Frost, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Frost(e)s · Nominativ Plural: Fröste
Aussprache
Wortbildung mit ›Frost‹ als Erstglied: ↗Frostanfälligkeit · ↗Frostaufbruch · ↗Frostbeständigkeit · ↗Frostbeule · ↗Frosteinbruch · ↗Frostempfindlichkeit · ↗Frostgefahr · ↗Frostgrenze · ↗Frosthärte · ↗Frostloch · ↗Frostluft · ↗Frostmilderung · ↗Frostnacht · ↗Frostperiode · ↗Frostresistenz · ↗Frostsalbe · ↗Frostschaden · ↗Frostschutz · ↗Frostspanner · ↗Frosttag · ↗Frostverschärfung · ↗Frostwarndienst · ↗Frostwarnung · ↗Frostwetter · ↗frostanfällig · ↗frostbeständig · ↗frostempfindlich · ↗frostfest · ↗frostfrei · ↗frostgefährdet · ↗frostgerötet · ↗frostgeschützt · ↗frosthart · ↗frostkalt · ↗frostklamm · ↗frostklar · ↗frostklirrend · ↗frostknirschend · ↗frostresistent · ↗frostsicher · ↗froststarr · ↗froststeif
 ·  mit ›Frost‹ als Letztglied: ↗Barfrost · ↗Bodenfrost · ↗Dauerfrost · ↗Feinfrost · ↗Fieberfrost · ↗Frühfrost · ↗Herbstfrost · ↗Kahlfrost · ↗Morgenfrost · ↗Nachtfrost · ↗Permafrost · ↗Raufrost · ↗Schüttelfrost · ↗Spätfrost · ↗Strahlungsfrost · ↗Tieffrost · ↗Winterfrost
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
Kälte, die bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eintritt
Beispiele:
ein geringer, harter, rauer, heftiger, bitterer Frost
frühe, anhaltende, späte Fröste
der erste Frost des Jahres
leichter Frost trat ein
der zeitige Frost hat die Spätkartoffeln befallen
es ist, herrscht scharfer Frost
wir haben heute fünf Grad Frost
umgangssprachlichin den Mauern ist der Frost drin
umgangssprachlichder starke Frost steckt noch tief im Boden, in der Erde
umgangssprachlichder Frost ist noch nicht aus dem Acker
der schneidende Frost beißt uns in die Ohren
die Fröste klingen ab, lassen nach
Frost und Kälte empfinden, ertragen
bei krachendem Frost
bei strengem Frost friert sogar der Fluss zu
die Fenster gegen den Frost abdichten
in klirrendem Frost
vom Frost gerötete Nasen
er war blau vor Frost
vor Frost zittern
während nachts die Dachsparren im Froste krachen [HesseCamenzind1,364]
bildlich
Beispiele:
der Frost des Todes
ein eisiger Frost ging von seinem Blick aus
gelähmt vom Frost des Alleinseins [A. ZweigElfenbeinfächer109]
2.
Empfindung der Kälte, besonders bei Fieber
Beispiele:
heftiger Frost befiel ihn
er wurde von Frost geschüttelt
Frost und Hitze (= Fieber) haben
das Fieber jagte glühende Fröste durch seinen Körper
Sie fühlten leichten Frost über den Rücken streichen [LöscherAlles Getrennte118]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Frost · frostig · frösteln · frosten
Frost m. ‘Temperatur unter dem Gefrierpunkt, Kälte’, ahd. frost (8. Jh.), mhd. vrost, asächs. frost, mnd. vrost (auch vorst), mnl. nl. vorst, aengl. forst (auch frost), engl. anord. schwed. frost (germ. *frusta-) gehören als mit Dentalsuffix gebildete Abstrakta zu dem unter ↗frieren (s. d.) behandelten Verb. frostig Adj. ‘kalt’, bildlich ‘unverbindlich, unfreundlich’ (vgl. kühl, eisig), mhd. vrostec, vrostic, ahd. frostag (9. Jh.). frösteln Vb. ‘zu Frost tendieren (vom Wetter), Anzeichen von Kälte empfinden’ (16. Jh.). frosten Vb. ‘zur Konservierung tiefen Temperaturen aussetzen’ (20. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Eiseskälte · Frost · Minustemperaturen · Temperaturen unter 0° Celsius · Väterchen Frost · klirrende Kälte
Assoziationen
Synonymgruppe
Frische · Frost · ↗Kälte · ↗Kühle  ●  Niedrigtemperatur  Jargon
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bodenfrost Dürre Feuchtigkeit Frust Hagel Hitze Kälte Marktforscher Neuschnee Nässe Regen Reif Schnee Schneefall Sonnenschein Tauwetter Trockenheit anhaltend beißend eisig erfrieren erstarren gefrieren grimmig klirren klirrend knackig streng winterlich zufrieren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Frost‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Frost hat sich endgültig verabschiedet, und der Garten kann jetzt neu gestaltet werden.
Die Welt, 03.05.2003
Nach dessen Auflösung steigt die Temperatur tagsüber auf Werte um 6 Grad, nachts droht örtlicher Frost.
Der Tagesspiegel, 14.01.2000
Die ersten Blätter erscheinen im Juli, der Flor endet mit dem ersten Frost.
Reinhardt Höhn, Blumen für den Balkon: Berlin: VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag 1976, S. 40
Am Morgen klapperten uns die Zähne vor Frost, wir waren verdrießlich.
Thoma, Hans: Im Winter des Lebens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 24552
Seit 8 Tagen war hier ziemlicher Frost und heute schneit es den ganzen Tag.
Brief von Reint Pupkes vom 25.11.1914, Feldpost Reint Pupkes 1914-1919
Zitationshilfe
„Frost“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Frost>, abgerufen am 14.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Froschtümpel
Froschtest
Froschteich
Froschschenkel
Froschpfuhl
frostanfällig
Frostanfälligkeit
Frostaufbruch
frostbeständig
Frostbeständigkeit