Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

Feile, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Feile · Nominativ Plural: Feilen

Aussprache

Worttrennung Fei-le

Wortbildung mit ›Feile‹ als Erstglied: Feilenhauer · Feilenheft · mit ›Feile‹ als Letztglied: Dreikantfeile · Eisenfeile · Flachfeile · Grobfeile · Halbrundfeile · Handfeile · Nadelfeile · Nagelfeile · Rundfeile · Schlichtfeile · Schruppfeile · Vierkantfeile
· mit ›Feile‹ als Grundform: feilen

eWDG

Bedeutung

spanabhebendes Werkzeug aus gehärtetem Stahl mit vielen zahnartigen Schneiden, das zum Bearbeiten, Glätten besonders von Holzflächen, Metallflächen dient

Beispiele:

eine scharfe, stumpfe, grobe Feile

die Feile ist abgebrochen

ein Werkstück mit der Feile bearbeiten

übertragen ⟨die (letzte) Feile an etw. legen⟩etw. bis zur letzten Vollkommenheit ausfeilen, glätten

Beispiele:

die letzte Feile an ein Gedicht legen

dem Aufsatz fehlt die letzte Feile

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Feile · feilen

Feile f. ‘Werkzeug aus Stahl zur glättenden Oberflächenbearbeitung’, ahd. fīhala (um 800), mhd. mnd. mnl. vīle, asächs. fīla, nl. vijl, aengl. fīl, engl. file und (mit Wechsel zwischen f und þ) anord. þēl (?). Herkunft ungeklärt. Geht man von germ. *finh(i)lō aus und vergleicht aind. piṁśáti ‘haut aus, schneidet zurecht’, griech. pikrós (πικρός) ‘scharf, bitter’, lat. pingere ‘malen, sticken mit der Nadel’, aslaw. pьsati, russ. pisát’ (писать) ‘schreiben’, so kann auf die Wurzel ie. *peik̑- (neben *peig-) ‘kennzeichnen durch Einritzen oder Färben, buntfarbig’ (s. Feh) zurückgegangen werden. – feilen Vb. ‘mit der Feile glätten’, ahd. fīhalōn (9. Jh.), mhd. vīlen ‘feilen, ritzen’.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Feile‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Feile‹.

fein grob

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Feile‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Letztlich, ist Woods sicher, hat sich das Feilen an der Technik ausgezahlt. [Süddeutsche Zeitung, 17.07.1998]

Der Verlag weiß es und legt deswegen eine Feile bei. [Die Zeit, 05.03.1965, Nr. 10]

Bald beginnt die Suche nach Investoren und Architekten, das Feilen am Detail. [Süddeutsche Zeitung, 15.05.1997]

Politik ist eine stumpfe Feile, sie schabt und bohrt und erreicht nur allmählich ihr Ziel. [Die Welt, 08.06.1999]

Gegen Morgen schlief der Herr, Holz und Feile und Hammer zwischen den gichtigen Fingern, ein. [Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 696]

Zitationshilfe

„Feile“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Feile>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Feilbietung Feilarbeit Feigwarze Feigling Feigheit	Feilenhauer Feilenheft Feilkloben Feilmaschine Feilscherei

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora