Fahrt, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Fahrt · Nominativ Plural: Fahrten
Aussprache
Wortbildung mit ›Fahrt‹ als Erstglied: ↗Fahrtausweis · ↗Fahrtbereich · ↗Fahrtbeschleunigung · ↗Fahrtdauer · ↗Fahrtenbuch · ↗Fahrtenmesser · ↗Fahrtenschreiber · ↗Fahrtenspiel · ↗Fahrtgenosse · ↗Fahrtgeschwindigkeit · ↗Fahrtkilometer · ↗Fahrtkosten · ↗Fahrtrichtung · ↗Fahrtrinne · ↗Fahrtroute · ↗Fahrtschreiber · ↗Fahrtspiel · ↗Fahrtstrecke · ↗Fahrtunterbrechung · ↗Fahrtverbindung · ↗Fahrtwind · ↗Fahrtziel · ↗fahrtbereit
 ·  mit ›Fahrt‹ als Letztglied: ↗Abenteuerfahrt · ↗Abenteurerfahrt · ↗Achterbahnfahrt · ↗Ausflugsfahrt · ↗Autobahnfahrt · ↗Autobusfahrt · ↗Autofahrt · ↗Bahnfahrt · ↗Ballonfahrt · ↗Bergfahrt · ↗Bittfahrt · ↗Blaulichtfahrt · ↗Bobfahrt · ↗Bootsfahrt · ↗Busfahrt · ↗Campingfahrt · ↗Corsofahrt · ↗Dampferfahrt · ↗Dampfschiff-Fahrt · ↗Dampfschifffahrt · ↗Diebesfahrt · ↗Dienstfahrt · ↗Einsatzfahrt · ↗Entdeckungsfahrt · ↗Erholungsfahrt · ↗Erkundungsfahrt · ↗Erstfahrt · ↗Familienfahrt · ↗Ferienfahrt · ↗Fernfahrt · ↗Flussfahrt · ↗Freifahrt · ↗Friedensfahrt · ↗Geisterfahrt · ↗Gemeinschaftsfahrt · ↗Gesellschaftsfahrt · ↗Großfahrt · ↗Heerfahrt · ↗Himmelfahrt · ↗Höllenfahrt · ↗Inspektionsfahrt · ↗Irrfahrt · ↗Jungfernfahrt · ↗Kaffeefahrt · ↗Kahnfahrt · ↗Karussellfahrt · ↗Kirchfahrt · ↗Klassenfahrt · ↗Korsofahrt · ↗Kremserfahrt · ↗Kreuzfahrt · ↗Kreuzundquerfahrt · ↗Kurvenfahrt · ↗Kutschfahrt · ↗Küstenfahrt · ↗Lastwagenfahrt · ↗Lebensfahrt · ↗Leerfahrt · ↗Luftfahrt · ↗Luftschiff-Fahrt · ↗Luftschifffahrt · ↗Motorradfahrt · ↗Nachtfahrt · ↗Omnibusfahrt · ↗Pilgerfahrt · ↗Probefahrt · ↗Raumfahrt · ↗Rennfahrt · ↗Rundfahrt · ↗Rückfahrt · ↗Schifahrt · ↗Schiff-Fahrt · ↗Schifffahrt · ↗Schlittenfahrt · ↗Schnellfahrt · ↗Schussfahrt · ↗Schülerfahrt · ↗Seefahrt · ↗Seilfahrt · ↗Siegesfahrt · ↗Skifahrt · ↗Sommerfahrt · ↗Sonderfahrt · ↗Spazierfahrt · ↗Spritzfahrt · ↗Sternfahrt · ↗Straßenbahnfahrt · ↗Studienfahrt · ↗Suchfahrt · ↗Tagesfahrt · ↗Talfahrt · ↗Testfahrt · ↗Torfahrt · ↗Trampfahrt · ↗Traumfahrt · ↗Triumphfahrt · ↗Trunkenheitsfahrt · ↗Unterrichtsfahrt · ↗Verfolgungsfahrt · ↗Vergnügungsfahrt · ↗Versuchsfahrt · ↗Vorfahrt · ↗Wasserfahrt · ↗Weltraumfahrt · ↗Wettfahrt · ↗Wildwasserfahrt · ↗Wochenendfahrt · ↗Zufahrt · ↗Zugfahrt · ↗Überlandfahrt · ↗Übungsfahrt
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
das Fahren
a)
nur im Singular
Beispiele:
während der Fahrt des Zuges darf die Tür nicht geöffnet werden
während der Fahrt ist die Unterhaltung mit dem Busfahrer verboten
die gewandte, schnelle Fahrt des Skiläufers beobachten
ich traf ihn auf der Fahrt zur Arbeit
freie Fahrt!, Fahrt frei!
Verkehrssignal, das eine Strecke für das Befahren freigibt
Beispiele:
das grüne Licht gibt freie Fahrt
der Zug hat freie Fahrt
umgangssprachlich das Signal steht auf Fahrt (= freie Fahrt)
bildlich
Beispiel:
[er schob sich] mitten durch die andrängenden Bauern und Hökerinnen ... hindurch und bekam freie Fahrt [G. HermannWordelmann113]
jmd. hat freie Fahrtkann ungehindert tun, was er will
Beispiel:
Freilich verstehe ich, wie sehr es ihr Vergnügen macht, endlich freie Fahrt zu haben und jegliche Freiheit [RinserMitte347]
Seemannssprache
Beispiele:
ein Schiff in Fahrt setzen
das Schiff ist in Fahrt (= fahrbereit)
b)
als abgeschlossene, zeitlich und räumlich begrenzte Handlung
Beispiele:
es war eine aufregende, ruhige, bequeme, lohnende Fahrt
wir hatten eine anstrengende, endlose, herrliche, abwechslungsreiche, abenteuerliche Fahrt mit dem Auto, Rad, mit der Bahn
eine halsbrecherische Fahrt mit dem Schlitten, im Auto
die Fahrt (mit der Eisenbahn) darf nur einmal unterbrochen werden
die Fahrkarte gilt für zwei Fahrten
eine Fahrt kostet zwei Euro
er hat täglich eine lange Fahrt zu seiner Dienststelle
die Fahrt beginnt 8 Uhr
das Schiff läuft aus zur letzten Fahrt
Seemannssprache die Matrosen gehen auf Fahrt
das neue Schiff ... in jungfräulicher Fahrt von England herüberzusteuern [JahnnHolzschiff7]
Reise, Ausflug
Beispiele:
eine Fahrt ins Gebirge planen, vorbereiten, vorhaben
eine Fahrt an die See unternehmen
umgangssprachlich eine Fahrt an die See machen
eine Fahrt ins Ausland antreten, aufschieben
zu einer Fahrt aufbrechen
abenteuerliche Fahrten in fremde Länder
eine erholsame Fahrt über Land, aufs Land, ins Grüne
eine Fahrt ins Blaue
Wanderung
Beispiele:
auf Fahrt gehen
auf der Fahrt zelten, abkochen, baden
2.
meist im Singular
Fahrgeschwindigkeit
Beispiele:
die Fahrt drosseln, verlangsamen, steigern, erhöhen
der Zug, das Schiff kam in Fahrt
wir gewannen wieder rasche Fahrt
an Fahrt gewinnen
er sprang bei voller Fahrt auf, ab
in voller Fahrt prallte die Lokomotive gegen den Güterwagen
Seemannssprache das Schiff läuft hohe, volle Fahrt, mit voller Fahrt
Seemannssprache volle, halbe Fahrt voraus! (= Schiffsbefehl)
umgangssprachlich das Schiff macht flotte, nur wenig Fahrt
umgangssprachlich wieviel Fahrt hat das Schiff drauf? (= wie schnell fährt das Schiff?)
umgangssprachlich scharfe Fahrt drauf haben
die Schlitten kamen uns in sausender Fahrt entgegen [H. W. RichterSpuren114]
bildlich
Beispiel:
Er gab dem Fuchs die Eisen und der ging in voller Fahrt ... über das blanke Heidfeld [Löns8,232]
3.
nur im Singular
umgangssprachlich Erregung
in Fahrt sein, kommen, geraten
jmdn. in Fahrt bringen
a)
Stimmung, Schwung
Beispiele:
er war mächtig, recht in Fahrt
in vorgerückter Stunde kamen sie erst recht in Fahrt
ich muss erst richtig in Fahrt kommen, ehe mir die Arbeit von der Hand geht
mit Beifallsrufen brachten die Zuschauer die Spieler in Fahrt
Da er nun richtig in Fahrt war, hielt er noch mal eine Kaisersgeburtstagsrede [WelkGrambauer328]
Macheath war in großer Fahrt [BrechtDreigroschenroman168]
b)
Wut, Zorn
Beispiele:
den haben wir aber gewaltig, mächtig, gehörig in Fahrt gebracht!
er war mächtig in Fahrt
Immer mehr geriet Michel in Fahrt [PutlitzUnterwegs49]
4.
nur im Singular
Seemannssprache Kleine, Große FahrtBereich, für den ein Schiff oder ein Schiffsführer zugelassen ist
Beispiele:
das Schiff ist für Kleine Fahrt zugelassen
der Kapitän hat das Patent für Große Fahrt
Steuermann, Kapitän auf Großer Fahrt (= Qualifikationsnachweise)
5.
Bergmannssprache Leiter zum Ein- und Ausfahren
Beispiele:
die Fahrten des Notausgangs benutzen
die Fahrt hinaufklettern
die Fahrten führen von Bühne zu Bühne
eine Fahrt anlegen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Fahrt · Fährte
Fahrt f. ‘das Fahren, Reise, Ausflug’, ahd. fart ‘Fahrt, Lauf, Reise, Flug, Spur, Gelegenheit’ (8. Jh.), mhd. vart ‘Fahrt, Zug, Reise, Gang, Weg, Spur’, asächs. fard, mnd. vārt, aengl. fierd, mnl. vaert, nl. vaart, anord. ferð, schwed. färd (germ. *fardi-) ist ein ti-Abstraktum zum unter ↗fahren (s. d.) behandelten Verb. Fährte f. ‘Spur’ (des Wildes), mhd. verte ‘Weg’, eigentlich Flexionsform von vart, die sich (wie ↗Stätte neben ↗Statt, s. d.) zum selbständigen Wort entwickelt hat, in der Jägersprache für die hinterlassenen Fußabdrücke des Wildes üblich wird (bezeugt seit dem 18. Jh.) und damit eine ursprünglich mit Fahrt verbundene Bedeutung übernimmt.

Thesaurus

Synonymgruppe
Exkursion · ↗Expedition · Fahrt · Lehrausflug · Lehrfahrt · ↗Reise
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Fahrt · ↗Reise
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Leiter · ↗Sprossenleiter · Sprossenstiege  ●  Fahrt (Bergmannsspr.)  fachspr., Jargon
Unterbegriffe

Typische Verbindungen
computergeneriert

Antritt Arbeitsstätte Auto Autobahn Bus Einbaum Flughafen Schiff Taxi Verkehrsmittel abenteuerlich aufnehmen dauern einfach enden flott fortsetzen frei gewinnen kosten lang langsam lohnen nächtlich rasant rasend unterbrechen unternehmen verlangsamen voll

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fahrt‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihren drei Blas machte sie bei unserer Fahrt alle Ehre.
Die Zeit, 16.06.2013, Nr. 24
Jetzt nimmt sie Fahrt weg, sie ist vorsichtig, sie ist umsichtig, sie ist großartig!
konkret, 1993
Der wirtschaftliche Gewinn soll kaum die Kosten der Fahrt gedeckt haben.
Konetzke, Richard: Überseeische Entdeckungen und Eroberungen. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 1127
Zunächst ist diese Fahrt rein körperlich betrachtet eine gewaltige Leistung.
Buddenbrock, Wolfgang von: Das Liebesleben der Tiere, Bonn: Athenäum 1953, S. 198
Auf eine so lange Fahrt waren wir nicht vorbereitet gewesen.
Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 4840
Zitationshilfe
„Fahrt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Fahrt>, abgerufen am 19.12.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Fahrstunde
Fahrstuhlschacht
Fahrstuhlmusik
Fahrstuhlmannschaft
Fahrstuhlführer
fahrtauglich
Fahrtauglichkeit
Fahrtausweis
Fahrtbeginn
Fahrtbereich