Fanal, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Fanals · Nominativ Plural: Fanale

Aussprache

Worttrennung Fa-nal

Herkunft aus fanal_frz ‘Schiffslaterne, Leuchtfeuer’

eWDG

Bedeutung

gehoben weithin sichtbares, weithin wirkendes Zeichen (als Vorankündigung von Ereignissen)

Beispiele:

ein leuchtendes Fanal

flammende Fanale

das Fanal einer neuen Zeit

dieses Ereignis wurde zum Fanal für alle freiheitsliebenden Völker

das ist das Fanal für Freiheit und Humanität

unsere brennenden Städte sind Fanale am Wege zur Vollendung einer besseren Ordnung [ KlempererLTI256]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Fanal n. ‘Feuerzeichen, Warnungszeichen, weithin sichtbares Signal’. Gegen Ende des 18. Jhs. wird frz. fanal ‘Schiffslaterne, Leuchtfeuer’ ins Dt. übernommen, das über gleichbed. ital. fanale wohl auf spätgriech. phānárion (φανάριον), Deminutivum zu griech. phānós (φανός) ‘Leuchte, Licht, Fackel’, zurückgeht.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Fanal · Signal · Zeichen

Unterbegriffe

diskretes Signal · zeitdiskretes Signal

Assoziationen

(ein) Akt (des/der ...) · (ein) Werk (des/der ...) · (ein) Zeichen (des/der/für ...)

Synonymgruppe

Fanal · Signal zum (...) · Startsignal ● Weckruf fig.

Assoziationen

(der) erste Schritt · An... · Anfangs... · Anspiel · Antritts... · Aufbruch · Aufgalopp · Auftakt · Auftakt... · Eingangs... · Einsteiger... · Einstieg · Einstiegs... · Erst... · Eröffnung · Eröffnungs... · Kick-off-Veranstaltung · Start... · Take-off · Takeoff ● Geburt fig. · Startschuss fig. · Anbeginn geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Fanal‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fanal‹.

Architektur Aufstand Moderne Untergang Urteil blutig eigentlich erscheinen feministisch flammend gelten lesen leuchtend sehen setzen sichtbar verstehen werten wirken

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Fanal‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Noch kannte niemand das Opfer, aber jeder verstand das Fanal. [Die Zeit, 14.01.1999, Nr. 3]

Dieses Fanal musste er nach teils gewaltsamen Protesten in der muslimischen Welt absagen. [Die Zeit, 21.03.2011, Nr. 12]

Mit seinem Fanal wollte er offenbar die Kirche mitreißen, sich nun doch in diesen Kampf zu stürzen. [Die Zeit, 21.05.1993, Nr. 21]

Sie setzten ein Fanal für die Freiheit, nicht für die deutsche Einheit. [Die Zeit, 26.06.1987, Nr. 27]

Das Ergebnis wird zu einem dramatischen und exemplarischen Fanal der Zeit. [o. A.: 1932. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1982], S. 8982]