Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Final, der oder das

Grammatik Substantiv (Maskulinum, Neutrum) · Genitiv Singular: Finals · Nominativ Plural: Finals
Aussprache [fiˈnaːl]
Worttrennung Fi-nal
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar Fußball.

Bedeutungsübersicht+

  1. [CH ] ...
    1. a) [Sport] Synonym zu Finale (d)
    2. b) [übertragen] Synonym zu Finale (e)
ZDL-Verweisartikel

Bedeutung

CH
a)
Sport Synonym zu Finale (d)
Beispiele:
Manchester City schlägt PSG (= Paris Saint-Germain) im Rückspiel 2:0 und steht im Final [der Championsleague]. [Der Bund, 05.05.2021]
[Der Fußballtrainer Josep] Guardiola empfahl ihn […] als seinen Nachfolger beim deutschen Rekordmeister. Es kam anders, [Thomas] Tuchel ging 2018 nach Frankreich und führte das extravagante Starensemble von Paris Saint‑Germain im letzten Jahr in den Final der Champions League. [Basler Zeitung, 29.05.2021]
Das Meisterstück gelang den Schweizerinnen am späten Sonntagabend, als sie Russland in einem von viel Taktik geprägten Final [im Curling mit einem Endstand von] 4:2 bezwangen. [Der Bund, 11.05.2021]
Der Deutsche setzt sich im Final gegen den als Nummer 8 gesetzten Italiener Matteo Berrettini nach hartem Kampf 6:7, 6:4, 6:3 durch und wiederholt damit seinen Triumph aus dem Jahr 2018. [Der Bund, 10.05.2021]
Vom 23. September bis zum 12. Oktober spielten über 300 Sportkeglerinnen und Sportkegler im Kegelcenter Bläsi in Basel um den Einzug in die Finals der Disziplinen 100‑Wurf und 200‑Wurf. [Luzerner Zeitung, 23.11.2019]
Seiner Mannschaft blieben noch 7 Minuten Zeit, um sich in die Verlängerung zu retten. […] Es folgten ein Pfostenschuss […] und viele gute Spielzüge beider Hobby‑Mannschaften. »Das Niveau des Finals war hochkarätig, es war wohl das beste Spiel der insgesamt 52 Partien dieser Saison«[…]. [Luzerner Zeitung, 10.06.2015]
Die Deutsche [sic!] Frauen‑Fussballnationalmannschaft steht an den Europameisterschaften in Schweden im Final. [Deutschland im Final – NZZ, 24.07.2013, aufgerufen am 17.03.2021]
Das Stadion [Bezeichnung eines anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 2008 bei Liestal errichteten Public-Viewing-Bereichs] hatte ein Fassungsvermögen von 10.000 Personen; mit Ausnahme der Schweizer Spieltage und des Finals, als 3.500 Besucher gezählt wurden, tauchten aber jeweils weniger als 1.000 Zuschauer auf. [Neue Zürcher Zeitung, 20.01.2009]
b)
übertragen Synonym zu Finale (e)
Beispiele:
Das Amt der Thurgauer Apfelkönigin ist nach wie vor heiss begehrt. […] Sieben Kandidatinnen schafften den Sprung ins Final und dürfen sich am 29. September […] in Weinfelden einem breiten Publikum präsentieren. [Thurgauer Zeitung, 25.08.2018]
Welche fünf nominierten Zuger Organisationen und Vereine in den Final einziehen, wird im Rahmen einer öffentlichen Abstimmung entschieden. [Luzerner Zeitung, 15.05.2021]
Als Rapper Kutti MC sicherte er sich in den frühen nuller Jahren den Hass der machoiden Hip‑Hop‑Szene, indem er sich auf Mundart über die Gangster‑Posen der deutschsprachigen Mittelstandsrapper mokierte und musikalisch experimentierte. […] Mit seiner Reimkunst schaffte es der schmächtige, bebrillte Schweizer gar einmal in den Final eines Wettbewerbs in Chicago. [Neue Zürcher Zeitung, 28.01.2021]
Den Einzug ins Final [eines Musikwettbewerbs] schafft, wer punkto Bühnenpräsenz, technischen Könnens und Songwriting die Nase vorne hat. Einen eigentlichen Abendgewinner gibt es nicht, gewonnen hat schon, wer sich auf die Bühne traut. [Bote der Urschweiz, 13.06.2019]
Ein Teil der 15‑ und 16‑jährigen Gymnasiasten rupfte mit voller Energie Gestrüpp und Pflanzen aus, welche hier nichts zu suchen hatten. […] Arbeitseinsätze haben Tradition am Gymnasium Oberwil, das es mit seiner Begabtenförderung ins Final der 18 besten Schulen der Schweiz schaffte. [Thurgauer Zeitung, 29.09.2017]
Laut Angaben der »Sportschau« ist der Markt in Deutschland 4 Milliarden Euro schwer. Davon können Schweizer Gamer nur träumen: […] Mit Glück besuchen mehrere hundert Leute die Finals der grössten [Gaming-]Turniere der Schweiz, an kleineren Veranstaltungen sitzen hingegen nur die anderen Teams im Publikum. [Luzerner Zeitung, 09.05.2017]

letzte Änderung:

Typische Verbindungen zu ›Final‹ (berechnet)

Afrika-cup Afrikacup Australian Copa Cup-sieger Cup-sieger-cup Cup-sieger-wettbewerb Dhb-pokal Eishockey-wm Euroleague Europaliga Fa-cup Grand-prix-serie Handball-champions-league Klub-wm Konföderationen-cup Ligacup Louis-vuitton-cup Masters-series-turnier Mehrkämpfer Meistercup Nationenpreis Spengler-cup Stanley-cup Vierländerturnier brasilianische kleiner qualifizieren qualifiziert vorweggenommen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Final‹.

Zitationshilfe
„Final“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Final>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Fin de Siècle
Fimmel
Fimbulwinter
Fimbrie
Filüre
Final Decay
Finalabschluss
Finaldecay
Finale
Finaleinzug