unterster Teil des Beins
a)
unterster Teil des Beins, beim Menschen von den Knöcheln über Ferse und Spann bis zu den Zehen
Beispiele:
der rechte, linke Fuß
die beiden Füße
kleine, schmale, zierliche, große, breite, plumpe, dicke, kranke, geschwollene, müde Füße
ein verkrüppelter Fuß
er hat kalte Füße
die Füße sind ihm erfroren
vom Marsch schmerzen ihm die Füße
die Füße sind mir schwer wie Blei
er hat sich [Dativ] die Füße wund gelaufen
er hat sich [Dativ] beim Springen einen Fuß gebrochen, verstaucht
beim Gehen die Füße nach außen setzen
den Fuß mit der Spitze, Ferse aufsetzen
sie schleppt, schleift, zieht den linken Fuß nach
die Füße drücken sich im Sand ab
die Füße der Tänzerin berührten kaum den Boden
er klemmte seinen Fuß in den Türspalt
der Akrobat setzt auf dem Seil einen Fuß vor den andern
meine Füße passen nicht in die Schuhe
den Fuß an Land setzen (= an Land gehen)
nie mehr werde ich meinen Fuß über diese Schwelle setzen (= werde ich dieses Haus betreten)
wohin auch die Eroberer ihren Fuß setzten (= wohin sie auch kamen), zerstörten sie die einheimische Kultur
sich [Dativ] die Füße vertreten (= nach langem Sitzen ein wenig gehen)
Schuh
Beispiel:
sich [Dativ] die Füße auf der Matte abtreten, abstreichen
übertragen
Beispiele:
dieser Plan, diese Theorie hat Hand und Fuß (= ist sinnvoll, begründet)
dieser Gedanke hat nun überall Fuß gefasst (= ist nun überall eingedrungen, anerkannt)
politisch, wirtschaftlich in einem Gebiet (festen) Fuß fassen (= eindringen, eine feste Stellung erlangen)
saloppsich [Dativ] die Füße nach etw. wund laufen (= lange herumlaufen, um etw. zu bekommen)
saloppsich [Dativ] die Füße in den Bauch stehen (= sehr lange stehen)
saloppbei etw. kalte Füße kriegen (= bei einem Unternehmen Bedenken bekommen)
er streckt noch die Füße unter Vaters Tisch (= wird noch von seinem Vater ernährt, wohnt noch bei seinen Eltern)
mit Präposition
Grammatik: in Verbindung mit »am«, »an«
Beispiele:
er hatte Sandalen an den Füßen
die Gefangenen trugen Ketten an den Füßen
ich friere an den Füßen
landschaftlichich friere an die Füße
er hat sich [Dativ] eine Blase am rechten Fuß gelaufen
Grammatik: in Verbindung mit »auf«
Beispiele:
sich auf einem Fuß drehen
jmdm. (aus Versehen) auf den Fuß treten
er konnte sich vor Schwäche nicht mehr auf den Füßen (= aufrecht) halten
umgangssprachlich, scherzhaftauf großem Fuße leben (= große Schuhe benötigen)
der Hund folgte seinem Herrn auf dem Fuße (= dicht, unmittelbar)
übertragen
Beispiele:
die Strafe folgte auf dem Fuße (= unmittelbar, sofort)
übertriebender Naturfreund meidet solche Gebiete, wo man sich [Dativ] gegenseitig auf die Füße tritt (= solche Gebiete, die sehr besucht sind)
umgangssprachlichjmdm. auf die Füße treten (= jmdn. zurechtweisen, beleidigen, zur Eile antreiben)
umgangssprachlichseine Beweisführung steht auf wackligen, schwachen Füßen (= ist unsicher, nicht überzeugend)
sie kann nun auf eigenen Füßen stehen (= ist zur Selbständigkeit herangereift)
das zaristische Russland war ein Koloss auf tönernen Füßen (= ein riesiges Reich ohne innere Festigkeit)
eine Theorie vom Kopf auf die Füße stellen (= auf ihren rationalen Kern zurückführen, in den richtigen Zusammenhang bringen)
⟨mit jmdm. auf gespanntem Fuße leben⟩mit jmdm. in einem gespannten Verhältnis leben
Beispiel:
mit jmdm. auf gutem, vertrautem, kameradschaftlichem Fuße leben, stehen
Grammatik: in Verbindung mit »in«
Beispiel:
sich [Dativ] eine Glasscherbe in den Fuß treten
Grammatik: in Verbindung mit »mit«
Beispiele:
die Tür mit dem Fuß aufstoßen
mit dem Fuß den Takt schlagen
er stampfte vor Zorn mit dem Fuß auf den Boden
das Kind trampelte mit den Füßen
er lahmt mit dem rechten Fuß
mit einem Fuß ausrutschen, stolpern
er stand nur mit einem Fuß auf dem Trittbrett
mit bloßen, nackten Füßen gehen
bei Matsch kommen die Kinder oft mit nassen Füßen (= mit durchnässten Schuhen und Strümpfen) nach Hause
ich werde sein Zimmer mit keinem Fuß (= überhaupt nicht) mehr betreten
übertragen
Beispiele:
Recht und Freiheit mit Füßen treten (= grob missachten, verletzen)
umgangssprachlichsich mit Händen und Füßen (= mit aller Kraft) gegen etw. wehren
umgangssprachlichmit beiden Füßen im Leben stehen (= lebenstüchtig, praktisch veranlagt sein)
umgangssprachlichmit einem Fuß im Grabe stehen (= in Todesgefahr sein)
umgangssprachlichmit einem Fuß im Gefängnis stehen (= in Gefahr sein, verhaftet zu werden)
Grammatik: in Verbindung mit »über«
Beispiel:
über jmds. Füße stolpern
Grammatik: in Verbindung mit »unter«
Beispiel:
der Boden unter seinen Füßen war morastig
übertragen
Beispiele:
festen Boden, Grund unter den Füßen haben (= eine feste geistige, wirtschaftliche Grundlage haben)
den Boden unter den Füßen verlieren (= die geistige, wirtschaftliche Grundlage verlieren, haltlos werden)
umgangssprachlichder Boden brannte ihm unter den Füßen (= er wollte eiligst weg)
umgangssprachlichder Boden wurde ihm zu heiß unter den Füßen (= es wurde für ihn gefährlich)
Grammatik: in Verbindung mit »von«
Beispiele:
von einem Fuß auf den andern treten
die Schuhe von den Füßen streifen
gehobenden Staub der Großstadt von den Füßen schütteln (= die Großstadt verlassen)
Grammatik: in Verbindung mit »vor«
Beispiele:
er setzte vorsichtig Fuß vor Fuß
er stellte mir den Koffer gerade vor die Füße (= er stellte den Koffer gerade vor mich)
übertragen
Beispiel:
umgangssprachlicher hat ihnen den ganzen Kram vor die Füße geworfen (= hat aus Protest, Zorn seine Stellung gekündigt, seine Funktion niedergelegt)
Grammatik: in Verbindung mit »zu«
Beispiele:
den Weg zu Fuß zurücklegen (= den Weg gehend, ohne Benutzung von Verkehrsmitteln zurücklegen)
zu Fuß zur Arbeit gehen
die Besiegten fielen dem Kaiser zu Füßen
der Großmutter zu Füßen saßen die Enkelkinder
zu Füßen des Sterbenden standen die nächsten Angehörigen
wir standen auf einem Hügel und blickten auf die uns zu Füßen (= unter uns) liegende Stadt
übertragen
Beispiele:
das Publikum lag dem Schauspieler zu Füßen (= verehrte ihn abgöttisch)
er wollte ihr seinen ganzen Besitz zu Füßen legen (= bedingungslos zur Verfügung stellen)
b)
bei hochbeinigen Tieren unterhalb des untersten Gelenks
Beispiel:
das Pferd ist beim Rennen in ein Loch geraten und hat sich den Fuß gebrochen
