Zartheit, feine Beschaffenheit
Beispiele:
die Feinheit der Glieder, Hände, Haut
Außerdem war ihre Nase von entzückender Feinheit [↗ H. Mann8,80]
übertragen
Beispiele:
die Feinheiten der Sprache
an den Feinheiten einer Übersetzung arbeiten
Eine besondere schauspielerische Feinheit war die Ohnmacht Desdemonas bei ihrem ersten Auftritt [↗ WildenhainSchauspieler51]