Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Filtrierung, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Filtrierung · Nominativ Plural: Filtrierungen · wird selten im Plural verwendet
Aussprache  [fɪlˈtʀiːʀʊŋ]
Worttrennung Fil-trie-rung · Filt-rie-rung
Wortzerlegung filtrieren -ung
Wahrig und ZDL

Bedeutungen

1.
fachsprachlich technisches Verfahren zur Abtrennung von Feststoffen (Schadstoffen, störenden Partikeln o. Ä.) aus Flüssigkeiten oder Gasen; das Filtriertwerden, Ausgesondertwerden
Beispiele:
Es erfolgt lediglich eine schonende Filtrierung, um den Whisky von Schwebeteilchen, wie Holzkohle u. a., zu reinigen. [Glenmorangie Astar, 04.10.2017, aufgerufen am 11.11.2020]
Danach [nach derzeitigem Stand] soll […] das Projekt zur Filtrierung von Feinstaub im Bereich des Stuttgarter Neckartors ab Januar 2019 »in vollem Umfang« laufen. [Badische Zeitung, 04.12.2018]
Vorbei ging es [in dem Wasserwerk] an der Kompaktflockungsanlage, die der Entfernung von Trübstoffen dient, über die Ozonung, die Keime und Bakterien im Wasser abtötet, bis hin zur abschließenden mehrfachen Filtrierung. [Reutlinger General-Anzeiger, 15.06.2018]
Die wichtigste Nierenfunktion ist die Filtrierung des Blutes und die Ausscheidung von sogenannten harnpflichtigen Substanzen – Endprodukten des Stoffwechsels, die mit dem Harn ausgeschieden werden müssen. [Die Nierenfunktion, 25.08.2016, aufgerufen am 11.11.2020]
Von dem Tank wird der Sekt nach Filtrierung und Dosage auf automatischen Flaschenfüllanlagen abgefüllt. [Kölling, Alfred: Fachbuch für Kellner. Leipzig: Fachbuchverl. 1962 [1956], S. 180]
2.
selten, Optik Synonym zu Filterung (2)
Beispiel:
Zunächst lindert die Filtrierung blauen Lichts durch Prärezeptoren die negativen Auswirkungen, die eine chromatische Aberration und Schleierleuchtdichte auf die Kontrastempfindlichkeit haben. [Lutein und Zeaxanthin, 01.03.2015, aufgerufen am 11.11.2020]
3.
selten, Informations- und Telekommunikationstechnik Synonym zu Filterung (3)
Beispiel:
[…] erst kürzlich erhielten wir eine Klage von W[…] wegen eines angeblichen Verstoßes eines Patents zur Filtrierung von Datenpaketen […]. [Darwins Patentpanoptikum, 13.10.2016, aufgerufen am 01.09.2020]
4.
übertragen Synonym zu Filterung (4)
Beispiele:
Aber alle, die mit der Passkontrolle zu tun hatten, waren Mitarbeiter der Staatssicherheit. An allen Grenzen der DDR. »Die politisch‑operative Filtrierung des grenzüberschreitenden Reiseverkehrs« war eigentlich unsere Hauptaufgabe. [Welt am Sonntag, 03.11.2019]
[…] lange wurden die Meinungen des grössten Teiles der Bevölkerung ignoriert, z. B. durch massive Filtrierung der Leserkommentare [in der Zeitung]. [Zappenduster, 14.11.2010, aufgerufen am 11.11.2020]
Der Genfer Komparatist George Steiner hat eine Theorie über mehrsprachige Autoren des 20. Jahrhunderts entwickelt. […] Steiner führt die Unverwechselbarkeit des literarischen Stils dieser Autoren auf die Filtrierung der Sprache durch das grammatikalische, lexikalische und kulturelle Kategoriensystem einer zweiten Sprache zurück. [Neue Zürcher Zeitung, 24.04.1999]
Der weitaus größte Teil dieses Werkes [von Ernst Bloch] harrt immer noch seiner Erschließung, er muß unbedingt einem Prozeß der Klärung, Läuterung und Filtrierung unterworfen werden. [konkret, 2000 [1985]]
Die philologisch vortreffliche Editionsarbeit […] kann nichts daran ändern, daß das heute vorhandene Textcorpus [des Ignatius von Loyola, Begründer des Jesuitenordens] gewissen Filtrierungen ausgesetzt war. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.10.1998] ungewöhnl. Pl.

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Filtern · Filterung · Filtration · Filtrierung

Typische Verbindungen zu ›Filtrierung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Filtrierung‹.

erzeugt
Zitationshilfe
„Filtrierung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Filtrierung>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Filtration
Filtrierapparat
filtrierbar
filtrieren
Filtrierpapier
Filüre
Filz
filzartig
Filzauflage
filzbezogen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora