Zusätzliches, zusätzliche Sonderleistung, insbesondere Zubehör(teil), das über die übliche Ausstattung hinausgeht, bes. bei Autos
Extra, das
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
extra · Extra
extra
Adv.
‘besonders, zusätzlich, eigens’,
seltener Adj.
‘über das Übliche hinausgehend, von besonderer Güte, gesondert’.
Der Gebrauch im Dt. erwächst aus der präpositionalen Verwendung von
lat.
extrā
Adv.
‘außerhalb’,
Präp.
‘außerhalb von, außer’
(dieses ursprünglich Lokativ Sing. Fem. vom Adjektiv
lat.
exterus,
s.
↗extern;
vielleicht entstanden aus
exterā parte
‘im äußeren Teil’)
in der Fügung
lat.
extrā ōrdinem
‘außerhalb der Ordnung’,
die in dt. Kanzleitexten des 16. Jhs. vorkommt
und hier vereinzelt bereits zu
extra
verkürzt ist.
Weiterhin erscheint Ende des 16. Jhs.
(im Anschluß an das aus der genannten Fügung hervorgegangene
lat.
extrāōrdinārius)
ein Adjektiv
nhd.
extraordinari
‘außerordentlich, außergewöhnlich’
(um 1700 auch
extraordinair
unter Einfluß von gleichbed.
frz.
extraordinaire),
dessen erster Teil als Adverb aufgefaßt wird
(im 17. Jh. häufig Getrenntschreibung
extra ordinari);
das ermöglicht Konstruktionen wie
extra geben,
begehren,
brauchen
(Anfang 18. Jh.).
Daneben finden sich seit Ende des 17. Jhs. Hybridbildungen mit
extra-,
z. B.
extrafleißig,
Extrakurier,
Extrapost.
Adjektivische Verwendung von
extra
(in der Regel flexionslos,
nur als Substantivierung
etw.,
nichts Extraes
sowie in moderner Alltagsrede flektiert)
setzt Ende des 18. Jhs. ein.
Extra
n.
‘Besonderes, Zusätzliches’,
zunächst vorwiegend
‘besondere Ausgaben’
(Mitte 16. Jh.),
heute
(nach engl. Vorbild)
meist im Plur.
Extras
‘nicht zur serienmäßigen Ausstattung gehörende Zubehörteile’.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Extra...
·
Sonder...
·
Spezial...
·
Ultra...
·
besonderes ...
Synonymgruppe
↗Beigabe
·
↗Bonus
·
↗Dreingabe
·
Extra
·
↗Nachschlag
·
↗Naturalrabatt
·
↗Zugabe
●
↗Bonbon
fig.
·
↗Draufgabe
österr.
Assoziationen
-
↗Streuartikel
●
↗Werbegeschenk
Hauptform
·
↗Give-away
ugs., engl.
·
↗Giveaway
ugs., engl.
·
↗Zugabe
fachspr., juristisch,
veraltet
-
↗Gewinn
·
↗Nutzeffekt
·
↗Nutzen
·
↗Plus
·
↗Pluspunkt
·
↗Vorteil
·
↗Vorzug
·
positiver Aspekt
●
↗Benefit
fachspr.
-
↗Abschlag
·
↗Abzug
·
↗Aktionspreis
·
↗Nachlass
·
↗Preisabschlag
·
↗Preisabzug
·
↗Preisermäßigung
·
↗Preisnachlass
·
↗Preissenkung
·
↗Rabatt
·
↗Sonderpreis
·
herabgesetzter Preis
Synonymgruppe
Asset
·
Extra
·
↗Sonderausstattung
·
Zusatzposten
Synonymgruppe
Assoziationen
-
↗Anfügung
·
↗Anhang
·
↗Anlage
·
↗Annex
·
↗Appendix
·
↗Beilage
·
↗Ergänzung
·
↗Nachtrag
·
↗Zusatz
●
↗Addendum
geh., veraltet
·
Paralipomenon
geh., griechisch
-
↗Attribut
·
↗Besonderheit
·
↗Charakteristikum
·
↗Charakterzug
·
↗Duktus
·
↗Eigenart
·
↗Eigenheit
·
↗Eigenschaft
·
↗Eigentümlichkeit
·
↗Kennzeichen
·
↗Manier
·
↗Merkmal
·
↗Wesensmerkmal
·
↗Wesenszug
●
Attributivum
fachspr., linguistisch
·
↗Spezifikum
fachspr.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Audiokommentar
Aufpreis
Automatik
Glücksuhr
Halbpension
Klimaanlage
Lebensmittelkette
Lederausstattung
Massage
Navigationssystem
Praktiker
Rabatte
Schiebedach
Sitzheizung
Skipaß
Sondermodell
Support
Tempomat
Verbrauchermarkt
Zentralverriegelung
aufpreispflichtig
divers
empfehlenswert
erdenklich
kostenpflichtig
luxuriös
nett
pfiffig
serienmäßig
Übernachtung
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Extra‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Extras haben mit monatlich sieben Euro jedoch ihren Preis.
Die Welt, 19.12.2005
Extra für diesen Abend hat sie sie wohl blutrot angestrichen.
Lebert, Benjamin: Crazy, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1999 [1999], S. 62
Da habe ich gesagt, hier gibt es keine Extras für einen, auch wenn er schon mal Leistung gebracht hat.
Süddeutsche Zeitung, 05.06.1999
Extra ein Thermometer daran, und draußen müßten die Autos langsamer fahren.
Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 314
Wir sollten einer Lohnerhöhung von 11 Prozent - plus einigen Extras - zustimmen und taten es.
Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 265
Zitationshilfe
„Extra“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Extra>, abgerufen am 20.10.2018.
extra · Extra
extra
Adv.
‘besonders, zusätzlich, eigens’,
seltener Adj.
‘über das Übliche hinausgehend, von besonderer Güte, gesondert’.
Der Gebrauch im Dt. erwächst aus der präpositionalen Verwendung von
lat.
extrā
Adv.
‘außerhalb’,
Präp.
‘außerhalb von, außer’
(dieses ursprünglich Lokativ Sing. Fem. vom Adjektiv
lat.
exterus,
s.
↗extern;
vielleicht entstanden aus
exterā parte
‘im äußeren Teil’)
in der Fügung
lat.
extrā ōrdinem
‘außerhalb der Ordnung’,
die in dt. Kanzleitexten des 16. Jhs. vorkommt
und hier vereinzelt bereits zu
extra
verkürzt ist.
Weiterhin erscheint Ende des 16. Jhs.
(im Anschluß an das aus der genannten Fügung hervorgegangene
lat.
extrāōrdinārius)
ein Adjektiv
nhd.
extraordinari
‘außerordentlich, außergewöhnlich’
(um 1700 auch
extraordinair
unter Einfluß von gleichbed.
frz.
extraordinaire),
dessen erster Teil als Adverb aufgefaßt wird
(im 17. Jh. häufig Getrenntschreibung
extra ordinari);
das ermöglicht Konstruktionen wie
extra geben,
begehren,
brauchen
(Anfang 18. Jh.).
Daneben finden sich seit Ende des 17. Jhs. Hybridbildungen mit
extra-,
z. B.
extrafleißig,
Extrakurier,
Extrapost.
Adjektivische Verwendung von
extra
(in der Regel flexionslos,
nur als Substantivierung
etw.,
nichts Extraes
sowie in moderner Alltagsrede flektiert)
setzt Ende des 18. Jhs. ein.
Extra
n.
‘Besonderes, Zusätzliches’,
zunächst vorwiegend
‘besondere Ausgaben’
(Mitte 16. Jh.),
heute
(nach engl. Vorbild)
meist im Plur.
Extras
‘nicht zur serienmäßigen Ausstattung gehörende Zubehörteile’.
Synonymgruppe
Extra...
·
Sonder...
·
Spezial...
·
Ultra...
·
besonderes ...
Synonymgruppe
↗Beigabe
·
↗Bonus
·
↗Dreingabe
·
Extra
·
↗Nachschlag
·
↗Naturalrabatt
·
↗Zugabe
●
↗Bonbon
fig.
·
↗Draufgabe
österr.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Asset
·
Extra
·
↗Sonderausstattung
·
Zusatzposten
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Audiokommentar
Aufpreis
Automatik
Glücksuhr
Halbpension
Klimaanlage
Lebensmittelkette
Lederausstattung
Massage
Navigationssystem
Praktiker
Rabatte
Schiebedach
Sitzheizung
Skipaß
Sondermodell
Support
Tempomat
Verbrauchermarkt
Zentralverriegelung
aufpreispflichtig
divers
empfehlenswert
erdenklich
kostenpflichtig
luxuriös
nett
pfiffig
serienmäßig
Übernachtung
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Extra‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Extras haben mit monatlich sieben Euro jedoch ihren Preis.
Die Welt, 19.12.2005
Extra für diesen Abend hat sie sie wohl blutrot angestrichen.
Lebert, Benjamin: Crazy, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1999 [1999], S. 62
Da habe ich gesagt, hier gibt es keine Extras für einen, auch wenn er schon mal Leistung gebracht hat.
Süddeutsche Zeitung, 05.06.1999
Extra ein Thermometer daran, und draußen müßten die Autos langsamer fahren.
Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 314
Wir sollten einer Lohnerhöhung von 11 Prozent - plus einigen Extras - zustimmen und taten es.
Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 265
Zitationshilfe
„Extra“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Extra>, abgerufen am 20.10.2018.
Audiokommentar
Aufpreis
Automatik
Glücksuhr
Halbpension
Klimaanlage
Lebensmittelkette
Lederausstattung
Massage
Navigationssystem
Praktiker
Rabatte
Schiebedach
Sitzheizung
Skipaß
Sondermodell
Support
Tempomat
Verbrauchermarkt
Zentralverriegelung
aufpreispflichtig
divers
empfehlenswert
erdenklich
kostenpflichtig
luxuriös
nett
pfiffig
serienmäßig
Übernachtung
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Extra‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Extras haben mit monatlich sieben Euro jedoch ihren Preis.
Die Welt, 19.12.2005
Extra für diesen Abend hat sie sie wohl blutrot angestrichen.
Lebert, Benjamin: Crazy, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1999 [1999], S. 62
Da habe ich gesagt, hier gibt es keine Extras für einen, auch wenn er schon mal Leistung gebracht hat.
Süddeutsche Zeitung, 05.06.1999
Extra ein Thermometer daran, und draußen müßten die Autos langsamer fahren.
Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 314
Wir sollten einer Lohnerhöhung von 11 Prozent - plus einigen Extras - zustimmen und taten es.
Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 265
„Extra“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Extra>, abgerufen am 20.10.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
extorquieren Extinktionskoeffizient Extinktion Exterritorialität exterritorialisieren |
extra- Extraabteil Extraanzug Extraarbeit Extraausgabe |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||