Foyer, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Foyer · Nominativ Plural: Foyers

Aussprache

Worttrennung Fo-yer · Foy-er (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Foyer‹ als Letztglied: Theaterfoyer

Herkunft aus gleichbedeutend foyer_frz

eWDG

Bedeutung

Vorhalle, Wandelhalle, besonders im Theater

Beispiele:

das Foyer eines Theaters, Hotels

in der Pause ergingen sich die Zuschauer angeregt plaudernd im Foyer des Schauspielhauses

das blitzende Foyer des Konzertpalastes [ Kellerm.Tunnel8]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Foyer n. ‘Vorraum, Wandelhalle’ (eines Theaters, Kinos u. dgl.). Um 1800 wird frz. foyer ins Dt. übernommen. Es bedeutet ursprünglich ‘Herd, Ort, wo das Feuer brennt’ und bezeichnet im 18. Jh. auch einen Raum zum Aufwärmen im Theater, zunächst für die Schauspieler, später die beheizbare Wandelhalle für das Publikum. Afrz. foier ‘Herd’ stammt aus einer Substantivierung des Adj. spätlat. focārius ‘zum Herd gehörig’ (zu lat. focus ‘Feuerstätte, Herd’).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Aufenthaltsraum · Foyer · Gesellschaftsraum · Tagesraum

Oberbegriffe

Kammer · Raum · Stube · Zimmer ● Bude ugs. · Gelass geh. · Gemach geh., veraltend · Kabinett geh., österr. · Kabuff ugs., abwertend · Loch ugs., abwertend · Rumpelkammer ugs., abwertend · Räumlichkeit fachspr., Jargon

Eingangshalle · Empfangshalle · Foyer · Lobby · Lounge · Vestibül · Vorhalle · Vorraum · Wandelhalle

Assoziationen

Diele bundesdeutsch · Entrée schweiz. · Eren / Ern süddt. · Flur bundesdeutsch · Vorplatz schweiz. · Vorraum österr. · Vorsaal ostdeutsch, mitteldeutsch · Vorzimmer österr. · Wohnungsflur bundesdeutsch · (der / das) Flez fachspr., süddt. · Vorhaus fachspr., österr.
(im / am) Eingangsbereich · an der Pforte ● (beim / am) Eingang ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Foyer‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Foyer‹.

Bürgerhaus Bürgerzentrum Druckerei Garderobe Hauptgebäude Kassenhalle Konzerthalle Kreishaus Kreiskrankenhaus Kulturhalle Kurhaus Lagerhalle Philharmonie Rathaus Schauspielhaus Stadthalle Stadthaus Stadttheater Stiegenhaus Treppenhaus Umkleide Zuschauerraum geräumig gläsern grosszügiges licht lichtdurchflutet ober verglast weitläufig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Foyer‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Im Foyer drückte sie sich an der Rezeption vorbei, ohne von den 3 Sicherheiten kontrolliert zu werden. [C’t, 1997, Nr. 3]

Es gibt in den Fenstern des Foyers quadratmeterweise Glas zu zersingen. [Die Zeit, 18.04.1997, Nr. 17]

Im Foyer hilft ein Page den Gästen aus ihren Mänteln. [Die Zeit, 26.12.2011, Nr. 52]

Fast muss man den Kopf einziehen, um hineinzugelangen, so niedrig sind im Foyer die Decken. [Die Zeit, 22.01.2001, Nr. 04]

In den Pausen können Sie auf Ihrem Platz bleiben oder sich im Foyer ergehen. [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 188]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Fox fox- Foxhound Foxterrier Foxtrott	Fp Fra Fracas Fracht Frachtaufgabe

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora