Finne, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Finne · Nominativ Plural: Finnen

Aussprache

[ˈfɪnə]

Worttrennung Fin-ne

Bedeutungsübersicht-+

eWDG, 1967

Bedeutungen

Biologie blasenartige Larve des Bandwurmes, die in einem Wirbeltier lebt

kleine knötchenartige Entzündung auf der Haut, Pickel

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Finne² · finnig

Finne² f. ‘Blatter, Pustel, Mitesser’, auch blasenähnliche Larve (Jugendstand) des Bandwurms im Fleisch von Wirbeltieren. Den verwandten Formen frühnhd. vinne ‘Blatter, Pustel’, mnd. vinne, mnl. vinne, nl. vin ist die Bedeutung ‘spitz’ (‘spitzer Hautauswuchs’) gemeinsam, so daß für das Wort die gleiche Herkunft wie für ↗Finne¹ (s. d.) anzusetzen ist. Im Fleisch geschlachteter Tiere werden die blasenförmigen Bandwurmlarven zunächst ebenfalls als ‘Knötchen’, als ‘spitze Auswüchse’ angesehen und Finnen genannt (15. Jh.). Nach der Erkenntnis der Entwicklung des Bandwurms wird der Name für die Larve beibehalten. finnig Adj. ‘mit Pickel versehen, von Bandwurmlarven durchsetzt’, mhd. vinnec (vom Fleisch, Schwein), mnd. vinnich ‘mit Finnenknötchen behaftet, verdorben, ranzig, stinkend’.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

spitzes Ende (eines Hammers) ● Finne fachspr. · ↗Pinne fachspr. · Schmalbahn fachspr.

Assoziationen

↗Hammer ● ↗Schlosserhammer fachspr., Handelsname

Antonyme

↗Bahn

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Finne‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Belgier Däne Este Finnin Franzose Ire Isländer Italiener Japaner Kanadier Libanesin Malaysier Niederländer Norweger Philippiner Portugiese Russe Ruß Rückstand Schwede Silberpfeil Slowene Spanier Südafrikaner Tscheche Vorsprung fliegend schweigsam siegen Österreicher

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Finne‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Finne‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er gilt seit vielen Jahren als der bei weitem höchstbezahlte Finne.

Die Welt, 02.08.2005

Doch das Unentschieden war für die Deutschen eher ein Sieg als für die Finnen.

Der Tagesspiegel, 02.06.2001

Dank der nüchternen, unradikalen Haltung der Finnen hat sich hier die Einrichtung auch bewährt.

Eschenburg, Theodor: Staat und Gesellschaft in Deutschland, Stuttgart: Schwab 1957 [1956], S. 164

Und auch die zähen und tapferen Finnen kämpfen mit uns.

Brief von Unteroffizier A. N. vom 31.08.1942. In: Ortwin Buchbender u. Reinhold Sterz (Hgg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 65

Der Finne marschierte unfrisch und mürrisch nach einem Abend mit reichlichem Getränke.

Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 354

Zitationshilfe

„Finne“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Finne#1>, abgerufen am 15.01.2021.
Weitere Informationen …

Finne, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Finne · Nominativ Plural: Finnen

Aussprache

[ˈfɪnə]

Worttrennung Fin-ne

Wortbildung mit ›Finne‹ als Erstglied: ↗Finnwal · mit ›Finne‹ als Letztglied: ↗Hammerfinne

Bedeutungsübersicht-+

1. [Biologie] Rückenflosse bei Haien und Walen
2. [Handwerk] keilförmig zugespitzte Seite des Hammers

eWDG, 1967

Bedeutungen

Biologie Rückenflosse bei Haien und Walen

Handwerk keilförmig zugespitzte Seite des Hammers

Beispiel:

einen Ziegel mit der Finne zurechtschlagen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Finne¹ f. ‘Spitzflosse, Rückenflosse’ (der Haie und Wale, vgl. Finnwal), ein aus dem Küstenbereich stammendes und von da in die Allgemeinsprache eingegangenes Wort. Mnd. finne ‘Feder, Flosse’, mnl. vinne, nl. vin, aengl. fin(n), engl. fin, schwed. fena verbinden sich wohl als s-lose Formen mit lat. spīna ‘Dorn, Stachel, Rückgrat’ und lett. spina ‘Gerte, Rute’. Dazu könnte als urverwandt auch russ. spiná (спина) ‘Rücken’ gehören (falls dies nicht im 16. oder 17. Jh. über poln. spina ‘Rückgrat’ aus lat. spīna entlehnt ist). Alle Formen lassen sich (wie auch ↗Finne²) mit Nasalsuffix zur Wurzel ie. *(s)p(h)ē̌i-, *(s)p(h)ī̌- ‘spitz, spitzes Holzstück’ (s. ↗spitz) stellen.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

spitzes Ende (eines Hammers) ● Finne fachspr. · ↗Pinne fachspr. · Schmalbahn fachspr.

Assoziationen

↗Hammer ● ↗Schlosserhammer fachspr., Handelsname

Antonyme

↗Bahn

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Finne‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Finne‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Finne‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er gilt seit vielen Jahren als der bei weitem höchstbezahlte Finne.

Die Welt, 02.08.2005

Doch das Unentschieden war für die Deutschen eher ein Sieg als für die Finnen.

Der Tagesspiegel, 02.06.2001

Dank der nüchternen, unradikalen Haltung der Finnen hat sich hier die Einrichtung auch bewährt.

Eschenburg, Theodor: Staat und Gesellschaft in Deutschland, Stuttgart: Schwab 1957 [1956], S. 164

Und auch die zähen und tapferen Finnen kämpfen mit uns.

Brief von Unteroffizier A. N. vom 31.08.1942. In: Ortwin Buchbender u. Reinhold Sterz (Hgg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 65

Der Finne marschierte unfrisch und mürrisch nach einem Abend mit reichlichem Getränke.

Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 354

Zitationshilfe

„Finne“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Finne#2>, abgerufen am 15.01.2021.
Weitere Informationen …

Finne, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Finnen · Nominativ Plural: Finnen

Aussprache

[ˈfɪnə]

Worttrennung Fin-ne

Wortbildung mit ›Finne‹ als Erstglied: ↗Finnin · ↗finnougrisch

ZDL-Vollartikel, 2020

Bedeutung

Einwohner Finnlands; jmd., der die finnische Staatsbürgerschaft besitzt; jmd., der (ursprünglich) aus Finnland stammt

Kollokationen:

in Koordination: Finnen und Norweger, Schweden, Esten

Beispiele:

Laut dem finnischen Innenministerium gibt es in den Schutzräumen im ganzen Land Platz für etwa 3,6 Millionen der 5,5 Millionen Finnen. [Welt am Sonntag, 28.07.2019]

Der bärige Finne kommt einmal am Tag mit seinem Schnellboot vorbei und versorgt uns mit Kühlboxen voller Speisen, die Finnen gern essen. Heute gibt es Räucherfisch, schwarzes Gewürzbrot, Kartoffeln mit Brokkoli und Blumenkohl sowie eine Elchsalami. [Welt am Sonntag, 19.05.2019]

Weil das Leben im Norden widrig ist, geben sich die Norweger, Finnen, Schweden und Dänen besonders viel Mühe, um die langen Wintermonate ohne größere Schäden für Leib und Seele zu überstehen. [jetzt-Magazin (SZ), 15.12.2018]

Obwohl die Steuern auch in Finnland hoch sind, scheinen die Einwohner eine Grundzufriedenheit mitzubringen. Das Land ist sicher, stabil und hat eine funktionierende Regierung, die die Finnen als zufriedenstellend bewerten. In Finnland ist Korruption gering und das Land gleichzeitig sozial fortschrittlich. [Süddeutsche Zeitung, 08.12.2018]

Die Bewohner [Finnlands], meist Finnen […], (Schweden 350.000), fast durchgängig (98 Proz.) evang.‑luth., beschäftigen sich mit Viehzucht, Jagd, Fischerei, Schiffahrt, Bergbau und Holzindustrie; Ackerbau gering; Hauptstadt Helsingfors. [Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 23322]

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

spitzes Ende (eines Hammers) ● Finne fachspr. · ↗Pinne fachspr. · Schmalbahn fachspr.

Assoziationen

↗Hammer ● ↗Schlosserhammer fachspr., Handelsname

Antonyme

↗Bahn

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Finne‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Finne‹.

Zitationshilfe

„Finne“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Finne#3>, abgerufen am 15.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Finn-Dingi Finkenschlag Finkennapf Finkenkloben Finkenherd	Finnendolch Finnenstemme finnig Finnin Finnisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora