Extra, das

extra Adv. ‘besonders, zusätzlich, eigens’, seltener Adj. ‘über das Übliche hinausgehend, von besonderer Güte, gesondert’. Der Gebrauch im Dt. erwächst aus der präpositionalen Verwendung von lat. extrā Adv. ‘außerhalb’, Präp. ‘außerhalb von, außer’ (dieses ursprünglich Lokativ Sing. Fem. vom Adjektiv lat. exterus, s. extern; vielleicht entstanden aus exterā parte ‘im äußeren Teil’) in der Fügung lat. extrā ōrdinem ‘außerhalb der Ordnung’, die in dt. Kanzleitexten des 16. Jhs. vorkommt und hier vereinzelt bereits zu extra verkürzt ist. Weiterhin erscheint Ende des 16. Jhs. (im Anschluß an das aus der genannten Fügung hervorgegangene lat. extrāōrdinārius) ein Adjektiv nhd. extraordinari ‘außerordentlich, außergewöhnlich’ (um 1700 auch extraordinair unter Einfluß von gleichbed. frz. extraordinaire), dessen erster Teil als Adverb aufgefaßt wird (im 17. Jh. häufig Getrenntschreibung extra ordinari); das ermöglicht Konstruktionen wie extra geben, begehren, brauchen (Anfang 18. Jh.). Daneben finden sich seit Ende des 17. Jhs. Hybridbildungen mit extra-, z. B. extrafleißig, Extrakurier, Extrapost. Adjektivische Verwendung von extra (in der Regel flexionslos, nur als Substantivierung etw., nichts Extraes sowie in moderner Alltagsrede flektiert) setzt Ende des 18. Jhs. ein. – Extra n. ‘Besonderes, Zusätzliches’, zunächst vorwiegend ‘besondere Ausgaben’ (Mitte 16. Jh.), heute (nach engl. Vorbild) meist im Plur. Extras ‘nicht zur serienmäßigen Ausstattung gehörende Zubehörteile’.