Firnis, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Firnisses · Nominativ Plural: Firnisse

Aussprache

[ˈfɪʁnɪs]

Worttrennung Fir-nis

Wortbildung mit ›Firnis‹ als Letztglied: Deckfirnis · Kaltfirnis · Kulturfirnis · Lackfirnis · Trockenfirnis · Ölfirnis
· mit ›Firnis‹ als Grundform: firnissen

eWDG

Bedeutung

rasch trocknender Schutzanstrich, der meist aus Leinöl und Zusätzen besteht und einen festen, dichten und glänzenden Überzug bildet

Beispiele:

ein Bild, einen Schrank, den Fußboden mit Firnis (be)streichen

den Firnis auftragen

abwertend, übertragen glänzende Oberfläche, die etw. wenig Angenehmes überdecken soll

Beispiele:

seine Bildung erwies sich als dünner Firnis

Um das zu tarnen, brauchen wir wieder den Firnis gewisser Manieren [ RemarqueSchwarzer Obelisk11]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Firnis · firnissen

Firnis m. ‘Leinöl enthaltendes schützendes Anstrichmittel’, mhd. firnīs, vernīʒ ist eine Entlehnung von afrz. verniz, das wohl aus ital. vernice stammt. Diesem liegt eine Form mlat. veronice zugrunde, womit damals ein bei der Zubereitung des lackartigen Anstrichs verwendetes Harz bezeichnet wird. Voraufgehende griech. Texte nennen dieses Harz beronī́kē (βερονίκη), so daß ein Zusammenhang mit dem Namen der Stadt Berenī́kē (Βερενίκη), des heutigen Bengasi, angenommen werden darf. – firnissen Vb. mhd. firnīsen.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Anstrich · Firnis · Politur · Schutzanstrich · Überzug ● Elefantenhaut ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Firnis‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Firnis‹.

Abnahme Zivilisation dick dünn geworden hauchdünn liegen reißen vergilbt zivilisatorisch äußer

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Firnis‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Bild war über die Jahrhunderte beschädigt und durch unsachgemäßen Firnis vergilbt. [Die Welt, 08.04.2005]

Der Farbenreichtum der älteren Zeit ist völlig geschwunden, man malt mit schwarzem Firnis auf hellem Tongrund. [Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. II,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1893], S. 22926]

Die Kultur über uns ist ein hauchdünner Firnis, in uns steckt immer noch der alte Affe. [Die Zeit, 05.01.2006, Nr. 02]

Der dünne Firnis aus Moral und Bildung hielt kaum 24 Stunden. [Der Tagesspiegel, 06.03.2001]

Da wird gehobelt, gehämmert und gesägt, an altem Firnis getupft, geschleppt und transportiert. [Die Welt, 11.08.2000]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Firnfeld Firngeschmack Firngrat Firngrenze firnig	firnissen Firnmulde Firnschnee First first class

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora