Frack, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Frack(e)s · Nominativ Plural: Fräcke

Nebenform umgangssprachlich Frack · Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Frack(e)s · Nominativ Plural: Fracks

Aussprache

Wortbildung mit ›Frack‹ als Erstglied: ↗Frackhemd · ↗Frackhose · ↗Fracksausen · ↗Frackschoß · ↗Frackweste
· mit ›Frack‹ als Letztglied: ↗Kellnerfrack · ↗Leihfrack · ↗Reitfrack · ↗Staatsfrack

Bedeutungsübersicht-+

meist schwarzer Herrenrock mit langen Schößen und breiten, mit Seide belegten Revers, der mit langer Hose mit seitlichem Bortenbesatz und mit Weste vor allem als großer Gesellschaftsanzug getragen wird
1. [salopp, abwertend] abgetragenes, ausgewachsenes, altmodisches Kleidungsstück
2. [salopp, scherzhaft, übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

meist schwarzer Herrenrock mit langen Schößen und breiten, mit Seide belegten Revers, der mit langer Hose mit seitlichem Bortenbesatz und mit Weste vor allem als großer Gesellschaftsanzug getragen wird

Beispiele:

er trug bei seiner Hochzeit einen Frack

im Frack erscheinen

im Frack ins Theater gehen

ein schwarzer Frack

sich [Dativ] einen Frack leihen

die Jacketts, Smokings, Gehröcke, Fräcke ... in allen Gradabstufungen der gesellschaftlichen Feierlichkeit [↗ Th. MannBuddenbrooks1,632]

der berühmte Dirigent mit den Krähenschwänzen seines Frackes [↗ FrischStiller167]

ein Kellner in fettigem Frack [↗ Th. MannBuddenbrooks1,354]

salopp, abwertend abgetragenes, ausgewachsenes, altmodisches Kleidungsstück

Beispiel:

diesen (alten) Frack kann ich nicht mehr anziehen

salopp, scherzhaft, übertragen

Beispiele:

jmdm. den Frack vollhauen (= jmdn. tüchtig verhauen)

jmdm. saust, geht der Frack (= jmd. hat große Angst)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Frack m. ‘großer Gesellschaftsanzug der Herren’, ursprünglich Zeichen des gegenüber höfischer Mode sich emanzipierenden Bürgertums, zunächst in England, dann auch in Frankreich und Deutschland (Werthertracht). Im 18. Jh. wird engl. frock ‘langes, mantelartiges Kleidungsstück’, älter ‘lange Mönchskutte, langer Mantel oder Tunika’ ins Dt. entlehnt. Die offene Aussprache von engl. -o- führt zu nhd. Frack (und frz. frac). Ausgangsform ist afrz. frz. froc ‘Mönchskutte’, das aus dem Germ. herzuleiten ist, s. ↗Rock¹.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Frack · großer Gesellschaftsanzug

Oberbegriffe

↗Anzug · ↗Zwirn

Assoziationen

↗(kleiner) Gesellschaftsanzug · ↗Abendanzug · ↗Smoking
in Festtagsgala · in Galakleidung · in Galauniform · in vollem Ornat · in voller Kluft ● in Festkleidung Hauptform · in vollem Wichs auch figurativ · ausstaffiert wie Graf Koks von der Gasanstalt ugs. · geschmückt wie ein Pfingstochse ugs. · in großer Toilette geh., veraltend · schwer in Schale ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Frack‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abendkleid Abendrobe Ballkleid Binde Brautkleid Claque Cut Fliege Gehrock Halsbinde Hamlet Kellner Knopfloch Lackschuh Melone Messingknopf Robe Saaldiener Schärpe Smoking Vatermörder Weste Zylinder bestickt dunkelblau geliehen goldbestickt maßgeschneidert sitzend tadellos

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Frack‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Frack‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Herren im Cut, im Frack, mit Zylinder - schwitzen für die Tradition bei 30 Grad im Schatten.

Bild, 19.08.2002

Zu seiner Rechten hämmert eine Frau im roten Frack auf ihr Piano ein.

Die Welt, 27.11.2000

Aber freilich, trug er nicht ohnehin seit jenem Tage den Frack des Diplomaten?

Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 203

Ich erzähle von meiner nächtlichen Unterhaltung mit dem Herrn im Frack.

Reventlow, Franziska Gräfin zu: Herrn Dames Aufzeichnungen. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 8384

Auch ohne Frack und ohne Smoking kann man tadellos angezogen sein.

Haluschka, Helene: Noch guter Ton? In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 3079

Zitationshilfe

„Frack“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Frack>, abgerufen am 11.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Frachtvertrag Frachtverkehr Frachttarif Frachtstück Frachtspesen	Frackhemd Frackhose Fracking Fracksausen Fracksausen bekommen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora