verunreinigte oder verfärbte Stelle
Synonym zu Flecken¹
a)
beschmutzte, unschöne Stelle, Schmutzfleck
Beispiele:
der Anzug hat einen Fleck, viele Flecke
die Tischdecke ist voller Flecke
Farbe, Tinte, Fett gibt Flecke
umgangssprachlichFarbe, Tinte, Fett macht Flecke
Flecke, einen Fleck (aus dem Rock) entfernen, herauswaschen
umgangssprachlichmach (dir) keinen Fleck, keine Flecke auf, in dein Kleid
bildlich
Beispiel:
saloppmach dir (nur) keinen Fleck ins Hemd(e)!
(= ziere dich nicht so, stell dich nicht so an!)
b)
andersfarbige Stelle
Beispiele:
auf den Tapeten sind helle Flecke
einen schwarzen, roten Fleck im Gesicht, auf der Stirn, rote Flecke am Hals haben
er hatte blaue Flecke am Bein
hier ist noch ein weißer Fleck
(= unerforschtes Gebiet) auf der Landkarte
ein kahler Fleck
(= Stelle ohne Pflanzen) im Getreidefeld
Medizinder gelbe Fleck
(= Stelle der größten Sehschärfe in der Netzhaut)
Medizinder blinde Fleck
(= lichtunempfindliche Eintrittsstelle des Sehnervs in die Netzhaut)
c)
umgangssprachlich, übertragen Makel, Schandfleck
Beispiele:
einen Fleck auf der (weißen) Weste haben
der Fleck haftete ihm sein Leben lang an
das ist ein Fleck auf seiner Ehre
