Feh, das

Feh n. Der Name, der heute für das sibirische Eichhörnchen sowie für dessen zur Pelzproduktion genutztes Fell gilt, ist seit mhd. Zeit bezeugt; doch bezeichnet mhd. vēch ‘geflecktes, buntes Pelzwerk’ schlechthin, insbesondere das vom Hermelin, aber auch das Hermelin selbst. Er ist eine Substantivierung des Adjektivs ahd. fēh (8. Jh.), mhd. vēch ‘mehrfarbig, gefleckt, bunt’. Dieses kann mit gleichbed. asächs. fēh, aengl. fāg, fāh, got. filu-faihs ‘sehr bunt, mannigfaltig’, aind. pḗśaḥ ‘Gestalt, Form, Farbe’, griech. poikílos (ποικίλος) ‘gefleckt, bunt’, aslaw. pьstrъ ‘scheckig, gesprenkelt’, russ. pëstryj (пёстрый) ‘bunt’ auf die Wurzelform ie. *peik̑- (neben *peig-) ‘kennzeichnen durch Einritzen oder Färben, buntfarbig’ zurückgeführt werden. Noch im 17. Jh. ist Feh als Bezeichnung für Hermelin bezeugt; die Übertragung auf das sibirische Eichhörnchen erfolgt wohl im 18. Jh.