a)
kleine Fahne (aus Papier)
b)
Markierungszeichen in Form eines Fähnchens (1 a)
Fähnchen, das
Grammatik Substantiv (Neutrum)
Worttrennung Fähn-chen
Wortbildung
mit ›Fähnchen‹ als Letztglied:
↗Markierungsfähnchen
·
↗Papierfähnchen
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich, abwertend leichtes, billig wirkendes, meist nicht sehr geschmackvolles Kleid
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Fahne · Fähnchen · Fähnlein · Fähnrich
Fahne
f.
‘an einer Stange als Kennzeichen befestigtes Tuch, Banner’,
ahd.
fano
m.
‘Tuch’
(vgl.
brust-,
hals-,
sweiʒfano),
dann auch
‘Feldzeichen, Banner, unter einer Fahne stehende Heeresabteilung’
(um 800),
mhd.
van(e)
m.
(und auch f.),
asächs.
fano,
mnd.
vāne,
mnl.
vāne,
vaen,
nl.
vaan,
aengl.
fana
m.
(engl.
vane
‘Wetterfahne’),
anord.
fani
m.,
got.
fana
m.
‘Lappen, Schweißtuch’
gehen mit
lat.
pannus
‘Tuch, Lappen’
und
griech.
pḗnos
(πήνος)
‘Gewebe’
auf die Wurzel
ie.
*pā̌n-
‘Gewebe’
zurück.
Noch gegen Ende des 18. Jhs. wird
Fahne
auch als Maskulinum gebraucht.
Die Entwicklung von
‘Tuch’
zu
‘Banner, Feldzeichen’
beruht wohl auf Kürzung des Kompositums
ahd.
gundfano
‘Kampftuch, Kriegsbanner’
(9. Jh.);
vgl. auch
aengl.
gūþfana,
anord.
gunnfani
und die Entlehnungen
frz.
gonfanon,
gonfalon,
ital.
gonfalone
(vgl.
aengl.
gūþ,
anord.
gunnr,
guðr
‘Kampf’).
Redensartlich
mit fliegenden Fahnen übergehen
‘ostentativ und geschlossen zum Feinde überwechseln’,
übertragen
‘plötzlich und grundsätzlich seinen Standpunkt ändern’
(17. Jh.).
Seit dem 17. Jh. bezeichnet
Fahne
(wegen der vergleichbaren länglichen Form)
auch den noch nicht umbrochenen
‘Korrekturabzug’
des Druckers.
Fähnchen
n.
‘militärische Abteilung’
(16. Jh.)
für älteres
Fahne;
‘billiges leichtes Kleid’
(18. Jh.).
Fähnlein
n.
‘kleine Fahne’,
seit dem 16. Jh. übliche Bezeichnung
für die unter einer Fahne als Feldzeichen Kämpfenden,
‘militärische Abteilung’.
Fähnrich
m.
‘Fahnenträger’,
militärischer Rang
(16. Jh.),
mit Gleitlaut
-d-
auch
Fähndrich;
frühnhd.
venrich
wird
(wie
Wüterich)
analog zu Personennamen
(vgl.
Dietrich)
gebildet;
vgl. anders gebildetes
ahd.
faneri,
mhd.
venre,
vener,
vaner;
heute noch
schweiz.
Venner.
Thesaurus
Synonymgruppe
Fähnchen
·
↗Fähnlein
·
Papierfahne
·
↗Papierfähnchen
●
Euphoriefetzen
ugs., DDR,
veraltet
·
Jubelfetzen
ugs., DDR,
veraltet
·
↗Winkelement
ugs., DDR,
Jargon,
Amtsdeutsch
Verwendungsbeispiele für ›Fähnchen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mancher Kritiker wirft ihm deshalb auch vor, sein Fähnchen in den Wind zu hängen.
Die Welt, 29.05.2001
Es ist eben doch nicht so einfach, das Fähnchen nach dem Wind zu drehen.
Der Tagesspiegel, 22.05.2000
Das dazugehörige Fähnchen allerdings ist noch nicht fertig, es wird demnächst nachgeliefert.
Süddeutsche Zeitung, 23.03.1995
Er steckte zwei Fähnchen um, dann richtete er sich auf.
Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 40
Sie wendet das Fähnchen in ihrer Hand und blickt dann auf.
Goote, Thor [d.i. Langsdorff, Werner von]: Die Fahne Hoch!, Berlin: Zeitgeschichte-Verlag 1933 [1933], S. 281
Zitationshilfe
„Fähnchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/F%C3%A4hnchen>, abgerufen am 09.04.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Fahlwild fahlweiß Fahlsegler fahlschwarz fahlrot |
fahnden Fahnder Fahndung Fahndungsaktion Fahndungsapparat |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (1)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora