Flegelei, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Flegelei · Nominativ Plural: Flegeleien

Aussprache

Worttrennung Fle-ge-lei

Wortzerlegung Flegel¹ -ei

eWDG

Bedeutung

abwertend grobe Ungezogenheit

Beispiele:

das ist eine große, unverschämte Flegelei

eine Flegelei begehen

die Flegeleien der Heranwachsenden

daß der Täter einer Flegelei nicht ausfindig zu machen war [ SpoerlFeuerzangenbowle147]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Flegel · Flegelei · flegelhaft · Flegeljahre · flegeln

Flegel m. ‘Werkzeug zum Dreschen, Mensch ohne Takt und Manieren, Lümmel’, ahd. flegil (10. Jh.), mhd. vlegel, asächs. flegil, mnd. vlēgel, mnl. vlēghel, nl. vlegel, engl. flail haben ihren Ausgangspunkt in lat. flagellum ‘Peitsche, Geißel’ (Deminutivum zu gleichbed. lat. flagrum). Wegen der Ähnlichkeit in der Handhabung wird die Bezeichnung im Spätlat. auf das Dreschinstrument erweitert und dann mit der Sache ins Roman. und Germ. überommen. Die herabsetzende Identifizierung des Bauern mit einem seiner Hauptarbeitsinstrumente führt im 16. Jh. zu der übertragenen Bedeutung ‘Bauer, Grobian’ (vgl. auch Bauernflegel, 16. Jh.). Als eindeutige Bezeichnung für das Instrument entsteht die Zusammensetzung Dreschflegel (s. d.). Flegelei f. ‘grobe Unart’ (17. Jh.). flegelhaft Adj. ‘ungezogen, grob’ (19. Jh.), älter flegelhaftig (17. Jh.). Flegeljahre Plur. ‘Zeit jugendlicher Unreife, Pubertät’ (18. Jh.). flegeln Vb. geläufiger sich flegeln (19. Jh.), sich hinflegeln (18. Jh.) ‘sich unanständig, lümmelhaft hinsetzen, hinlegen’; mhd. vlegelen ‘dreschen’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Flegelei · Flegelhaftigkeit · Grobheit · Krawallmacherei · Pöbelei · Rowdytum · Rüpelei · Rüpelhaftigkeit · provokantes Auftreten

Assoziationen

Affront · Beleidigung · Diskreditierung · Erniedrigung · Herabwürdigung · Insult · Kränkung · Schimpf · Verbalinjurie · Verletzung · Verunglimpfung · schwere Beleidigung ● Schlag ins Gesicht fig.
(öffentlicher) Aufschrei · Empörungswelle · Proteststurm · Welle der Empörung · wüste Beschimpfungen · wütende(r) Protest(e) ● Shitstorm engl. · Empörungswoge geh.
Abgeschmacktheit · Geschmacklosigkeit · Geschmacksverirrung · Stillosigkeit
(jemandem) frech kommen · (jemanden) provozieren · (sich) Frechheiten herausnehmen · (sich) Unverschämtheiten herausnehmen · (sich) im Ton vergreifen · Streit suchen · anpöbeln · aufsässig sein · beleidigen · es an (dem nötigen) Respekt fehlen lassen · herumpöbeln · im Ton danebengreifen · unverschämt werden ● ausfallend werden Hauptform · (jemandem) blöd kommen ugs. · (jemandem) dumm kommen ugs. · frech werden ugs. · rumpöbeln ugs.
Chuzpe · Dreistigkeit · Frechheit · Impertinenz · Respektlosigkeit · Unbescheidenheit · Unverschämtheit ● (etwas) geht auf keine Kuhhaut ugs., kommentierend
Fehlverhalten · Flegelhaftigkeit(en) · Ungezogenheit(en) · schlechtes Betragen · unzivilisiertes Benehmen · unzivilisiertes Verhalten ● nicht die feine englische Art fig., verhüllend · nicht gentlemanlike verhüllend, variabel · schlechtes Benehmen Hauptform · (ein) Benehmen wie eine offene Hose ugs. · Ungebührlichkeit(en) geh. · Ungehörigkeit(en) geh. · kein Benehmen ugs. · keine Art (und Weise)! ugs.
Flegel · Lümmel · Raubein · Rowdy · Rüpel · Wüstling · ungehobelter Bursche ● Rabauke ugs.
Randale machen · herumtoben · herumwüten · randalieren · toben · wüten ● Amok laufen ugs. · ausrasten ugs. · austicken ugs. · berserkern geh., selten · rumtoben ugs. · rumwüten ugs. · verrückt spielen ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Flegelei‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vater, pflichtbewusst, ist schon zur Arbeit aufgebrochen, so bleibt dem Sohn nur Mutter und Schwester als Objekt seiner Flegeleien. [Der Tagesspiegel, 27.02.2003]

Gegen die Flegeleien und Verbalaggressionen benötigt man ein dickes Fell. [Süddeutsche Zeitung, 15.05.2003]

Schon der Aufschlag, früher unschuldig „Angabe“ genannt, ist eine Flegelei. [Die Zeit, 17.06.1994, Nr. 25]

Ähnlich verpönt sind nach seinen Worten "Flüche, unhöfliche Gesten oder Flegelei". [Die Zeit, 04.07.2007 (online)]

Noch ein paar Flegeleien wie die von Lummer, und man kehrt ihm und seinen Freunden verbittert den Rücken. [Die Zeit, 28.02.1975, Nr. 10]

Zitationshilfe

„Flegelei“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Flegelei>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Flegelalter Flegel Fleet Fleecejacke Fleece	Flegelhaftigkeit Flegeljahre Fleisch Fleisch fressend Fleisch geworden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora