Feinheit, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Feinheit · Nominativ Plural: Feinheiten

Aussprache

Worttrennung Fein-heit

Bedeutungsübersicht-+

1. Zartheit, feine Beschaffenheit
1. [übertragen] ...
2. (angebliche oder wirkliche) Vornehmheit

eWDG

Bedeutungen

Zartheit, feine Beschaffenheit

Beispiele:

die Feinheit der Glieder, Hände, Haut

Außerdem war ihre Nase von entzückender Feinheit [↗ H. Mann8,80]

übertragen

Beispiele:

die Feinheiten der Sprache

an den Feinheiten einer Übersetzung arbeiten

Eine besondere schauspielerische Feinheit war die Ohnmacht Desdemonas bei ihrem ersten Auftritt [↗ WildenhainSchauspieler51]

(angebliche oder wirkliche) Vornehmheit

Beispiele:

[die] Herrenhofwirtin ... in ihrem schon krankhaften Streben nach Feinheit [↗ KafkaSchloß317]

bei den feudalen Regimentern, wo man vor lauter Feinheit keinen Hintern hatte [↗ A. ZweigErziehung87]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

fein · Feinheit · verfeinern

fein Adj. ‘zart, zierlich, zerkleinert, genau’, mhd. fīn, vīn ‘fein, schön’, mnd. fīn ist aus afrz. fin ‘zart, rein, ausgezeichnet’ entlehnt. Zugrunde liegt lat. fīnis ‘Ende, Grenze’, aus dessen übertragenem Gebrauch ‘Äußerstes, höchste Vollendung’, z. B. fīnis honōrum ‘das Höchste an Ehren’, sich im Frz. adjektivischer Gebrauch entwickelt, daher afrz. fin Adj. eigentlich ‘von höchster Qualität’. S. auch ↗Finesse, ↗raffiniert. Feinheit f. ‘Zartheit, Zierlichkeit, Genauigkeit, Kleinheit’ (15. Jh.). verfeinern Vb. ‘feiner machen’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Feinheit · ↗Finesse · ↗Subtilität ● ↗Ausdifferenzierung fachspr. · ↗Differenziertheit geh. · ↗Raffinesse geh.

Assoziationen

↗Ambition · ↗Anspruch · ↗Niveau · ↗Prätention · ↗Qualität

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Feinheit‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Feinheit‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Feinheit‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dabei kommt es aber nun sehr auf die Feinheiten an.

Die Welt, 10.10.2003

Wenn Kritiker anfangen zu loben, hört es mit der Feinheit des Ausdrucks meistens auf.

Der Tagesspiegel, 29.01.2001

Es wäre müßig, über die psychologische Feinheit der Texte noch ein Wort zu verlieren.

Reklame-Praxis, 1926, Nr. 1, Bd. 3

Hier aber möchte ich auf eine überraschende Feinheit der Sprache aufmerksam machen, auf einen wahren Übermut der Sprache.

Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 31606

So lange man in die Feinheiten nicht eingedrungen ist, geht es flott vorwärts.

Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 22929

Zitationshilfe

„Feinheit“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Feinheit>, abgerufen am 25.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
feinhaarig Feinguss Feingold feingliedrig feingliederig	feinhörig feinjustieren Feinjustierung Feinkeramik feinkeramisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora