scherzhaft Schelm, Schlaukopf
Beispiele:
du bist ein (richtiger) Filou!
dieser Filou hat uns angeführt
Filou, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Filous · Nominativ Plural: Filous
Aussprache
WorttrennungFi-lou
HerkunftFranzösisch
Bedeutungsübersicht+
- 1. [scherzhaft] Schelm, Schlaukopf
- 2. Betrüger, Spitzbube
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
Betrüger, Spitzbube
Beispiele:
Dieser berühmte Filou, Menzel mit Namen ... stellte jahrelang von den Petersburger und Wiener Gesandtschaftsberichten Abschriften her [Th. Mann11,91]
Wolfslichter hat der Hans, der Lump, der Filou, der Versucher [Feuchtw.Lautensack53]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Filou
m.
‘Gauner, Spitzbube, gerissener Kerl’,
Übernahme von
frz.
filou,
im 17. Jh.
‘Dieb, Spitzbube’,
im 18. Jh.
‘Schlaukopf, gerissener Kerl’.
Die Herkunft ist nicht sicher.
Verschiedentlich wird an
engl.
fellow
‘Bursche’
angeknüpft.
Besser aber ist
frz.
filou
als Wort der Gaunersprache anzusehen,
das auf einer Mundartform von
frz.
fileur
‘Spinner, wer etw. anzettelt’
beruht,
zu
frz.
filer
‘spinnen’.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Filou
·
↗Frauenheld
·
↗Frauenjäger
·
↗Gigolo
·
↗Hallodri
·
↗Herzensbrecher
·
↗Playboy
·
↗Schlawiner
·
↗Schwerenöter
·
↗Witwentröster
·
↗Wüstling
·
jedem Weiberrock hinterherlaufen
●
↗Ladykiller
scherzhaft
·
↗Schürzenjäger
Hauptform
·
↗Suitier
veraltet
·
↗Womanizer
engl.
·
↗Aufreißer
ugs.
·
Mann für alle Gelegenheiten
ugs., ironisch
·
↗Süßholzraspler
ugs.
·
↗Weiberheld
ugs.
·
einer, der nichts anbrennen lässt
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Filou
ugs., franz.
·
↗Früchtchen
ugs., Hauptform
·
↗Lorbass
ugs., ostpreußisch
·
↗Schlawiner
ugs.
·
Schlawuzi
ugs., bair.
·
Schlickefänger
ugs., ruhrdt.
·
↗Schlingel
ugs.
·
↗Schlitzohr
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Filou‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Filou‹.
Verwendungsbeispiele für ›Filou‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Den Frauen war offensichtlich ein treuer Schmutzfink lieber als ein gewaschener Filou.
Hars, Wolfgang: Nichts ist unmöglich! Lexikon der Werbesprüche, München: Piper 2001 [1999], S. 160
So handelt, wenn man es freundlich sagen will, ein Filou.
Süddeutsche Zeitung, 04.02.2002
Darin dreht ein von der Welt arg gebeutelter Filou seinen Mitmenschen eine Nase.
Die Welt, 08.11.2004
Adomeit war ein Filou, der sein Ableben minuziös geplant hat.
Die Welt, 21.10.2000
Der friedliche Transfer der parteinahen DDR-Bevölkerung in die parlamentarische Demokratie lässt sich ohne diesen Filou kaum denken.
Die Zeit, 25.02.2013, Nr. 08
Zitationshilfe
„Filou“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Filou>, abgerufen am 29.03.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Filo Filmzensur Filmzeitschrift Filmwoche Filmwissenschaftler |
Fils Filter Filteranlage Filterbassin Filterbehälter |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora