Exekution, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Exekution · Nominativ Plural: Exekutionen

Aussprache

Worttrennung Ex-eku-ti-on · Exe-ku-ti-on

Wortbildung mit ›Exekution‹ als Erstglied: Exekutionskommando · mit ›Exekution‹ als Letztglied: Massenexekution · Steuerexekution · Strafexekution

Herkunft aus gleichbedeutend exsecūtiō_lat < exsequī_lat (exsecūtus sum) ‘verfolgen, vollstrecken strafen’

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

Hinrichtung

Rechtssprache, veraltet Bestrafung (gemäß Urteil)

bildungssprachlich Durchführung einer besonderen Aktion

österreichisch, Amtssprache, sonst veraltet Pfändung

Abteilung, Truppe o. Ä., die den Auftrag hat, eine Exekution durchzuführen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Exekution · exekutieren · exekutiv · Exekutive

Exekution f. ‘Vollstreckung eines Urteils’, insbesondere ‘Hinrichtung’, im 15. Jh. in der Kanzleisprache ‘Ausführung einer Anordnung’, bei Gericht ‘Vollzug eines Urteils’, entlehnt aus gleichbed. lat. exsecūtio (Genitiv exsecūtiōnis), einer Substantivbildung zum Verb lat. exsequī (exsecūtus sum) ‘verfolgen, vollstrecken strafen’; zu lat. sequī ‘(nach)folgen, begleiten, verfolgen’ und ex- (s. d.). Vom 17. Jh. an tritt die Bedeutung ‘Hinrichtung’ in den Vordergrund. – exekutieren Vb. ‘vollziehen, ausführen, hinrichten’ (17. Jh.), auch ‘bestrafen’, seit dem 18. Jh. zunehmend ‘hinrichten’. exekutiv Adj. ‘ausführend, vollziehend’, substantiviert Exekutive f. ‘vollziehende Gewalt im Staat’ (18. Jh.), nach gleichbed. frz. pouvoir exécutif (Rousseau; gelegentlich substantiviert l’exécutif), auch puissance exécutive (älter puissance exécutrice, Montesquieu).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Beschlagnahme · Pfändung · Requisition ● Exekution österr.

Oberbegriffe

Aktion · Handlung · Kampagne · Operation

Assoziationen

Pfändungsschutzkonto ● P-Konto Kurzform

Exekution · Hinrichtung

Oberbegriffe

Aktion · Handlung · Kampagne · Operation
Töten · Tötung · Umbringen ● Tötungsdelikt fachspr., juristisch

Unterbegriffe

Dekapitation · Enthauptung · Köpfen
Erschießung ● Füsillade veraltet
Radebrechen · Rädern

Assoziationen

Todesurteil
Todesstrafe ● Kapitalstrafe geh., veraltet
Generalinquisitor · Großinquisitor
Freimann · Henker · Nachrichter · Scharfrichter · Vollstrecker · Vollstrecker des Todesurteils ● Carnifex fachspr., ausgestorben · Meister Hans geh., veraltet, fig.
Giftspritze · Todesspritze
Ermordung · Mord · Umbringen
(gezielte) Tötung · Ausschaltung · Liquidation · Liquidierung

Jura

Ausführung · Durchführung · Exekution · Vollstreckung · Vollziehung

Oberbegriffe

Aktion · Handlung · Kampagne · Operation

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Exekution‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Exekution‹.

Aufschub Aussetzung Konkursverhängung Verhaftung abschaffen anordnen aussergerichtliche aussergerichtlichen außergerichtlich befehlen beiwohnen durchführen entgehen entkommen kaltblütig mißlungen qualvoll regelrecht standrechtlich stoppen summarisch willkürlich wohnen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Exekution‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In ihm ist die Rede über die Technik der Exekution. [o. A.: Neunundfünfzigster Tag. Donnerstag, 14. Februar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 7716]

Das wird ihm zu viel, er lässt sich zur Exekution abführen. [Fath, Rolf: Werke – B. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 270]

Vor ihrer Exekution hatten sie die Hände über die Augen legen müssen. [Der Spiegel, 14.11.1983]

Zudem habe es im Iran glaubwürdigen Informationen zufolge eine große Zahl heimlicher Exekutionen gegeben. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 13]

Kurz nachdem Loan damals die Exekution der drei angekündigt hatte, fuhr ich in das amerikanische Information Office. [Die Zeit, 28.02.2011, Nr. 09]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
exegetisch Exekration exekrieren Exekutant exekutieren	Exekutionskommando exekutiv Exekutivausschuss Exekutivbeamte Exekutivbehörde

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora