Wink, Hinweis
Beispiele:
jmdm. einen Fingerzeig geben
leider konnte ich von ihm keinen Fingerzeig bekommen
das ist ein wertvoller, nützlicher, kleiner Fingerzeig für mich
gehobendas ist ein Fingerzeig des Schicksals, des Himmels, Gottes
Fingerzeig, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Fingerzeig(e)s · Nominativ Plural: Fingerzeige
Aussprache
Worttrennung Fin-ger-zeig
formal verwandt mitzeigen
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Finger · fingern · Fingerling · Fingernagel · Fingerhut · Fingerzeig
Finger
m.
‘jedes der fünf Endglieder der Hand’,
ahd.
fingar
(8. Jh.),
mhd.
vinger,
asächs.
fingar,
mnd.
vinger,
mnl.
vingher,
nl.
vinger,
aengl.
engl.
finger,
anord.
fingr,
schwed.
finger,
got.
figgrs.
Germ.
*fengra-
kann auf eine Bildung mit
ie.
ro-Suffix
zur ie. Form des Zahlworts
fünf
(s. d.)
zurückgehen,
so daß
ie.
*penku̯ro-
anzusetzen wäre,
das dann für
‘einen aus der Gesamtheit der fünf Finger’
gelten würde.
Aber auch Anschluß an die Verbalwurzel von
fangen
(germ.
*fanhan
‘fassen, ergreifen’)
mit einem Ansatz
ie.
*penkro-
ist möglich.
Die einzelnen Finger haben bereits frühzeitig eigene Bezeichnungen:
Daumen
(s. d.);
Zeigefinger
m.
(15. Jh.),
dafür
ahd.
zeigāri
(9. Jh.),
mhd.
zeiger;
Mittelfinger
m.
(15. Jh.);
Ringfinger
m.
(16. Jh.)
oder
Goldfinger
m.,
ahd.
goldfingar
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
goltvinger;
kleiner Finger
m.
(16. Jh.).
fingern
Vb.
‘mit den Fingern sich an etw. zu schaffen machen, mit ihnen an etw. herumspielen’,
mhd.
vingern
‘mit den Fingern Zeichen machen, etw. berühren’.
Fingerling
m.
‘Schutzhülle für einen verletzten Finger’
(16. Jh.),
vgl.
mhd.
vingerlinc
‘Fingerring, Siegelring’.
Fingernagel
m.
‘Hornschicht auf der Fingerkuppe’,
mhd.
vingernagel
(14. Jh.).
Fingerhut
m.
‘Schutzkappe für den Mittelfinger beim Nähen’,
ahd.
fingarhuot
(Hs. 13. Jh.).
Fingerzeig
m.
‘Hinweis, Wink’
(16. Jh.);
vgl.
mhd.
vingerzeic
‘Tadel oder Hohn, indem man auf jmdn. mit dem Finger zeigt’.
Thesaurus
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
(versteckter) Hinweis
·
Andeutung
·
Anspielung
·
Anzüglichkeit
·
Fingerzeig
·
Zweideutigkeit
·
Zwischenton
●
Allusion
geh., lat.
·
Innuendo
geh., bildungssprachlich
·
Wink
ugs.
| Oberbegriffe |
|
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
Synonymgruppe
Typische Verbindungen zu ›Fingerzeig‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fingerzeig‹.
Verwendungsbeispiele für ›Fingerzeig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bis jetzt sind 16 Äußerungen, zum Teil mit sehr beachtenswerten Fingerzeigen, eingelaufen.
[Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 03.03.1905]
Gut, wenn von diesen ein Wort genügt hätte, dann hätte doch wohl von Ihnen ein Fingerzeig genügt, nicht wahr, um sie zu entfernen?
[o. A.: Einhundertdreiundfünfzigster Tag. Mittwoch, 12. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 23863]
Fast triumphierend berichten sie von der Erfüllung des Fingerzeigs Gottes.
[Die Zeit, 26.07.2006, Nr. 31]
Einen wichtigen Fingerzeig zu seiner Bewältigung hat der Ausschuß bereits gegeben.
[Die Zeit, 09.12.1994, Nr. 50]
Dennoch nannte er den Führer der „Bewegung“ gelegentlich einen „Fingerzeig Gottes“.
[Die Zeit, 29.05.1987, Nr. 23]
Zitationshilfe
„Fingerzeig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Fingerzeig>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Fingerwechsel Fingertang Fingerspur Fingersprache Fingerspitzengefühl |
Fingerübung Finimeter Finis Finish Finissage |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora