Fracht, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Fracht · Nominativ Plural: Frachten
Aussprache 
eWDG

Bedeutungen

1.
gegen Bezahlung beförderte Ladung, Güter; Frachtgut
Beispiele:
die Fracht einladen, ausladen, löschen, umschlagen
Fracht führen
In Hamburg / Nahmen wir Fracht, Champagner und Liköre, nach Rio [ BrechtGedichte143]
Er [der Fuhrmann] sei … beauftragt, seine Fracht hier abzuladen [ PolenzBüttnerbauer1,165]
Last
Beispiel:
Für die gesamte Fracht [Armeepistolen, Kochgeschirre usw.] bekam Banollo einen Scheck über 18,20 Pfund Sterling [ BöllWaage77]
2.
Preis für die Beförderung von Gütern
Beispiele:
hohe Frachten erheben
die Fracht bezahlen
die Fracht beträgt …
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Fracht · befrachten · verfrachten · frachten · Frachtschiff
Fracht f. ‘Versandgut, Ladung’. Im 16. Jh. wird mnd. vracht ‘Frachtgeld (für Schiffstransporte)’, jünger ‘Versandgut’ ins Hd. übernommen. Die ti-Abstrakta mnd. mnl. vracht, denen ahd. frēht ‘Verdienst, Lohn’ (9. Jh.) entspricht, enthalten das Präfix germ. *fra- (s. ver-) und einen Wortstamm, der in got. aihts ‘Besitz’ und in nhd. eigen (s. d.) bewahrt ist. befrachten Vb. ‘mit Fracht beladen’ (16. Jh.), verfrachten Vb. ‘verladen, verschicken’ (17. Jh.), beide zum Simplex nhd. frachten (17. Jh.), mnd. vrachten ‘befrachten, abfertigen, als Schiffsladung einnehmen’. Frachtschiff n. ‘Schiff für den Gütertransport’, mnd. vrachtschip.

Thesaurus

Ökonomie
Synonymgruppe
Fracht · Frachtgut · Ladegut · Ladung  ●  Cargo  engl.

Typische Verbindungen zu ›Fracht‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fracht‹.

Verwendungsbeispiele für ›Fracht‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber dabei soll man von der Fracht, die man übersetzt, möglichst wenig verlieren! [Krüss, James: Mein Urgroßvater und ich, Hamburg: Oetinger 1959, S. 197]
Nur wenige Stunden nach dem Entladen war die Fracht auch schon verschraubt. [o. A.: Fosters Finger. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1997 [1996]]
Rund 2.000 Jahre lang interessierte sich niemand für die Überreste der Fracht. [Die Zeit, 09.01.2013, Nr. 02]
Bisher galt für solche Fracht, dass sie nach einer zusätzlichen Kontrolle im Personenverkehr mitgenommen werden durfte, wenn sie sich als harmlos erwiesen hatte. [Die Zeit, 09.11.2010 (online)]
Zehn Millionen Dollar brachte allein die menschliche Fracht der Hai Hong. [Die Zeit, 24.08.2009, Nr. 34]
Zitationshilfe
„Fracht“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Fracht>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Fracas
Fra
Fp
Foße
Foyer
Frachtaufgabe
Frachtaufkommen
Frachtbeförderung
Frachtboot
Frachtbrief