Flut, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Flut · Nominativ Plural: Fluten

Aussprache

Wortbildung mit ›Flut‹ als Erstglied: Flutdeich · Fluteinbruch · Flutgraben · Fluthafen · Fluthöhe · Flutkanal · Flutkatastrophe · Flutkraftwerk · Flutlicht · Flutopfer · Flutstaubecken · Flutstrom · Flutwarnung · Flutwasser · Flutwelle · Flutzeit
· mit ›Flut‹ als Letztglied: Ausgabenflut · Bilderflut · Briefflut · Buchflut · Bücherflut · Datenflut · Farbenflut · Flüchtlingsflut · Haarflut · Hochflut · Informationsflut · Jahrhundertflut · Jahrtausendflut · Lichtflut · Lockenflut · Lügenflut · Meeresflut · Menschenflut · Nippflut · Papierflut · Regenflut · Schichtflut · Schlammflut · Schmutzflut · Sintflut · Springflut · Sturmflut · Sturzflut · Sündflut · Tränenflut · Umflut · Verpackungsflut · Vorflut · Wasserflut · Wortflut
· mit ›Flut‹ als Grundform: fluten

Bedeutungsübersicht-+

1. täglich zweimal erfolgendes Ansteigen des Meeresspiegels, dem jedes Mal die Ebbe folgt
2. strömende, stark bewegte Wassermasse
3. [übertragen] ⟨eine Flut von etw.⟩ eine (plötzlich vorhandene) große Menge von etw.

eWDG

Bedeutungen

täglich zweimal erfolgendes Ansteigen des Meeresspiegels, dem jedes Mal die Ebbe folgt

Beispiele:

bei Eintritt der Flut

Ebbe und Flut (= die Gezeiten)

mit der Flut auslaufen, in See gehen

strömende, stark bewegte Wassermasse

Beispiele:

die aufgewühlte, tosende, gelbe Flut

die Fluten des Rheines

die Flut des Hochwassers drang in die Keller

die Flut hatte Schlamm und Trümmer angespült

Menschen und Tiere waren in den Fluten umgekommen

von der Flut war die Brücke, waren die Ufer schwer beschädigt worden

übertragen ⟨eine Flut von etw.⟩eine (plötzlich vorhandene) große Menge von etw.

Beispiele:

eine Flut von Beschwerdebriefen traf ein

eine Flut von Telegrammen, Glückwünschen, Protesten, Verwünschungen, Beleidigungen

eine Flut von Tränen stürzte aus ihren Augen

eine Flut von Schimpfwörtern ergoss sich über ihn

ich musste mir eine Flut von Schmähungen anhören

eine Flut von Farben, Tönen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Flut · fluten · Flutlicht

Flut f. ‘Strömung, Überschwemmung’, ahd. fluot (8. Jh.), mhd. vluot ‘fließendes Wasser, überströmende Wassermasse’, asächs. aengl. flōd, mnl. vloet, nl. vloed, engl. flood, anord. flōð, schwed. flod, got. flōdus. Die Abstraktbildung germ. *flōdu- führt mit griech. plṓein (πλώειν) ‘schwimmen’, plōtós (πλωτός) ‘schwimmend’, aslaw. plavati, russ. plávat’ (плавать) ‘schwimmen’ auf ie. *plō(u)-, eine Erweiterung der Wurzel ie. *pel(ə)-, die, anders als ie. *pleu- (s. fließen), Langdiphthong bzw. Langvokal aufweist. Ein dieser Wurzelerweiterung folgendes Verb ist im Nhd. nicht erhalten, doch vgl. aengl. flōwan, anord. flōa ‘fließen’. Als Gegenwort zu Ebbe (s. d.) begegnet mnd. vlōt im 15. Jh., nhd. Flut gegen Ende des 16. Jhs. – fluten Vb. ‘strömen, sich ergießen, unter Wasser setzen’, mhd. vluoten ‘fließen, strömen’. Flutlicht n. ‘große Plätze überflutendes, beleuchtendes künstliches Licht’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Fülle · Masse · Meer · Myriade · Vielzahl · unübersehbare Menge ● Unmenge Hauptform · Flut ugs. · Wust ugs.

Oberbegriffe

Bündelung · Clusterung · Gruppierung

Unterbegriffe

Erdbebenschwarm · Schwarmbeben

Assoziationen

Abermillionen · viele Millionen
sehr viel · unglaublich viel ● massenhaft ugs.

Synonymgruppe

Flut ● Tsunami (nach Seebeben) japanisch

Oberbegriffe

Kataklysmos · Kataklysmus ● Naturkatastrophe Hauptform

Assoziationen

Hochwasser · Überflutung · Überschwemmung

Synonymgruppe

Flut · Hochwasser

Unterbegriffe

Springflut · Springtide
Magdalenenflut · Magdalenenhochwasser

Assoziationen

Gezeit ● Tide norddeutsch
Gezeiten Plural · Tiden Plural, norddeutsch
Brandungsrückstrom · Rippstrom · Rippströmung · Trecker

Antonyme

Ebbe

Synonymgruppe

Haufen · Legion · Menge · Myriade · Reihe · Schar · Schwall · Vielzahl ● Heer fig. · Unzahl Hauptform · Armee ugs., fig. · Flut ugs., fig. · Latte ugs., salopp

Unterbegriffe

Meteorschauer · Meteorstrom · Sternschnuppenschauer · Sternschnuppenschwarm

Assoziationen

eine Menge · eine große Menge (an) · etliches (an) · ganz schön was (an) · jede Menge · viel (vor Nomen) ● (ein) großer Haufen ugs. · ein Haufen ugs. · massig ugs. · ordentlich was (an) ugs. · reichlich was (an) ugs. · richtig was ugs.
ein Großaufgebot von · reichlich viele ● (ganze) Heerscharen von fig. · eine (ganze) Armada von fig. · sehr viele Hauptform · (und) nicht zu knapp ugs. · jede Menge ugs. · noch und noch ugs. · noch und nöcher ugs. · ohne Ende (nachgestellt) ugs. · tausend ugs., fig. · zig ugs.
Ganzes · Ganzheit · Gesamtheit · Insgesamt · Totalität ● Ensemble geh., franz.

Synonymgruppe

Erguss · Explosion · Flut · Schwall ● Ausbruch fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Flut‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Flut‹.

Elbe Jangtse Neuerscheinung Nordsee Stausee Stichkanal Weltmeer anschwellend ansteigend auflaufend braun bretonisch eindämmen einsetzend eisig entsteigen ergießen hereinbrechend reißen reißend ruller salzig schlammig spülen trüb unüberschaubar verheerend wahr zerstören überschwemmen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Flut‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Gast versenkt, nachdem er sich bedient hat, das kostbare Naß wieder in den Fluten. [Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 279]

In der Tat stieg die Flut im Raum beängstigend schnell. [Wissen und Leben, 1959, Nr. 12]

Rund dreißig Häuser aber hat sich die Flut auch in diesem Dorf gepackt. [Die Zeit, 14.08.1997, Nr. 34]

Erst von oben offenbart sich die ganze barbarische Schönheit der Flut. [Die Zeit, 08.08.1997, Nr. 33]

Diese maßlos untertriebenen Darstellungen – als wären die Götter gerade eiskalten Fluten entstiegen. [Brussig, Thomas: Helden wie wir, Berlin: Verl. Volk und Welt 1996 [1995], S. 50]

Zitationshilfe

„Flut“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Flut>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Flussübergang Flusswindung Flusswasser Flussufer Flusstal	Flutdeich Fluteinbruch Fluter Flutgraben Fluthafen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora