für die Beförderung von Gütern bestimmtes Schiff
Beispiele:
Frachtschiffe beladen, entladen
der schöne Segler war nicht ausschließlich als Frachtschiff gebaut worden [JahnnHolzschiff20]
Frachtschiff, das
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Fracht · befrachten · verfrachten · frachten · Frachtschiff
Fracht
f.
‘Versandgut, Ladung’.
Im 16. Jh. wird
mnd.
vracht
‘Frachtgeld (für Schiffstransporte)’,
jünger
‘Versandgut’
ins Hd.
übernommen.
Die
ti-Abstrakta
mnd.
mnl.
vracht,
denen
ahd.
frēht
‘Verdienst, Lohn’
(9. Jh.)
entspricht,
enthalten das Präfix
germ.
*fra-
(s.
↗ver-)
und einen Wortstamm, der in
got.
aihts
‘Besitz’
und in
nhd.
↗eigen
(s. d.)
bewahrt ist.
befrachten
Vb.
‘mit Fracht beladen’
(16. Jh.),
verfrachten
Vb.
‘verladen, verschicken’
(17. Jh.),
beide zum Simplex
nhd.
frachten
(17. Jh.),
mnd.
vrachten
‘befrachten, abfertigen, als Schiffsladung einnehmen’.
Frachtschiff
n.
‘Schiff für den Gütertransport’,
mnd.
vrachtschip.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Schifffahrt
Synonymgruppe
↗Frachter
·
Frachtschiff
·
Güterschiff
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
Typische Verbindungen zu ›Frachtschiff‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
BRT
Besatzungsmitglied
Fischerboot
Havarie
Kollision
Kreuzfahrt
Passagierschiff
Reederei
Tanker
Yacht
Zerstörer
abfertigen
ankern
beladen
entführt
fahrend
gekapert
gestrandet
havariert
kapern
nordkoreanisch
rammen
registriert
umgebaut
unbemannt
verladen
versenken
zusammenstoßen
Öltanker
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Frachtschiff‹.
Verwendungsbeispiele für ›Frachtschiff‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein Frachtschiff sei ein unglaublich romantischer Ort, stellte ich mir vor.
Die Zeit, 17.03.2004, Nr. 12
Theoretisch könnten die Frachtschiffe jährlich 18 Millionen Tonnen Güter befördern.
Süddeutsche Zeitung, 22.12.1999
Den Aufbauten nach schienen es ein Frachtschiff und ein Tanker zu sein, die sich begegneten und bald aneinander vorbeigleiten würden.
Wellershoff, Dieter: Die Sirene, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1980, S. 93
Auf der Weichsel fuhren mit Getreide beladene Frachtschiffe zu den Ostseehäfen.
Tapié, Victor-Lucien: Das Zeitalter Ludwigs XIV. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 2027
Als Protest gegen die Unterstützung der Wirtschaftsblockade Serbiens durch Rumänien haben serbische Frachtschiffe die Donau unterhalb des Eisernen Tors für die gesamte Schiffahrt blockiert.
o. A. [sae.]: Eisernes Tor. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1993]
Zitationshilfe
„Frachtschiff“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Frachtschiff>, abgerufen am 31.05.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Frachtsatz Frachtraum Frachtrate Frachtkosten Frachtkahn |
Frachtschifffahrt Frachtsegler Frachtsendung Frachtspesen Frachtstück |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora