Forelle, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Forelle · Nominativ Plural: Forellen

Aussprache

[foˈʀɛlə]

Worttrennung Fo-rel-le

Wortbildung mit ›Forelle‹ als Erstglied: Forellenbach · Forellengarn · Forellennetz · Forellenteich · Forellenzucht
· mit ›Forelle‹ als Letztglied: Arbeiterforelle · Bachforelle · Bergforelle · Lachsforelle · Meeresforelle · Meerforelle · Regenbogenforelle · Rotforelle · Schwarzforelle · Seeforelle

eWDG

Bedeutung

in kalten, fließenden Gewässern lebender, gewandter, schneller und räuberischer Fisch aus der Familie der Lachse mit schlankem Körper und zartem Fleisch

Beispiele:

eine blaue, rotgepunktete, schmackhafte Forelle

Forellen im Gebirgsbach angeln

Forellen blau absieden, essen

gesund, glatt wie eine Forelle

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Forelle f. Der Name des in kalten Gewässern lebenden lachsähnlichen Fisches geht auf die Nebenform mhd. forhel, förhel zurück, die unter Akzentverlagerung nhd. Forelle ergibt. Das ältere n-Suffix bewahren Formen wie ahd. for(a)hana (9. Jh.), mhd. forhe(n), außerdem asächs. furhnia, mnd. vȫrne, mnl. voorne, nl. voorn, voren, aengl. forn(e) und mit Ablaut schwed. färna ‘Weißfisch’. Mit lat. porcus ‘Fisch mit Stachelflossen’, griech. pérkē (πέρκη) ‘Flußbarsch’, perknós (περκνός) ‘schwarzblau, dunkelfarbig’ und aind. pṛ́śniḥ ‘gefleckt, bunt’ lassen sich die germ. Namen auf ie. *perk̑-, *prek̑- ‘gesprenkelt, bunt’ zurückführen, so daß die farbigen Rückentupfen die Benennung des Fisches veranlaßt haben. Etymologisch verwandt mit Farbe (s. d.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Forelle‹ (berechnet)

Fell anbieten angeln aussetzen denken essen fangen fangfrisch fischen frisch gebacken gebraten gefangen gegrillt geraeucherte geräuchert heben klauen launig mittel rothen räuchern schwimmen servieren stehlen verenden züchten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Forelle‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Forelle‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was mir aber noch lange zu schaffen machte, war das künftige Verhalten der Forelle. [Carossa, Hans: Eine Kindheit, Frankfurt a. M.: Insel-Verl. 1992 [1922], S. 3]

Der verschandelte Mund hätte sie aussehen lassen wie eine Forelle. [Die Zeit, 18.08.2011 (online)]

Manchmal sind mir die Forellen, wenn ich sie aus dem Becken holte, unter die Tische geflutscht. [Die Zeit, 28.08.2000, Nr. 35]

Die Forelle bricht das Eis. Ich habe es immer bei mir. [Die Zeit, 14.04.1999, Nr. 15]

Da sind Forellen schon nach acht bis zehn Monaten ausgewachsen. [Süddeutsche Zeitung, 12.03.2003]

Zitationshilfe

„Forelle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Forelle>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Forechecking Forecaddie Fordismus Forderungsverzicht Forderungskatalog	Forellenbach Forellengarn Forellennetz Forellenteich Forellenzucht

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora