Fischkopf, der
Bedeutungsübersicht
- 1. Kopf eines Fisches
- 2. [D , spöttisch, sonst scherzhaft] Synonym zu Fischkopp (1)
ZDL-Vollartikel
Bedeutungen
1.
Kopf eines Fisches
Beispiele:
Wer bei Little Yi [in der chinesischen Großstadt Chengdu]
[…] übernachtet, wird
auch mit allen Infos für eine kulinarische Mutprobe ausgestattet: gekochte
Schweineschwänzchen, Schweinerüssel und Fischkopf
notierte sie in chinesischen Zeichen für mich auf einen Zettel. [Welt am Sonntag, 30.10.2016]
Zu sehen sind [im Ausgrabungsmuseum] die
Grundrisse von Häusern, Gräber aus verschiedenen Epochen sowie Skulpturen
aus Sandstein. Welch zentralen Stellenwert die Donau im Leben einnahm,
zeigen Figuren menschlicher Wesen mit Fischkopf. [Die Welt, 18.10.2014]
In Senken stehen niedere Gerüste, an denen Kabeljauköpfe hängen.
Millionen von Fischköpfen, an Schnüren
aufgezogen[…]. »Die Köpfe sind reich an Vitaminen und Proteinen,
sie werden nach Nigeria verschifft. Die Leute dort stampfen sie klein und
kochen sie mit Maniok.« [Die Zeit, 18.03.1999]
Auch Fischabfälle (Hautlappen, Gräten, sauber geputzte
Fischköpfe) ergeben – auf kleiner Flamme zusammen
mit Gewürzen und Wurzelwerk ausgekocht und durchgeseiht – ausgezeichnete
nahrhafte Brühen. [[o. A.]: Wir kochen gut. Leipzig: Verl. für d. Frau 1968 [1963], S. 117]
An den Wänden hängen [als Trophäen]
riesige [präparierte]
Fischköpfe, so ein Wels, der 103 Pfund gewogen hat,
ein Zander mit dem stattlichen Gewicht von 12 Pfund. [Völkischer Beobachter (Berliner Ausgabe), 03.03.1935]
2.
D , spöttisch, sonst scherzhaft siehe auch Nordlicht (2), Synonym zu Fischkopp (1)
Beispiele:
Um die vielen Missverständnisse jenseits der Norddeutschen Tiefebene
beim Wörtchen »Moin« wissen wir Fischköpfe schon
lange. Nur allzu häufig verkennen Hochsprachler diese zu jeder Tageszeit
einsetzbare Grußformel und interpretieren sie als Redewendung, die nur vor
dem Mittagessen genutzt werden könne. [Kieler Nachrichten, 17.11.2017]
Zum ersten Mal traten Ulrike Böhme und Susanne Hinkelbein an einem
Vereinsball auf und gaben dabei einen Integrationskurs für
Fischköpfe. Böhme prallte frontal als Nordlicht
mit Hinkelbein als Urschwäbin zusammen[…]. [Reutlinger General-Anzeiger, 10.02.2020]
Die österreichische Hauptstadt und ihre Bewohner stehen dem Bayern
allemal näher als Fischköpfe, Preißn und andere
Nordmänner. [Süddeutsche Zeitung, 10.10.2011]
»Heute habe ich es etwas aktualisiert«, scherzte der sympathische
Berliner, der sich aber als »richtiger Fischkopf«
bezeichnet, weil er in Stralsund aufwuchs. [Leipziger Volkszeitung, 18.12.2000]
Der »Fischkopf«
[–] was hier absolut nicht nachteilig
gemeint ist [–] aus dem hohen Norden nimmt
Besucherinnen und Besucher mit auf große Fahrt und präsentiert Lieder von
Wellen, Wind und Meer. [Südkurier, 23.03.2000]
CSU‑Politiker rieten voller Hochmut und Heimatstolz, auf die Kritik
des »Fischkopfes« aus Hamburg einfach mit
»Stillschweigen und Mitleid« zu reagieren. [Der Spiegel, 29.07.1991]
letzte Änderung:
Typische Verbindungen zu ›Fischkopf‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fischkopf‹.
stinkend
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Fischkasten Fischklops Fischkoch Fischkombinat Fischkonserve |
Fischkopp Fischkrankheit Fischkrokette Fischkunde Fischkutter |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)