Ausfuhr, Absatz von Waren im Ausland
in gegensätzlicher Bedeutung zu Import
Beispiel:
den Export erhöhen, erweitern, fördern
Export, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Export(e)s · Nominativ Plural: Exporte
Aussprache
Worttrennung Ex-port
Wortbildung
mit ›Export‹ als Erstglied:
Exportabgabe
·
Exportabhängigkeit
·
Exportabschluss
·
Exportangebot
·
Exportartikel
·
Exportauftrag
·
Exportausführung
·
Exportbestimmung
·
Exportbier
·
Exportbremse
·
Exportchance
·
Exporteinnahmen
·
Exportentwicklung
·
Exporterfolg
·
Exporterzeugnis
·
Exporteur
·
Exportfirma
·
Exportförderung
·
Exportgenehmigung
·
Exportgeschäft
·
Exportgut
·
Exporthandel
·
Exporthändler
·
Exportindustrie
·
Exportkauffrau
·
Exportkaufmann
·
Exportkontrolle
·
Exportkredit
·
Exportland
·
Exportleiter
·
Exportlieferung
·
Exportmarkt
·
Exportmodell
·
Exportmöglichkeit
·
Exportnachfrage
·
Exportnation
·
Exportpreis
·
Exportprodukt
·
Exportprämie
·
Exportquote
·
Exportschlager
·
Exportsektor
·
Exportsperre
·
Exportunternehmen
·
Exportverbot
·
Exportverpflichtung
·
Exportwachstum
·
Exportware
·
Exportweltmeister
·
Exportziffer
·
Exportüberschuss
·
exportabhängig
·
exportfreudig
·
exportfähig
·
exportieren
·
exportintensiv
·
exportlastig
·
exportorientiert
· mit ›Export‹ als Letztglied: Agrarexport · Demokratieexport · Erdölexport · Gesamtexport · Getreideexport · Kaffee-Export · Kaffeeexport · Kohleexport · Kohlenexport · Rüstungsexport · Waffenexport · Warenexport · Zuckerexport · Ölexport
· mit ›Export‹ als Letztglied: Agrarexport · Demokratieexport · Erdölexport · Gesamtexport · Getreideexport · Kaffee-Export · Kaffeeexport · Kohleexport · Kohlenexport · Rüstungsexport · Waffenexport · Warenexport · Zuckerexport · Ölexport
Herkunft aus gleichbedeutend exportengl
eWDG
Bedeutung
| Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1. |
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
exportieren · Export · Exporteur
exportieren
Vb.
‘(Waren) ausführen’,
in der dt. Kaufmannssprache
seit dem Ende des 18. Jhs.
als Entlehnung von gleichbed.
engl.
to export
geläufig.
Ursprung ist
lat.
exportāre
‘heraus-, forttragen, ausführen’,
zu
lat.
portāre
‘tragen, bringen, befördern’
und
ex-
(s. d. sowie
importieren).
Export
m.
‘Ausfuhr (von Waren)’,
entlehnt
(Ende 18. Jh.)
aus dem gleichbed. substantivierten Infinitiv
engl.
export.
Exporteur
m.
‘Kaufmann, Firma im Exporthandel’,
im 19. Jh.,
zeitüblichen Mustern
(s. z. B.
Importeur)
folgend,
mit frz. Endung hinzugebildet.
Thesaurus
Ökonomie
Synonymgruppe
Ausfuhr
·
Export
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
Export
·
Exportbier
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Export‹ (berechnet)
Atomfabrik
Entwicklungsland
Hauptstütze
Konjunkturmotor
Plutoniumfabrik
Rückgang
Steigerung
Stütze
Wachstumsmotor
Wachstumstreiber
ankurbeln
anziehend
bestimmen
boomen
boomend
einbrechen
florierend
genehmigungspflichtig
produzieren
ruecklaeufig
rückläufig
steigen
steigern
subventioniert
verbieten
verteuern
zulegen
zunehmen
zurückgehen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Export‹.
Verwendungsbeispiele für ›Export‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die demokratischen Mächte der Welt wehrten sich gegen den Export dieses Systems.
[o. A.: Einhundertfünfundfünfzigster Tag. Freitag, 14. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 24143]
Der Export der sowjetischen Zone beläuft sich 1948 auf 490 Mill.
[o. A.: 1948. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 20040]
Gegen den Export von Rüstung zu sein ist ein langer Kampf.
[Die Zeit, 20.05.1999, Nr. 21]
Der Export von personenbezogenen Daten ist zudem in jedem Fall dann erlaubt, wenn die betroffene Person ausdrücklich zugestimmt hat.
[Die Zeit, 22.10.1998, Nr. 44]
Der Ende der sechziger Jahre zum Erliegen gekommene Export irischer Babies wurde 1991 gesetzlich verboten.
[Die Zeit, 11.10.1996, Nr. 42]
Zitationshilfe
„Export“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Export>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Exponentialreihe Exponentialkurve Exponentialgröße Exponentialgleichung Exponentialfunktion |
Exportabgabe Exportabhängigkeit Exportabschluss Exportabteilung Exportangebot |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora