umgangssprachlich
Kollokationen:
als Prädikativ: jmdn., etw. einen Flop nennen; jmd., etw. entpuppt sich, erweist sich als Flop; jmd., etw. stellt sich als Flop heraus; jmd., etw. gilt als Flop; jmdn., etw. als Flop bezeichnen
a)
(kommerzieller) Misserfolg; gescheiterte Unternehmung; ein schlechtes, ungenügendes, unbrauchbares Produkt o. Ä.
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein ausgesprochener, fulminanter, gigantischer, grandioser, kapitaler, kolossaler, spektakulärer, totaler, veritabler, ziemlicher Flop; ein kostspieliger, millionenschwerer, teurer Flop; ein ärgerlicher, fürchterlicher, peinlicher Flop; ein geschäftlicher, kommerzieller Flop
als Akkusativobjekt: einen Flop erleben, hinlegen, landen, produzieren; einen Flop verhindern, vermeiden; einen Flop hinnehmen, verkraften, wegstecken; sich einen Flop erlauben, leisten; etw. beschert jmdm. einen Flop
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Reihe, eine Serie von Flops; Angst vor einem Flop; Schuld an einem Flop [sein]; sich zum Flop entwickeln; zum Flop geraten, werden; in, mit einem Flop enden
mit Genitivattribut: der Flop des Albums, Films; der Flop des Abends, des Jahres, der Saison, der Woche; der [größte] Flop aller Zeiten
in Koordination: die Hits, die Tops und Flops
als Aktivsubjekt: der [nächste] Flop droht
hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Flop an den Kinokassen, im Kino
als Genitivattribut: die Gefahr, das Risiko eines Flops
als Prädikativ: der Film war ein Flop
Beispiele:
Erfolg konnten wir noch nie voraussagen. Wir wussten nie, was
ein Hit und was ein Flop wird. Deshalb war das
Filmgeschäft schon immer eine enorme Herausforderung, weil es niemand
weiß. [Welt am Sonntag, 23.08.2015]
Die Fusion geriet zu einem der größten industriepolitischen
Flops der jüngeren Wirtschaftsgeschichte. [Die Zeit, 08.04.2009]
Dieser Flop liegt nun schon lange in
meinem Beautyschrank rum, weil ich es eigentlich zu schade finde, manche
Produkte einfach
wegzuwerfen.
Aber dennoch, für mich ein absoluter Fail, da der Selbstbräunungseffekt
einfach super fleckig und ungleichmäßig wurde. [Meine TOP 5 Flop Produkte, 10.03.2019, aufgerufen am 20.08.2020]
Als Geschäftsmann landet er einen Flop
nach dem anderen. Mit zwei Restaurant‑Ketten verliert er zweistellige
Millionenbeträge. Ein Football Team, die Tampa Bay Bandits, das ihm zum
Teil gehört, spielt nur Verluste ein. Sein Nachtklub »Burt’s Place« in
Atlanta macht nach einem Jahr dicht, auch sein Kino in Florida muss
schließen. [Bild am Sonntag, 09.09.2018]
Der A380 könnte das gleiche Schicksal erleiden wie einst das
Überschallflugzeug Concorde. Technisch top, ökonomisch ein
Flop! [Neue Zürcher Zeitung, 30.12.2017]
Der Deutsche Handballbund (DHB) will seine Männer‑Mannschaft der
Zukunft mit Heiner Brand an der Spitze und neuen Konzepten aufbauen.
Trotz des Flops bei der WM in Schweden möchte der
Verband den Bundestrainer auch über das Jahr 2013 hinaus an sich binden. [Die Zeit, 27.01.2011 (online)]
Trotz riesiger
Geldsummen für Marktforschung[…] ließ sich der Markterfolg
nicht erzwingen. Viele Flops – so nennt die
Branche Markt‑Mißerfolge – sind selbst verschuldet. Zu junge Manager
erhielten zu viel Macht in den Unternehmen und Werbeagenturen. [Die Zeit, 10.11.1972]
b)
Person(engruppe), die unfähig ist bzw. nicht die erwartete Leistung bringt
Beispiele:
Ein Stürmer und ein schneller Flügelspieler sollen kommen, wenn
teure Flops abgegeben werden können. [Bild, 31.12.2018]
[…] »Hier bleiben immer die Luschen hängen«, sagte
der Investor [des Hamburger SV] dem Spiegel
und bezeichnete Pierre‑Michel Lasogga als »Flop
des Jahrhunderts«. [Die Zeit, 21.08.2017 (online)]
Solange der »Grand Prix Eurovision de la Chanson« besteht, mithin
seit 1956, hat die deutsche Auswahlkommission
Flops ins internationale Schlager‑Derby
geschickt. [Der Spiegel, 21.04.1975]
Seit Dieter Hoeneß beim VfL Wolfsburg ist, hat er zig Millionen
Euro für neue Spieler ausgegeben – mit dem Ergebnis, dass sein Club im
Abstiegskampf steckt. Besonders der mit vielen Hoffnungen verpflichtete
Spielmacher Diego entpuppt sich mehr und mehr als
Flop. [Der Spiegel, 19.02.2011 (online)]
»Ich kann das nicht, wirklich nicht, ich bin der absolute
Flop, was Tanzen betrifft«, sagte er und
fügte nach einer kurzen Bedenkzeit hinzu: »Tut mir leid. Ich weiß, das
ist traurig und enttäuschend […].« [Regener, Sven: Herr Lehmann. Frankfurt a. M.: Eichborn 2006 [2001], S. 206]
Die Frau sei ein Flop und eine Niete. [Berliner Zeitung, 04.06.1992]
