Familienkasse, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Familienkasse · Nominativ Plural: Familienkassen

Worttrennung Fa-mi-li-en-kas-se

Wortzerlegung ↗Familie ↗Kasse

Bedeutungsübersicht-+

1. Geld, das einer Familie zur Verfügung steht
2. [Verwaltung] in Deutschland: Behörde, die für die Auszahlung von Kindergeld und Kinderzuschlägen zuständig ist
3. [Verwaltung] öffentliche Einrichtung zur Verwaltung der staatlichen Unterstützungsleistungen für Familien

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

Geld, das einer Familie zur Verfügung steht

Kollokationen:

in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. aus der Familienkasse bezahlen, zahlen; Geld, ein Loch in der Familienkasse

Beispiele:

Doch auch eine Urlaubsreise muss bezahlt werden – gerade bei Familien eine Unternehmung, die die Familienkasse im vierstelligen Bereich belasten kann. [Thema-Kredit.de, 05.10.2016, aufgerufen am 16.09.2018]

Es [Steuerverschwendung] ist eine Ohrfeige für alle Eltern, die ihren Kindern sagen müssen, dass die Familienkasse leider wieder nicht für einen Urlaub reicht. [Bild, 06.09.2018]

Seine Frau arbeitet, er gelegentlich auch als freier Autor fürs Radio. Und vielleicht bringt sein Buch auch etwas Geld in die Familienkasse. [Berliner Zeitung, 12.09.2005]

»Viele Hausfrauen sind bereit, die Familienkasse aufzubessern und dafür stundenweise hinter der Ladentheke zu jobben«[…]. [Die Zeit, 21.04.1972]

Getreulich pflegten alle den Verdienst in die gemeinsame Familienkasse zusammenzuwerfen, nicht ohne daß sich jedes heimlich für besondere Zwecke kleine Provisionen zurückbehielt. [Penzoldt, Ernst: Die Powenzbande. Berlin: Propyläen-Verl. 1930, S. 97]

Verwaltung in Deutschland Behörde, die für die Auszahlung von Kindergeld und Kinderzuschlägen zuständig ist

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: die zuständige Familienkasse

mit Genitivattribut: die Familienkasse der Arbeitsagentur, Arbeitsämter, Bundesagentur für Arbeit

Beispiele:

Die Familienkasse gehört ebenfalls zur Bundesagentur – sie zahlt das Kindergeld aus. [echt-nordstadt.de, 21.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]

Fehlerhaft ausgezahltes Kindergeld müssen sie der Familienkasse rückerstatten, auch wenn das Jobcenter die Leistung längst als Einkommen mindernd auf die Hartz‑IV‑Leistungen angerechnet hat[…]. [Die Welt, 07.02.2019]

Nach Angaben der Bundesagentur (BA) erfolgt die Umstellung zunächst für die Arbeitslosenversicherung, also das Arbeitslosengeld I, und in der für das Kindergeld zuständigen Familienkasse. [Die Zeit, 26.06.2010]

Nächste Woche Mittwoch bleibt die Familienkasse im Arbeitsamt geschlossen. [Bild, 13.07.1999]

Für die Ausführung des Absatzes 1 sind die Familienkassen und für die Ausführungen des Absatzes 2 die nach § 10 des Bundeserziehungsgeldgesetzes bestimmten Stellen zuständig. [[o. A.]: Sozialgesetzbuch (SGB) – Allgemeiner Teil. In: Sartorius: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland. München: Beck 1998]

Verwaltung öffentliche Einrichtung zur Verwaltung der staatlichen Unterstützungsleistungen für Familien

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: eine steuerfinanzierte Familienkasse

mit Genitivattribut: die Einführung, Einrichtung einer Familienkasse

Beispiele:

Familienleistungen müssten aus einer Familienkasse finanziert werden, die aus Steuergeld gespeist wird. [Bild, 08.08.2018]

Er forderte eine Art Familienkasse, um daraus Eltern die Kosten der Kindererziehung zu finanzieren. [Die Welt, 29.12.2005]

Um die Kontinuität des sozialen Ausgleichs zu sichern, wäre es zum Beispiel möglich – wie in Frankreich –, eine eigene Familienkasse zu etablieren, in die der Finanzminister einzahlt und die beispielsweise durch eine gering dimensionierte »Wertschöpfungsabgabe« auch von den Arbeitgebern angefüllt werden kann. [Berliner Zeitung, 28.12.2005]

»Wir müssen die familienpolitischen Leistungen zusammenführen in einer Familienkasse oder Familienversicherung«[…]. [Berliner Zeitung, 22.05.2004]

letzte Änderung: 04.11.2019

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Familienkasse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Arbeitsagentur Arbeitsamt Einführung Einrichtung Kindergeld Loch aufbessern auszahlen bezahlen bündeln einrichten finanzieren finanziert staatlich steuerfinanziert zusammenführen zuständig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Familienkasse‹.

Zitationshilfe

„Familienkasse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Familienkasse>, abgerufen am 20.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Familienjuwel Familieninteresse Familienidyll Familienideologie Familienhund	Familienklima Familienkonstellation Familienkrach Familienkreis Familienkunde

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora