Feile, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Feile · Nominativ Plural: Feilen

Aussprache

Worttrennung Fei-le

Wortbildung mit ›Feile‹ als Erstglied: ↗Feilenhauer · ↗Feilenheft · mit ›Feile‹ als Letztglied: ↗Dreikantfeile · ↗Eisenfeile · ↗Flachfeile · ↗Grobfeile · ↗Halbrundfeile · ↗Handfeile · ↗Nadelfeile · ↗Nagelfeile · ↗Rundfeile · ↗Schlichtfeile · ↗Schruppfeile · ↗Vierkantfeile
· mit ›Feile‹ als Grundform: ↗feilen

eWDG

Bedeutung

spanabhebendes Werkzeug aus gehärtetem Stahl mit vielen zahnartigen Schneiden, das zum Bearbeiten, Glätten besonders von Holzflächen, Metallflächen dient

Beispiele:

eine scharfe, stumpfe, grobe Feile

die Feile ist abgebrochen

ein Werkstück mit der Feile bearbeiten

übertragen ⟨die (letzte) Feile an etw. legen⟩etw. bis zur letzten Vollkommenheit ausfeilen, glätten

Beispiele:

die letzte Feile an ein Gedicht legen

dem Aufsatz fehlt die letzte Feile

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Feile · feilen

Feile f. ‘Werkzeug aus Stahl zur glättenden Oberflächenbearbeitung’, ahd. fīhala (um 800), mhd. mnd. mnl. vīle, asächs. fīla, nl. vijl, aengl. fīl, engl. file und (mit Wechsel zwischen f und þ) anord. þēl (?). Herkunft ungeklärt. Geht man von germ. *finh(i)lō aus und vergleicht aind. piṁśáti ‘haut aus, schneidet zurecht’, griech. pikrós (πικρός) ‘scharf, bitter’, lat. pingere ‘malen, sticken mit der Nadel’, aslaw. pьsati, russ. pisát’ (писать) ‘schreiben’, so kann auf die Wurzel ie. *peik̑- (neben *peig-) ‘kennzeichnen durch Einritzen oder Färben, buntfarbig’ (s. ↗Feh) zurückgegangen werden. feilen Vb. ‘mit der Feile glätten’, ahd. fīhalōn (9. Jh.), mhd. vīlen ‘feilen, ritzen’.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Feile‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bohrer Brot Fräse Hammer Hobel Meißel Messer Nagel Nagelschere Pinzette Raspel Sandpapier Schere Schraubendreher Schraubenzieher Stichel Säge Sägen Zange ansetzen bearbeiten fein grob

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Feile‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Feile‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Feiler will, dass seine Musik wehtut, und wenn es um Liebe geht, ist diese immer weit weg.

Die Zeit, 23.10.2008, Nr. 44

In weiteren thematische Führungen zeigt Jana Feiler Schülern der 1.

Der Tagesspiegel, 07.12.2004

Außerhalb dieser Zeit sieht es allerdings für Wirtin Monika Feiler nicht rosig aus.

Die Welt, 16.07.1999

Gemeinsam mit Christel Feiler vom mobilen Theater "Die Trampelmusen", haben die Kinder Szenen ausgearbeitet.

Süddeutsche Zeitung, 07.05.1999

Herta Feiler, Attila Hörbiger, Oskar Sima und Fritz Rasp spielen die Hauptrollen.

o. A.: 1939. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1983], S. 4863

Zitationshilfe

„Feile“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Feile>, abgerufen am 26.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Feilbietung feilbieten Feilarbeit feil Feigwarze	feilen Feilenhauer Feilenheft feilhalten Feilkloben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora