Gestaltung besonders eines Bühnenwerks für das Fernsehen
Beispiele:
»Sluderkraam in’t Treppenhus« [Tratsch im Treppenhaus]– gilt als Klassiker des Ohnsorg‑Repertoires;
es hat gleich mehrere Fernsehinszenierungen des 1960
in Flensburg uraufgeführten Lustspiels von Jens Exler […]gegeben. [Wiebke Rohloff spielt an der Komödie Bremen »Tratsch im
Treppenhaus«, 14.02.2023, aufgerufen am 06.06.2023]
Kaum zu glauben, dass [die Schauspielerin Ruth Maria] Kubitschek ihr Bildschirmdebüt mit dunklen Locken
absolvierte: Als »Carmen« in einer
Fernsehinszenierung von Bizets Oper 1956. [Ruth Maria Kubitschek wird 80, 05.12.2011, aufgerufen am 24.04.2022]
Die Fernsehinszenierung von Konrad Wagner war
(teils mit Hilfe der Musik von Kurt Heuser) mehr um ironische Distanz als um
eine sentimentale Legierung bemüht. [Die Zeit, 24.07.2008]
In Italien war ihr Racconto del Vajont nicht nur als Buch
erfolgreich, eine Fernsehinszenierung des Textes fand
dreieinhalb Millionen Zuschauer. [Süddeutsche Zeitung, 23.01.1999]
Anfangs kannte das Fernsehen nur die Direktübertragung von
Bühnenaufführungen. Die ersten Sendungen waren Saisoneröffnungsvorstellungen
aus der Metropolitan Opera in New York[…]; die ersten
speziellen Fernsehinszenierungen waren Kurzopern,
Down in the Valley von Weill, NBC, 1951, und »Der kleine Schornsteinfeger«
von Britten, NWDR, 1953. [Dahlhaus, Carl / Eggebrecht, Hans Heinrich (Hg.): Brockhaus-Riemann-Musiklexikon. Mainz: Schott 1989, S. 3341]
Viele Kinder, Jugendliche und inzwischen Erwachsene kennen »Kater
Mikesch« aus zwei Fernsehinszenierungen mit der
Augsburger Puppenkiste. [Die Zeit, 06.06.1986]
