Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Fetzen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Fetzen, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Fetzens · Nominativ Plural: Fetzen
Aussprache  [ˈfɛʦn̩]
Worttrennung Fet-zen
Wortbildung  mit ›Fetzen‹ als Erstglied: Fetzchen · Fetzenball2 · Fetzenball1 · Fetzentandler
 ·  mit ›Fetzen‹ als Letztglied: Erinnerungsfetzen · Fleischfetzen · Fußfetzen · Gemütsfetzen · Gesprächsfetzen · Hautfetzen · Kleiderfetzen · Melodiefetzen · Musikfetzen · Nebelfetzen · Papierfetzen · Pestfetzen · Putzfetzen · Satzfetzen · Schmachtfetzen · Sprachfetzen · Staubfetzen · Stoff-Fetzen · Stofffetzen · Tuchfetzen · Wolkenfetzen · Wortfetzen · Zeitungsfetzen
 ·  mit ›Fetzen‹ als Grundform: fetzen

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [umgangssprachlich] abgerissenes Stück
    1. a) unregelmäßig gerissenes Stück, besonders von Papier und Stoff
    2. b) [umgangssprachlich, übertragen] unzusammenhängende Stücke, Bruchstücke
  2. 2. [übertragen, umgangssprachlich, oft abwertend] Kleidung‍(sstück)
  3. 3. [A , umgangssprachlich] Synonym zu Lappen (1)
    1. ● [metonymisch] meist in Ebensee: mit Lumpen und Holzmaske als Frau verkleideter Teilnehmer des Faschingsumzugs; traditionelles Faschingskostüm aus Lumpen und Holzmaske
  4. 4. [A , umgangssprachlich] starker Alkoholrausch
  5. 5. [A , umgangssprachlich] schlechteste Schulnote (Fünf bzw. »nicht genügend«)
  6. 6. [veraltend, derb, Schimpfwort] (in sexueller Hinsicht) unmoralische, lasterhafte Person
  7. 7. [regional, umgangssprachlich] großer, muskulöser Mann
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich abgerissenes StückWDG
a)
unregelmäßig gerissenes Stück, besonders von Papier und Stoff
Beispiele:
ein Fetzen Stoff, Papier, Fleisch
ein schmutziger, blutiger Fetzen (Stoff)
einen Brief in (tausend) kleine Fetzen zerreißen
die Fetzen verbrennen, in alle Winde verstreuen
die Fetzen eines zerlesenen Buches
jmd. umwickelt die wunden Füße mit alten Fetzen
das Auto mit einem öligen Fetzen putzen
[…] von den Wänden hingen Fetzen einer uralten Ledertapete […] [ RaabeHungerpastorI 1,586]
●
salopp, bildlich
Beispiele:
jmdm. hängen die Kleider in Fetzen vom Leibe
der Anzug, das Kleid ist nur noch ein Fetzen
der Rock wird bald in Fetzen gehen (= auseinanderfallen)
sie prügelten sich, diskutierten, dass die Fetzen flogen (= sie prügelten sich, diskutierten hart)
b)
umgangssprachlich, übertragen unzusammenhängende Stücke, Bruchstücke
Grammatik: nur im Plural
Beispiele:
aus dem Haus drangen Fetzen von Gesang, eines Gesprächs
[…] es waren nur schattenhafte Fetzen von Überlegungen […] [ RinserMitte274]
2.
übertragen, umgangssprachlich, oft abwertend Kleidung‍(sstück)
Beispiele:
Gut ist, dass es sich bewährt hat, vor Jahren jedem Kind einen Wäschekorb ins Kinderzimmer zu stellen mit der Bitte, dort hinein und bitte nur dort hinein sämtliche zu waschenden Fetzen zu stopfen. [Tiroler Tageszeitung, 25.06.2022]
Er hielt nichts von teuren Kleidern, die genauso wie die billigen Fetzen von Kindern in Kambodscha genäht wurden. [Rhein-Zeitung, 25.10.2022]
Hauptsache, [das Fleisch ist] billig! Irgendwo muss man ja sparen. Es ist doch viel wichtiger, […] den megagroßen geilen Smart‑TV oder das neueste iPhone zu besitzen sowie nutzlose Fetzen vom Online‑Giganten im Schrank hängen zu haben. [Salzburger Nachrichten, 04.07.2020]
Sein Raumanzug ist ein sexy Fetzen, zu dem er kniehohe Plateaustiefel und lange rote Handschuhe trägt. [Die Zeit, 20.07.2010 (online)]
Promi‑Luft kann ich beim Künstlerflohmarkt schnuppern, vielleicht find ich ja einen schönen Fetzen für mein Weibi? [Niederösterreichische Nachrichten, 03.10.2005]
Ohne Fetzen – pardon –, gänzlich unbekleidet war ein Langläufer im französischen Praz‑de‑Lys auf der Loipe unterwegs. [Kleine Zeitung, 20.03.1997]
3.
A , umgangssprachlich Synonym zu Lappen (1)
Beispiele:
Mit Hilfe des Dampfes kann Schmutz auch von Stellen gelöst werden, die mit Fetzen und Bürsten nur schwer erreichbar sind. [Kurier, 02.06.2005]
Keinesfalls sollte man stark verunreinigte und zerschlissene Textilien, verölte Fetzen, Schneidereiabfälle, einzelne oder nicht mehr tragbare Schuhe [in die Altkleidercontainer] hinein werfen. [Niederösterreichische Nachrichten, 05.01.2022]
Wer den Winter durchradelt, sollte das Fahrrad alle zwei Wochen schmieren. Zuerst muss es aber gereinigt werden. Dazu empfiehlt B[…] einen Kübel mit warmen Wasser und Geschirrspülmittel, einen Bartwisch und einen Fetzen. [Der Standard, 21.01.2014]
Vor der Einreise nach Botswana muss ich mir die Stiefel an einem dreckigen Fetzen abwischen […]. [Salzburger Nachrichten, 09.05.2005]
bildlich Jede Mamma im Vollbesitz ihrer körperlichen Kräfte würde ihn für diese Blödheit mit nassen Fetzen aus der Küche jagen. [Der Standard, 27.03.2014]
●
metonymisch meist in Ebensee   mit Lumpen und Holzmaske als Frau verkleideter Teilnehmer des Faschingsumzugs; traditionelles Faschingskostüm aus Lumpen und Holzmaske
Beispiele:
Zu den Fetzen gehören fixe Elemente wie der Paraplü oder die geschnitzte Holzmaske, hinter der die Teilnehmer mit verstellter Stimme ihre Zeitgenossen austadeln und Zuschauern kleine Streiche spielen. [Oberösterreichische Nachrichten, 26.02.2022]
Die »Fetzen« – in alte Frauenkleider gehüllte Faschingsnarren mit Holzmasken und Fetzenhut – trafen sich wie immer im Ortsteil Kohlstatt, um von dort ins Zentrum zu ziehen und auf dem Weg dahin das Publikum »auszutadeln«. [Oberösterreichische Nachrichten, 25.02.2020]
Obwohl auch 2021 alle Veranstaltungen und Umzüge abgesagt worden waren, zogen viele Fetzen auf eigene Faust durch den Ort (darunter auch der damalige Bürgermeister). [Oberösterreichische Nachrichten, 11.01.2022]
In Gmunden gehen die Fetzen heute von Haus zu Haus und geben für ein Stamperl Schnaps ihre Weltbetrachtungen zum Besten. [Oberösterreichische Nachrichten, 08.02.2005]
4.
A , umgangssprachlich starker Alkoholrausch
Beispiele:
Niemals verwechsle man ein Spitzerl (ein ganz leichter Rausch) mit einem Schwül, bei dem die Benebelung im Vordergrund steht, oder gar einem Mordstrumm Fetzen, der nur durch erhebliche Getränkezufuhr zu erreichen ist. [Der Standard, 21.10.2011]
Liefert alkoholfreies Bier zwar keinen Fetzen, dafür aber den Hangover? [Kurier, 21.03.2009]
Eine Reise wird man mit Bacardi‑Cola oder Jim‑Beam‑Cola aber sicher antreten, eine Zeitreise, zurück in die selige Zeit der Pubertät. Erster »Fetzen« (wienerisch für Rausch), erster Zungenkuss, erster Joint, erster Verkehr mit anderen Minderjährigen. [Wiener, 01.06.2002]
Einen ordentlichen »Fetzen« hatte ein 35‑jähriger dänischer Kraftfahrer, der am Sonntagabend bei der Kontrollstelle Kundl angehalten worden war. [Kurier, 26.06.2001]
Es lebe das Recht des freien Bürgers, sich weiterhin mit einem »Fetzen« ins Auto zu setzen. Denn die 0,8‑Promille‑ Grenze wird in Österreich offenbar zu den bürgerlichen Grundrechten gezählt, und 0,5 Promille wären da eine Freiheitsbeschränkung von immerhin 37,5 Prozent. [Der Standard, 14.07.1997]
5.
A , umgangssprachlich schlechteste Schulnote (Fünf bzw. »nicht genügend«)
Beispiele:
Das schlechteste Zeugnis beim Schulschlussfest: Dieser HAK‑Schüler hat gleich sieben »Fetzen«. [Niederösterreichische Nachrichten, 02.07.2012]
S[…] zufolge ist den Jugendlichen mittlerweile bewusst, dass sie absolute Außenseiter sind, wenn sie das Digitale nicht beherrschen. »Wenn du einen Fetzen in Mathe hast, ist das egal. Aber im Internet nicht aktiv zu sein, heißt, dass du ein digitaler Analphabet bist«. [Kurier, 01.06.2013]
EIN Nichtgenügend ist noch lange kein Grund für eine Ehrenrunde, es gibt ja die Aufstiegsklausel. ZWEI Nichtgenügend können mittels erfolgreicher Wiederholungsprüfung in einem Gegenstand ausgemerzt werden. Erst bei DREI Fetzen im Jahreszeugnis heißt es auf jeden Fall: Das Ganze nochmal von vorn. [Österreich, 06.09.2009]
Aber mit eigenem Auto ist eh nix, wenn das in der Schule so weitergeht, sagen die Eltern. Fahrschule zahlen sie erst, wenn ich ohne Fetzen heimkomm. [Österreich, 19.08.2009]
Aber warum habe ich ständig diese schrecklichen Kopfschmerzen und schreibe nur »Fetzen« in der Schule? [Salzburger Nachrichten, 26.06.2008]
6.
veraltend, derb, Schimpfwort (in sexueller Hinsicht) unmoralische, lasterhafte Person
Beispiele:
Wobei »Fetzen« nicht das Gewand bezeichnet, sondern ein alter Dialektausdruck für eine bestimmte Sorte von Frau ist. [Oberösterreichische Nachrichten, 25.02.2020]
Pete D[…] provoziert wieder. Seine Ex […] sei ein »grauslicher alter Fetzen«. [Österreich, 02.08.2007]
Auch der hypermanierliche Herr von Faninal lässt [in der lustigen Oper »Der Rosenkavalier«] Bosheiten aus. »Da, der Fetzen!«, heißt er die Frau, die sich für sein zart Töchterlein Sophie ausgibt. Seinen degoutanten Herrn Schwiegersohn betitelt er mit »Er Filou!«, dazu ballt er die Faust. [Salzburger Nachrichten, 11.08.2014]
Gib das Kind her, du Fetzen! [Hugo Ball: Flametti oder Vom Dandysmus der Armen. Frankfurt a. M. 1975]
[…] jetzt hältst du aber deinen dreckigen Mund, du Fetzen, sonst hau ich dir eine in die Fresse […] [ BrechtDreigroschenoperII 3]WDG
7.
regional, umgangssprachlich großer, muskulöser Mann
Beispiele:
Der 20‑jährige britische Rekordhalter ist einer der Shootingstars im Diskus. »Ein riesiger Fetzen. Er ist mein Vorbild, ich habe mit ihm sogar ein Foto machen können«, erzählt F[…] vom Treffen mit dem […] Muskelpaket. [Luzerner Zeitung, 19.06.2012]
Alle drei Opfer der Prügelei hätten den Rädelsführer als »blonden Fetzen« beschrieben, rund 190 Zentimeter gross, 100 Kilogramm schwer. [Luzerner Zeitung, 05.07.2002]
Richtige Fetzen haben wir da nach Frankreich geschickt, die uns nicht nur im Mittelfeld ein Übergewicht bescheren sollten. Nein, mehr als Löws Pfundskerle hat kein anderes Team auf den Rippen, wie die gestern von der Uefa veröffentlichten Zahlen belegen. [Südkurier, 07.06.2016]
Als der »durchtrainierte Fetzen«, wie die Verteidigung das Opfer beschrieb, vor die Türe trat, griff ihn der Angeschuldigte an – mit einem Bierglas, das er zuvor am Türrahmen zerbrochen hatte. [Der Bund, 14.08.2004]
Frauen, nichts als Frauen tanzen zu rockigem Sound, schlürfen Campari Orange, schmusen miteinander, stehen rum und schwatzen. Die Jungs fehlen hier, einzig der Bodyguard vor der Tür ist ein Mann, und was für einer, ein richtiger Fetzen, aber ein netter. [Basler Zeitung, 07.07.2001]
Er ist kein Fetzen von einem Kerl, sondern eher zierlich – 1,75 groß bei 64 Kilo, die sich freilich nur aus Haut, Knochen und Muskeln zusammensetzen. [Der Spiegel, 11.04.1977]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Fetzen · fetzen · zerfetzen
Fetzen m. ‘Lumpen, abgerissenes Kleidungsstück’, spätmhd. vetze. Die substantivische Bildung gehört zu dem unter fassen (s. d.) behandelten Verb (wobei ein ehemaliges j der zweiten Silbe des Substantivs die Verschiedenheit der Konsonanz im Vergleich zum Verb bewirkt) und knüpft an die Bedeutung ‘sich kleiden’ an, die noch in mhd. vaʒʒen erhalten ist. Vgl. verwandtes anord. fat ‘Gefäß, Decke, Kleid’, Plur. fǫt ‘Kleider’ sowie Faß (s. d.). In Süddeutschland gilt Fetzen heute weithin für ‘Lappen’. – fetzen Vb. ‘zerreißen’ (Ende 15. Jh.); häufiger zerfetzen Vb. ‘in Stücke zerreißen’ (16. Jh.). Dazu in der modernen expressiven Sprache der Jugend das fetzt (ein) ‘findet großen Anklang, schlägt ein, reißt mit’ (70er Jahre 20. Jh.), wobei die durch Spirans und Affrikata hervorgerufene Klangschärfe das Verb zum affektisch getönten Ausdruckswort geeignet macht. Davon abgeleitet fetzig Adj. ‘einschlagend, beeindruckend, mitreißend’.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Fetzen · Flicken · Fragment · Schnippel · Schnipsel
Assoziationen
Bruchstück · Fetzen · Fragment · Segment · Stück · Stückchen · Teil · Teilbereich · Teilstück · Unvollendetes
Assoziationen
Kleid  ●  Fetzen derb, abwertend · Fummel ugs., salopp
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Fetzen · Lumpen  ●  (ein) Fetzen von (einem Kleid / Anzug ...) variabel
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Fetzen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fetzen‹.

Fragment abgerissen bedruckt behandeln blutig brennend bunt dringen flattern flatternd fliege fliegen fliegend hangen hängen hören kleben naß paar packen reißen schmutzig stopfen wehen wertlos winzig zerren übrigbleiben
Zitationshilfe
„Fetzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Fetzen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Fetus
Fetwa
Fetz
Fetzchen
fetzen		 Fetzenball
Fetzentandler
fetzig
feucht
Feuchtbehandlung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora