Frachtschiff, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Frachtschiff(e)s · Nominativ Plural: Frachtschiffe

Aussprache

Worttrennung Fracht-schiff

Wortzerlegung Fracht Schiff

eWDG

Bedeutung

für die Beförderung von Gütern bestimmtes Schiff

Beispiele:

Frachtschiffe beladen, entladen

der schöne Segler war nicht ausschließlich als Frachtschiff gebaut worden [ JahnnHolzschiff20]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Fracht · befrachten · verfrachten · frachten · Frachtschiff

Fracht f. ‘Versandgut, Ladung’. Im 16. Jh. wird mnd. vracht ‘Frachtgeld (für Schiffstransporte)’, jünger ‘Versandgut’ ins Hd. übernommen. Die ti-Abstrakta mnd. mnl. vracht, denen ahd. frēht ‘Verdienst, Lohn’ (9. Jh.) entspricht, enthalten das Präfix germ. *fra- (s. ver-) und einen Wortstamm, der in got. aihts ‘Besitz’ und in nhd. eigen (s. d.) bewahrt ist. befrachten Vb. ‘mit Fracht beladen’ (16. Jh.), verfrachten Vb. ‘verladen, verschicken’ (17. Jh.), beide zum Simplex nhd. frachten (17. Jh.), mnd. vrachten ‘befrachten, abfertigen, als Schiffsladung einnehmen’. Frachtschiff n. ‘Schiff für den Gütertransport’, mnd. vrachtschip.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Schifffahrt

Synonymgruppe

Frachter · Frachtschiff · Güterschiff

Assoziationen

Fracht · Frachtgut · Ladegut · Ladung ● Cargo engl.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Frachtschiff‹ (berechnet)

Besatzung Bord Reederei anlegen beladen beschädigen beschädigt entern entführt entladen fahrend feindlich gekapert kapern laufen niederländisch nordkoreanisch rammen sinken spülen umgebaut unbemannt vernichten versenken versenkt zusammenstoßen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Frachtschiff‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Frachtschiff‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein Frachtschiff sei ein unglaublich romantischer Ort, stellte ich mir vor. [Die Zeit, 17.03.2004, Nr. 12]

Anderthalb Meter taucht ein Frachtschiff ein, wenn es voll beladen ist. [Die Zeit, 11.08.2003, Nr. 32]

Theoretisch könnten die Frachtschiffe jährlich 18 Millionen Tonnen Güter befördern. [Süddeutsche Zeitung, 22.12.1999]

Schmutzige Hände bekommt man von der Arbeit auf einem Frachtschiff immer noch. [Süddeutsche Zeitung, 24.01.1998]

Wie wäre es denn mit der Beteiligung an einem Frachtschiff, das irgendwo auf der Welt gebaut wird? [Süddeutsche Zeitung, 09.12.1996]

Zitationshilfe

„Frachtschiff“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Frachtschiff>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Frachtsatz Frachtraum Frachtrate Frachtkosten Frachtkahn	Frachtschifffahrt Frachtsegler Frachtsendung Frachtspesen Frachtstück

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora