Etappenschwein, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Etappenschwein(e)s · Nominativ Plural: Etappenschweine
Aussprache [eˈtapn̩ˌʃvaɪ̯n]
Worttrennung Etap-pen-schwein
Wortzerlegung EtappeSchwein
eWDG und ZDL

Bedeutung

Soldatensprache, salopp, abwertend
Synonym zu EtappenhengstWDG
Beispiele:
Hitler diente nach seiner »Feuertaufe« beim flämischen Dorf Gheluvelt und nach der Auszeichnung mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse nicht in den Schützengräben der Westfront, sondern als Meldegänger des Stabs des sogenannten List‑Regiments, das einige Kilometer hinter den Linien residierte. Ein Etappenschwein also, kein Frontkämpfer. [Die Welt, 07.05.2011]
Etappenhengst oder Etappenschwein! So die Bezeichnung für die Soldaten, die in sauberen Uniformen weit ab vom Geschehen in Saus und Braus leben. [AstroLibrium, 03.10.2014, aufgerufen am 14.09.2018]
Papa schrieb vom Suchen einer Adjutantur oder etwas ähnlichem [sic!, Ähnlichem]. Ganz abgesehen davon, das [sic!, dass] dies ein Posten für Etappenschweine, Kavalleristen und andere Kriegsteilnehmer hinter der Front ist, würde mir ein Posten dieser Art geradezu entsetzlich sein, denn man ist doch nur besserer Kammerdiener und Jasager. [Welt am Sonntag, 09.02.2014]
Das Hotel in Lilie hatte sich in seine Träume eingenistet, die Trostlosigkeit von Lilie, die Bordellstraßen, durch die er einmal gegangen war, in denen die Frontsoldaten und Etappenschweine in Schlangen vor den Häusern anstanden, aber die Realität war nicht so trostlos gewesen wie der Traum, der immer wiederkehrte. [Andersch, Alfred: Sansibar oder der letzte Grund. Olten: Walter 1957, S. 197]
Daß mit Drückebergern und Etappenschweinen nichts aufzustecken ist, wissen wir auch. [Bodenreuth, Friedrich [d. i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland. Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 276]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Zitationshilfe
„Etappenschwein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Etappenschwein>, abgerufen am 19.04.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Etappenrennen
Etappenlazarett
Etappenlauf
Etappenhengst
Etappenhase
Etappensieg
Etappensieger
Etappenstraße
etappenweise
Etappenwertung