Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Filterung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Filterung, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Filterung · Nominativ Plural: Filterungen · wird selten im Plural verwendet
Aussprache  [ˈfɪltəʀʊŋ]
Worttrennung Fil-te-rung
Wortzerlegung filtern -ung

Bedeutungsübersicht

  1. 1. technisches Verfahren zur Abtrennung von Feststoffen (Schadstoffen, störenden Partikeln o. Ä.) aus Flüssigkeiten oder Gasen; das Ausgesondertwerden, Gefiltertwerden
  2. 2. [Optik] das Aussondern unerwünschter Strahlungsanteile des Lichts (mit Hilfe mechanischer Geräte)
  3. 3. [Informations- und Telekommunikationstechnik] das Aussondern, Kontrollieren bestimmer Daten (aus einem Datenstrom)
  4. 4. [übertragen] das Aussondern, Selektieren bestimmter Aspekte, Merkmale oder Inhalte
Wahrig und ZDL

Bedeutungen

1.
technisches Verfahren zur Abtrennung von Feststoffen (Schadstoffen, störenden Partikeln o. Ä.) aus Flüssigkeiten oder Gasen; das Ausgesondertwerden, Gefiltertwerden
Synonym zu Filtration, Filtrierung (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine automatische Filterung
als Akkusativobjekt: eine Filterung ermöglichen
mit Genitivattribut: die Filterung des Wassers
Beispiele:
Meist wird beim Diesel […] auf die vermeintlich erfolgreiche Filterung der Feinstaubpartikel verwiesen. [Neue Osnabrücker Zeitung, 10.07.2020]
Ein […] nur sehr gering eisenhaltiges Grundwasser muss nicht in jedem Fall einer Filterung unterzogen werden. [Landshuter Zeitung, 14.10.2020]
Durch die Bindung und Filterung von Staub‑ und Schadstoffen wird auch das Kleinklima in der direkten Umgebung verbessert. [Rhein-Zeitung, 26.04.2018]
Unterwasserfilter mit UVC (= Bereich C der Ultraviolettstrahlung) im Teich verfügen immer über eine eingebaute Pumpe und […] oft besitzen sie Filterkammern, in denen Filtermedien einsetzt werden, die zur mechanischen Filterung (Zurückhalten von im Wasser befindlichen Partikeln gewisser Größe) und/oder zur biologischen Filterung (als Besiedelungsfläche für Filterbakterien) dienen. [Unterwasserfilter mit UVC im Teich, 05.04.2017, aufgerufen am 10.11.2020]
Das Sieb zur Filterung der Tinte am Boden der Patrone sollte […] nicht durchstochen werden. [C’t, 2001, Nr. 10]
2.
Optik das Aussondern unerwünschter Strahlungsanteile des Lichts (mit Hilfe mechanischer Geräte)
Beispiele:
Durch eine Filterung des aufgefangenen Lichts konnten die Forscher grössere von kleineren Staubpartikeln in der Koma (der Hülle des Kometen) unterscheiden. [Neue Zürcher Zeitung, 06.07.2005]
Die Brillen ermöglichen die Filterung blauer Lichtanteile bei geringer Farbverfälschung und verhindern ein Austrocknen der Augen. [Caseking präsentiert das Sortiment von GUNNAR Optiks!, 04.08.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Wie sein Name [»UV-Filter«] bereits vorwegnimmt, ist er für die Filterung der UV‑Strahlung zuständig und entnimmt dem Licht, das in die Linse [des Fotoapparats] eintritt, das blaugrüne Spektrum der Sonnenstrahlen. [Filtertypen, 04.11.2019, aufgerufen am 10.11.2020]
Bei dieser Filterung geht bis zu 70 Prozent der Intensität des einfallenden Lichts verloren. [Frankfurter Rundschau, 06.02.2013]
Die Ozonschicht, die den Erdball oberhalb der Atmosphäre in 15 bis 20 Kilometer Höhe umgibt und die tödlichen Strahlen der Sonne durch Filterung des UV‑Anteils in […] irdischen Sonnenschein verwandelt, weist seit einigen Jahren alarmierende Löcher auf. [die tageszeitung, 02.01.1987]
3.
Informations- und Telekommunikationstechnik das Aussondern, Kontrollieren bestimmer Daten (aus einem Datenstrom)
Beispiele:
Leider hilft eine Filterung nur nach bekannten Spam‑Adressen eher wenig, da professionelle Spammer die Absenderadresse jedes Mal verändern. [C’t, 2001, Nr. 10]
Quellen in Iran berichten, dass die Kommunikation über internetgestützte Anwendungen weithin nicht möglich ist und auch die üblichen Umgehungsmethoden für die sonst in Iran gängige Filterung des Internets nicht funktionieren. [Süddeutsche Zeitung, 21.11.2019]
Die Organisation Reporter ohne Grenzen […] kritisiert das Gesetz [der russischen Regierung] als neuen Angriff auf die Presse‑ und Meinungsfreiheit. Kontrolle und Filterung von Daten lägen nun bei Medienaufsicht und Geheimdienst. [Reutlinger General-Anzeiger, 02.11.2019]
Laut Verfassungsschutz handelt es sich dabei [bei dem Softwareprogramm des Geheimdienstes NSA] allerdings nicht um ein Spähprogramm, sondern um ein Instrument zur Filterung und Auswertung von vorhandenen Daten. [Die Zeit, 23.07.2013 (online)]
Filterungen gibt es in allen Ländern, aber in China ist wegen der spezifischen Gewichtung verbotener Texte die Filterung [von Daten] intensiver. [Der Standard, 21.05.2007] ungewöhnl. Pl.
4.
übertragen das Aussondern, Selektieren bestimmter Aspekte, Merkmale oder Inhalte
Beispiele:
Mit der politischen Filterung von Informationen soll Schluss sein, sagt Josef Barth, Träger des Concordia‑Preises für Pressefreiheit [Überschrift] [Der Standard, 03.05.2014]
Deswegen kommt die [Tanz-]Aufführung formelhaft daher, durch eine künstlerische Filterung und Siebung wie lauter kleine Szenen, die destilliert auf die Bühne gebracht worden sind. [Dali Touiti mit »Rauschen« im SchwereReiter, 30.03.2014, aufgerufen am 10.11.2020]
Eine Übersetzung ist immer mit Ungenauigkeit und Filterung verbunden, da der Übersetzer unbewusst seine Sicht der Dinge mit einbringt. [Rhein-Zeitung, 16.04.2005]
Ich habe jetzt alle aufgefordert, sich mit Ideen direkt an mich zu wenden, ohne Filterung durch die Vorgesetzten. [Der Tagesspiegel, 12.10.2002]
Im Gehirn von Rhesusaffen fanden sie [Wissenschaftler] Nervenzellen, die für die Filterung optischer Informationen die Ursache sein könnten. [Süddeutsche Zeitung, 09.01.1992]

letzte Änderung:

www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Filtern · Filterung · Filtration · Filtrierung
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Filterung‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Filterung‹.

Art Kühlsystem anisotrop beherrschen bilinear biologisch dienen digital erfolgen funktionieren trilineare trilinearer
Zitationshilfe
„Filterung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Filterung>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Filterpresse
Filterrückstand
Filtersystem
Filtertuch
Filtertüte		 Filterzigarette
Filtrat
Filtration
Filtrierapparat
filtrierbar

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora