.
esil,
mnd.
mnl.
ēsel,
nl.
ezel,
aengl.
esol,
eosol
und
got.
asilus
beruhen auf einer sehr frühen Entlehnung
(germ.
*asiluz)
aus
lat.
asinus
‘Esel’
(kaum aus dem gleichbed. Deminutivum
lat.
asellus).
Dagegen geht
aengl.
assa,
engl.
ass
über kelt.,
anord.
asni
über afrz. Vermittlung auf
lat.
asinus
zurück.
Der lat. Name und auch
griech.
ónos
(ὄνος)
‘Esel’
stammen wohl durch thrak.-illyr. Vermittlung
aus einer kleinasiat. Sprache im Süden des Schwarzen Meeres.
Eselei
f.
‘große Dummheit’,
mhd.
eselīe.
Eselsbrücke
f.
‘vereinfachende Gedächtnisstütze bei Merkschwierigkeiten’
(16. Jh.),
Übersetzung von
mlat.
pons asinorum,
einem Ausdruck der scholastischen Philosophie
für eine schematische Zeichnung,
die logische Begriffsverhältnisse veranschaulicht.
Eselsohr
n.
‘Ohr eines Esels’
(um 1500),
bildlich
‘umgeknickte Ecke einer Buchseite’
(17. Jh.),
aus dem Vergleich mit dem herabhängenden Ohr eines Esels.
Synonymgruppe
↗Eulenspiegelei
·
↗Nonsens
·
↗Schildbürgerstreich
·
↗Spaß
·
↗Ulk
·
lustiger Streich
●
↗Schabernack
Hauptform
·
↗Schnurre
veraltet
·
Spass
österr.
·
↗Clownerie
geh.
·
↗Drolerie
geh.
·
Döneken (Rhein., Plural Dönekes)
ugs.
·
Eselei
ugs.
·
↗Fez
ugs.
·
↗Flachs
ugs.
·
↗Hanswurstiade
ugs.
·
↗Jokus
ugs.
·
↗Jux
ugs.
·
↗Posse
geh.
·
↗Schnack
ugs., norddeutsch
·
↗Schnurrpfeiferei
geh., veraltet
·
↗Schote
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Konstante
begehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Eselei‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Später bezeichnete er diesen Fehler als "die größte Eselei meines Lebens".
Die Welt, 01.08.2005
Verliebte Esel aber stehlen keine Bäume und werfen keine Steine; die wirklichen Eseleien machen nun andere.
Süddeutsche Zeitung, 02.05.1998
Damals hatte Einstein sie eingeführt - sie aber später selbst als seine "größte Eselei" verworfen.
o. A.: Streit um Einsteins Konstante. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1997 [1996]
Die Anni, seine Freundin, wird sich niedersetzen über eine solche Eselei.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 228
Wenn ich heute daran denke, könnte ich mich über die Qual des armen Fisches und unsere Eselei geradezu prügeln.
Lehmann, Lilli: Mein Weg. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 23054
Zitationshilfe
„Eselei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Eselei>, abgerufen am 19.01.2019.
Konstante
begehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Eselei‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Später bezeichnete er diesen Fehler als "die größte Eselei meines Lebens".
Die Welt, 01.08.2005
Verliebte Esel aber stehlen keine Bäume und werfen keine Steine; die wirklichen Eseleien machen nun andere.
Süddeutsche Zeitung, 02.05.1998
Damals hatte Einstein sie eingeführt - sie aber später selbst als seine "größte Eselei" verworfen.
o. A.: Streit um Einsteins Konstante. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1997 [1996]
Die Anni, seine Freundin, wird sich niedersetzen über eine solche Eselei.
Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 228
Wenn ich heute daran denke, könnte ich mich über die Qual des armen Fisches und unsere Eselei geradezu prügeln.
Lehmann, Lilli: Mein Weg. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 23054
„Eselei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Eselei>, abgerufen am 19.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
eselartig Esel Escortservice Escortgirl Escortdame |
Eselfuhrwerk Eselfüllen eselhaft Eselhengst eselig |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||