in zahlreichen Arten vorkommendes, sehr kleines, flügelloses Insekt mit seitlich abgeflachtem, stark gepanzertem Körper, als Sprungbeine ausgebildeten Hinterbeinen und blutsaugenden Mundwerkzeugen, das als Schmarotzer auf Vögeln und Säugetieren lebt und Krankheiten auf den Menschen übertragen kann
Beispiele:
die Flöhe hüpfen, springen
der Hund hat Flöhe, wird von Flöhen geplagt
mich beißt ein Floh
im Hühnerstall wimmelt es von Flöhen
Flöhe fangen
dem Tier die Flöhe absuchen
umgangssprachlich einen Floh knacken
(= durch Zerdrücken zwischen zwei Fingernägeln töten)
Es war einmal ein König, / Der hatt' einen großen Floh [GoetheFaustI 2208]
bildlich
Beispiele:
umgangssprachlich, scherzhaft, übertrieben lieber (einen Sack, einen Sack voll) Flöhe hüten als auf euch aufpassen
(= lieber alles andere, lieber das Allerschwierigste tun, nur nicht auf euch aufpassen)
umgangssprachlich jmdm. einen Floh ins Ohr setzen
(= in jmdm. einen schwererfüllbaren Wunsch, Gedanken
erwecken, der ihn nicht mehr loslässt)
umgangssprachlich, scherzhaft du hast wohl einen Floh im Ohr!
(= du bist wohl ein bisschen verrückt!)
umgangssprachlich, abwertend, übertragen ⟨die Flöhe husten, niesen hören⟩sich sehr klug vorkommen
Beispiel:
Die Advokaten ... hören die Flöhe husten, und sie sehen das Gras wachsen [Weerth2,480]