Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

Flaute, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Flaute · Nominativ Plural: Flauten
Aussprache 
Worttrennung Flau-te (computergeneriert)
Wortbildung  mit ›Flaute‹ als Letztglied: Absatzflaute · Börsenflaute · Konjunkturflaute · Konsumflaute · Sommerflaute · Totenflaute · Wirtschaftsflaute
eWDG

Bedeutungen

1.
Windstille, sehr flaue Brise
Beispiele:
tagelang herrschte totale Flaute
wegen der Flaute musste die Wettfahrt der Segelboote abgesagt werden
die Jacht trieb gelassen in der Flaute
da war es auch schon vorbei mit der Flaute, und lustig flatterte unsere Wäsche im neuen Passat [ WeitendorfLogbuch36]
2.
übertragen Ruhezustand, Unbelebtheit, besonders im Geschäftsleben
Beispiele:
in dieser Branche herrscht eine allgemeine Flaute
in Zeiten der geschäftlichen Flaute
die Flaute hat den Weltmarkt ergriffen
im Fußballspiel kam eine Flaute auf, die fast eine halbe Stunde anhielt
Mit aller Gewalt wurde nach den zwei schweren Monaten Flaute eine Kriegswirtschaft aufgezogen [ A. ZweigJunge Frau30]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

flau · Flaute · abflauen
flau Adj. ‘schwach, müde, kraftlos’. Auszugehen ist wohl von lat. flāvus ‘gelb’ (verwandt mit blau, s. d.; vgl. dazu lat. flāvēscere ‘gelb, fahl, welk werden’), auf das sich frz. flou ‘weich, sanft’ (afrz. flo auch ‘welk, schwach’) zurückführen läßt. Die Entlehnung mnl. flau, vlau, flaeu (nl. flauw) ‘schwach, müde’ führt zu gleichbed. mnd. flau. Als Wort der Seemannssprache auf die Windstärke bezogen, gewinnt nd. flauw, flau (in dieser Bedeutung seit dem 17. Jh. bezeugt) im gesamten nordd. Küstengebiet Geläufigkeit und geht ins Hd. ein. Etwa seit dem 18. Jh. wird es auch im kaufmännischen Bereich mit Bezug auf Warenabsatz und Preistendenz angewendet. – Flaute f. ‘Windstille’, bildlich für das ‘Fallen der Preise, Geschäftsstille’ (18. Jh.), ‘Mißstimmung’ (19. Jh., auch Flauheit, Flauigkeit). abflauen Vb. ‘nachlassen, abebben’ vom Wind und übertragen (19. Jh.).

Thesaurus

Ökonomie
Synonymgruppe
(sich) abschwächende Konjunktur · Minuswachstum · kontraktive Phase · stark negatives Wirtschaftswachstum · starker Konjunkturrückgang  ●  Abschwung  Hauptform · Rezession  Hauptform · Flaute  ugs. · schwächelnde Konjunktur  ugs.
Oberbegriffe
Synonymgruppe
(die) Luft steht · Flaute · keine Luftbewegung  ●  Windstille  Hauptform · (es geht) kein Hauch  geh. · Kalme  fachspr. · kein Lüftchen (es geht ...)  ugs.
Assoziationen
Antonyme
Ökonomie
Synonymgruppe
(wirtschaftliche) Flaute · Depression · Konjunkturtief · Rezession · Wirtschaftskrise
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
(es herrscht) Flaute (am ...markt) · es gibt nichts zu tun · es gibt zu wenig zu tun · es ist kein Geld zu verdienen · schlecht gehen (Geschäfte) · schlecht laufen (es)  ●  es kommt zu wenig Geld rein  variabel · es kommt kein Geld rein  ugs.
Assoziationen
  • (sich) abschwächende Konjunktur · Minuswachstum · kontraktive Phase · stark negatives Wirtschaftswachstum · starker Konjunkturrückgang  ●  Abschwung  Hauptform · Rezession  Hauptform · Flaute  ugs. · schwächelnde Konjunktur  ugs.

Typische Verbindungen zu ›Flaute‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Flaute‹.

Verwendungsbeispiele für ›Flaute‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vier Stunden nach dem stürmischen Start läßt der Wind nach, vierzehn Stunden später stehen wir in der Flaute. [Die Zeit, 04.03.1999, Nr. 10]
Die Hersteller von Investitionsgütern klagen zwar noch über eine anhaltende Flaute. [Die Zeit, 31.10.1997, Nr. 45]
Die anderen Hersteller dagegen hoffen, mit den neuen Autos aus der Flaute herausfahren zu können. [Der Spiegel, 09.08.1982]
Es könne eine vorübergehende Flaute im Auge des Sturms geben, erklärte das Überwachungszentrum. [Die Zeit, 25.02.2008 (online)]
Seit 1993 hat der Stromverbrauch ständig zugenommen, sogar während der ökonomischen Flaute der vergangenen Jahre. [Die Zeit, 22.04.2004, Nr. 18]
Zitationshilfe
„Flaute“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Flaute>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Flausrock
Flausjacke
Flausenmacher
Flausen im Kopf
Flause
Flavon
Flebbe
Flechse
Flechtarbeit
Flechte