Finte, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Finte · Nominativ Plural: Finten

Aussprache

Worttrennung Fin-te

Wortbildung mit ›Finte‹ als Erstglied: fintenreich · fintieren

eWDG

Bedeutung

abwertend listiger Vorwand, Täuschung

Beispiele:

zu einer Finte greifen

das ist nur eine Finte

auf eine Finte hereinfallen

eine Finte durchschauen

jmdn. durch listige Finten täuschen

Ich hielt es [seine Frage um Rat] für eine Finte und war zur Abwehr bereit [ NossackSpirale58]

Fechten, Boxen Scheinangriff, der den Gegner über die wahren Absichten im Unklaren lassen soll

Beispiele:

eine Finte anwenden

wenn er Finten schlägt, die beim Boxen naturgemäß oft … angewandt werden [ H. W. FischerKörperschönheit26]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Finte f. ‘Vorwand, Ausflucht, Scheinhieb, -stoß’ (beim Fechten, Boxen). Als Ausdruck der Fechtkunst entlehnt (um 1600) aus ital. finta f., eigentlich ‘List’, einer Substantivierung des Part. Perf. von ital. fingere ‘vorgeben, heucheln’ (lat. fīnctus und fictus zu lat. fingere ‘bilden, erdichten, vorgeben’, s. fingieren, Fiktion). Der übertragene Gebrauch entwickelt sich im Dt. in der Mitte des 17. Jhs.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Finte · Hinterlist · List · Streich · Trick · Tücke ● Machination lat. · Kniff ugs.

Oberbegriffe

Aktion · Handlung · Kampagne · Operation

Unterbegriffe

Enkeltrick · Neffentrick

Assoziationen

Kriegslist ● Ruse de Guerre geh., franz. · Stratagem geh., griechisch · Strategem geh., griechisch · Strategema geh., griechisch
Muster · Tour · Trick · Vorgehensweise ● Masche abwertend · Nummer ugs. · Pose geh. · Spiel(chen) ugs.
Finte(n) · Winkelzüge ● Trickserei(en) ugs. · krumme Tour(en) ugs.

Synonymgruppe

Bluff · Finte · Gaukelei · Gaunerei · Irreführung · List · Manipulation · Trickserei · Vorspiegelung falscher Tatsachen ● Verarsche derb · Verarscherei derb · Verarschung derb · Veräppelung ugs.

Oberbegriffe

Betrug · Betrügerei · Gaunerei · Irreführung · Manipulation · Schwindel ● Rosstäuscherei veraltend · Täuschung Hauptform · Bauernfängerei ugs. · Beschiss derb · Beschmu ugs. · Beschub ugs. · Beschupp ugs. · Delusion geh., veraltet · Mogelpackung ugs., fig. · Schmu ugs. · Schummelei ugs. · Trickserei ugs. · fauler Zauber ugs. · krumme Tour(en) ugs., salopp

Assoziationen

austricksen · hereinlegen · überlisten · übervorteilen ● reinlegen ugs.
hohles Versprechen · leere Worte · leeres Versprechen · reine Rhetorik (sein) ● Lippenbekenntnis Hauptform · Sonntagsrede(n) fig. · nur auf dem Papier stehen fig.
Augenwischerei · Fiktion · Realitätsverleugnung · Schönfärberei
Ablenkungsmanöver · Augenauswischerei · Bluff · Irreführung · Täuschung ● Etikettenschwindel Hauptform · Augenwischerei ugs. · Sophismus geh., griechisch
Betrug · Betrügerei · Gaunerei · Irreführung · Manipulation · Schwindel ● Rosstäuscherei veraltend · Täuschung Hauptform · Bauernfängerei ugs. · Beschiss derb · Beschmu ugs. · Beschub ugs. · Beschupp ugs. · Delusion geh., veraltet · Mogelpackung ugs., fig. · Schmu ugs. · Schummelei ugs. · Trickserei ugs. · fauler Zauber ugs. · krumme Tour(en) ugs., salopp
Desinformation · Falschinformation · Fehlinformation · Verdrehung der Tatsachen ● Propaganda politisch
(bewusste) Falschmeldung Hauptform · Fake News Neologismus, engl. · Hoax Neologismus, Jargon · alternative Fakten Zitat, Neologismus
Finte(n) · Winkelzüge ● Trickserei(en) ugs. · krumme Tour(en) ugs.
(undurchsichtige/s) Manöver · Finessen · Intrigenspiel · Machenschaften · Ränkespiel · Schliche · Umtriebe · Winkelzüge ● Linkereien ugs.

Synonymgruppe

Finte(n) · Winkelzüge ● Trickserei(en) ugs. · krumme Tour(en) ugs.

Assoziationen

(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) nicht stellen · ausweichen · meiden ● (sich) drücken (vor) ugs. · (sich) herumdrücken (um) ugs. · fliehen (literar.) geh. · kneifen (vor) ugs.
Betrug · Betrügerei · Gaunerei · Irreführung · Manipulation · Schwindel ● Rosstäuscherei veraltend · Täuschung Hauptform · Bauernfängerei ugs. · Beschiss derb · Beschmu ugs. · Beschub ugs. · Beschupp ugs. · Delusion geh., veraltet · Mogelpackung ugs., fig. · Schmu ugs. · Schummelei ugs. · Trickserei ugs. · fauler Zauber ugs. · krumme Tour(en) ugs., salopp
Finte · Hinterlist · List · Streich · Trick · Tücke ● Machination lat. · Kniff ugs.
Bluff · Finte · Gaukelei · Gaunerei · Irreführung · List · Manipulation · Trickserei · Vorspiegelung falscher Tatsachen ● Verarsche derb · Verarscherei derb · Verarschung derb · Veräppelung ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Finte‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Finte‹.

Ankündigung Finesse Hinhaltetaktik Meister Trick Volte bezeichnen entpuppen erweisen erzählerisch fein fies frech geschickt halten juristisch raffiniert rhetorisch stellen taktisch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Finte‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Gegner des Vertrages von Rapallo suchten zur Untermauerung ihrer wankenden Positionen zu schlecht getarnten juristischen Finten zu greifen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1957]]

Vielleicht ist der ganze Fall aber auch nur eine Finte. [Die Zeit, 15.07.2002, Nr. 28]

Beim Handel per Computer lassen sich solche Finten kaum entdecken. [Die Zeit, 21.06.1991, Nr. 26]

Vermutlich haben sie sich diese Finten während der langen Zeit, in der sie ihr Empire hatten, angeeignet. [Die Zeit, 21.07.1989, Nr. 30]

Auch mit juristischen Finten läßt sich das nicht mehr aus der Welt schaffen. [Die Zeit, 13.12.1968, Nr. 50]

Zitationshilfe

„Finte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Finte>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Finsterspinne Finsternis Finsterling Finsterkeit Finnwal	Fintech Fioritur Fips Fipsigkeit Firewall

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora