abwertend ungeschliffener, grober Bursche
Beispiele:
du bist ein richtiger, großer, unverschämter Flegel!
du weißt wohl nicht, was sich gehört, du Flegel?
so ein Flegel!
Flegel, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Flegels · Nominativ Plural: Flegel
Aussprache [ˈfleːgl̩]
Worttrennung Fle-gel
Wortbildung
mit ›Flegel‹ als Erstglied:
Flegelalter
·
Flegelei
·
Flegeljahre
·
flegelhaft
·
flegelig
· mit ›Flegel‹ als Letztglied: Bauernflegel · beflegeln · mit ›Flegel‹ als Grundform: flegeln
· mit ›Flegel‹ als Letztglied: Bauernflegel · beflegeln · mit ›Flegel‹ als Grundform: flegeln
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Flegel · Flegelei · flegelhaft · Flegeljahre · flegeln
Flegel
m.
‘Werkzeug zum Dreschen, Mensch ohne Takt und Manieren, Lümmel’,
ahd.
flegil
(10. Jh.),
mhd.
vlegel,
asächs.
flegil,
mnd.
vlēgel,
mnl.
vlēghel,
nl.
vlegel,
engl.
flail
haben ihren Ausgangspunkt in
lat.
flagellum
‘Peitsche, Geißel’
(Deminutivum zu gleichbed.
lat.
flagrum).
Wegen der Ähnlichkeit in der Handhabung
wird die Bezeichnung im Spätlat.
auf das Dreschinstrument erweitert
und dann mit der Sache
ins Roman. und Germ. überommen.
Die herabsetzende Identifizierung des Bauern
mit einem seiner Hauptarbeitsinstrumente
führt im 16. Jh. zu der übertragenen Bedeutung
‘Bauer, Grobian’
(vgl. auch
Bauernflegel,
16. Jh.).
Als eindeutige Bezeichnung für das Instrument
entsteht die Zusammensetzung
Dreschflegel
(s. d.).
Flegelei
f.
‘grobe Unart’
(17. Jh.).
flegelhaft
Adj.
‘ungezogen, grob’
(19. Jh.),
älter
flegelhaftig
(17. Jh.).
Flegeljahre
Plur.
‘Zeit jugendlicher Unreife, Pubertät’
(18. Jh.).
flegeln
Vb.
geläufiger
sich flegeln
(19. Jh.),
sich hinflegeln
(18. Jh.)
‘sich unanständig, lümmelhaft hinsetzen, hinlegen’;
mhd.
vlegelen
‘dreschen’.
Verwendungsbeispiele für ›Flegel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er ist ein Flegel, allerdings einer, dem man kaum böse sein kann.
[Die Zeit, 16.08.2012, Nr. 33]
P. F. hat riskiert, für einen Flegel gehalten zu werden.
[Die Zeit, 15.01.1979, Nr. 03]
Wie kaum sonst scheiden sich hier die Flegel von den Kavalieren.
[Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 228]
Ein ungebildeter Flegel, allenfalls ein traditioneller Caudillo, so dachte man.
[Die Zeit, 18.08.2004, Nr. 34]
Auf allen Kanälen des Fernsehens durften junge Flegel ihre Aggressionen austoben.
[Die Zeit, 10.04.1981, Nr. 16]
Zitationshilfe
„Flegel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Flegel#1>.
Flegel, der
Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Flegels · Nominativ Plural: Flegel
Aussprache [ˈfleːgl̩]
Worttrennung Fle-gel
Wortbildung
mit ›Flegel‹ als Letztglied:
Dreschflegel
eWDG
Bedeutung
Handgerät zum Dreschen, das aus einem kurzen Holzklöppel und einem langen starken Stiel besteht, die beide durch einen kurzen Riemen beweglich miteinander verbunden sind, Dreschflegel
Beispiel:
Roggen mit dem Flegel (aus)dreschen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Flegel · Flegelei · flegelhaft · Flegeljahre · flegeln
Flegel
m.
‘Werkzeug zum Dreschen, Mensch ohne Takt und Manieren, Lümmel’,
ahd.
flegil
(10. Jh.),
mhd.
vlegel,
asächs.
flegil,
mnd.
vlēgel,
mnl.
vlēghel,
nl.
vlegel,
engl.
flail
haben ihren Ausgangspunkt in
lat.
flagellum
‘Peitsche, Geißel’
(Deminutivum zu gleichbed.
lat.
flagrum).
Wegen der Ähnlichkeit in der Handhabung
wird die Bezeichnung im Spätlat.
auf das Dreschinstrument erweitert
und dann mit der Sache
ins Roman. und Germ. überommen.
Die herabsetzende Identifizierung des Bauern
mit einem seiner Hauptarbeitsinstrumente
führt im 16. Jh. zu der übertragenen Bedeutung
‘Bauer, Grobian’
(vgl. auch
Bauernflegel,
16. Jh.).
Als eindeutige Bezeichnung für das Instrument
entsteht die Zusammensetzung
Dreschflegel
(s. d.).
Flegelei
f.
‘grobe Unart’
(17. Jh.).
flegelhaft
Adj.
‘ungezogen, grob’
(19. Jh.),
älter
flegelhaftig
(17. Jh.).
Flegeljahre
Plur.
‘Zeit jugendlicher Unreife, Pubertät’
(18. Jh.).
flegeln
Vb.
geläufiger
sich flegeln
(19. Jh.),
sich hinflegeln
(18. Jh.)
‘sich unanständig, lümmelhaft hinsetzen, hinlegen’;
mhd.
vlegelen
‘dreschen’.
Verwendungsbeispiele für ›Flegel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein ungebildeter Flegel, allenfalls ein traditioneller Caudillo, so dachte man.
[Die Zeit, 18.08.2004, Nr. 34]
Auf allen Kanälen des Fernsehens durften junge Flegel ihre Aggressionen austoben.
[Die Zeit, 10.04.1981, Nr. 16]
Flegel hat sie beeinflußt; keiner erreicht die gesammelte, koloristisch gesättigte Stille des Meisters.
[Süddeutsche Zeitung, 15.01.1994]
Er sei temperamentvoll, aber kein Flegel und habe nur anerkennend den Daumen gehoben.
[Süddeutsche Zeitung, 17.01.2003]
In einem Brief wurde er von dem ehemaligen Sexsymbol als "nichtsnutziger Flegel" beschimpft.
[Süddeutsche Zeitung, 20.11.1997]
Zitationshilfe
„Flegel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Flegel#2>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Fleet Fleecejacke Fleece Flederwisch Fledertier |
Flegelalter Flegelei Flegelhaftigkeit Flegeljahre Fleisch |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora