umgangssprachlich (konstruierter) Anhaltspunkt zum leichteren Behalten, Verstehen einer Sache
Beispiele:
eine Eselsbrücke suchen
sich [Dativ], jmdm. eine Eselsbrücke bauen
Eselsbrücke, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Eselsbrücke · Nominativ Plural: Eselsbrücken
Aussprache
Worttrennung Esels-brü-cke
Wortbildung
mit ›Eselsbrücke‹ als Erstglied:
Eselsbrückenliteratur
Bedeutungsübersicht
- 1. [umgangssprachlich] (konstruierter) Anhaltspunkt zum leichteren Behalten, Verstehen einer Sache
- 2. [Schülersprache] unerlaubterweise benutztes Hilfsbuch, besonders für Übersetzungen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Esel · Eselei · Eselsbrücke · Eselsohr
Esel m. zur Gattung der Pferde gehörendes, graues langohriges Haustier, Sinnbild der Torheit und Störrischkeit, ahd. esil (9. Jh.), mhd. esel, asächs. esil, mnd. mnl. ēsel, nl. ezel, aengl. esol, eosol und got. asilus beruhen auf einer sehr frühen Entlehnung (germ. *asiluz) aus lat. asinus ‘Esel’ (kaum aus dem gleichbed. Deminutivum lat. asellus). Dagegen geht aengl. assa, engl. ass über kelt., anord. asni über afrz. Vermittlung auf lat. asinus zurück. Der lat. Name und auch griech. ónos (ὄνος) ‘Esel’ stammen wohl durch thrak.-illyr. Vermittlung aus einer kleinasiat. Sprache im Süden des Schwarzen Meeres. Eselei f. ‘große Dummheit’, mhd. eselīe. Eselsbrücke f. ‘vereinfachende Gedächtnisstütze bei Merkschwierigkeiten’ (16. Jh.), Übersetzung von mlat. pons asinorum, einem Ausdruck der scholastischen Philosophie für eine schematische Zeichnung, die logische Begriffsverhältnisse veranschaulicht. Eselsohr n. ‘Ohr eines Esels’ (um 1500), bildlich ‘umgeknickte Ecke einer Buchseite’ (17. Jh.), aus dem Vergleich mit dem herabhängenden Ohr eines Esels.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Erinnerungsstütze ·
Gedächtnishilfe ·
Gedächtnisstütze ·
Lernhilfe ·
Lernspruch ·
Merkhilfe ·
Merkregel ·
Merkreim ·
Merksatz ·
Merkspruch ·
Merkvers ●
pons asini lat. ·
pons asinorum lat. ·
Anker fachspr. ·
Eselsbrücke ugs. ·
Eselsleiter ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Eselsbrücke‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Eselsbrücke‹.
Verwendungsbeispiele für ›Eselsbrücke‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber Sie müssen mir schon erlauben, an der Stabilität dieser Eselsbrücke zu zweifeln.
[Tucholsky, Kurt: An Marierose Fuchs, 18.02.1930. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1930], S. 9800]
Sie ist gut, um das Verständnis zu erleichtern, eine Eselsbrücke.
[Die Zeit, 10.07.1970, Nr. 28]
Die Frage läßt sich leicht mit Hilfe einer Eselsbrücke beantworten.
[Süddeutsche Zeitung, 31.01.1996]
Bau dir Eselsbrücken, sag sie dir den ganzen Tag heimlich vor, schreib sie dir auf und lerne sie zu Hause auswendig.
[Süddeutsche Zeitung, 18.02.2002]
Er wird flüstern und schmeicheln, wird aufspringen und um uns herumrennen, wird Geschichten erzählen und Eselsbrücken bauen.
[Die Zeit, 19.05.2004, Nr. 21]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Eselfüllen eselhaft Eselhengst eselig Eselsbank |
Eselsbrückenliteratur Eselsdistel Eselsfohlen Eselsfuhrwerk Eselsfüllen |
| selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)
