Fußgängerüberweg, der
Bedeutungsübersicht
DWDS-Vollartikel
Bedeutungen
1.

Verkehrsschild »Fußgängerüberweg«
(Mediatus, CC0)
D Synonym zu Fußgängerübergang (1), siehe auch Zebrastreifen
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein ampelgeregelter, ampelgesicherter, ampelgesteuerter Fußgängerüberweg
als Akkusativobjekt: einen Fußgängerüberweg passieren, überqueren
in Präpositionalgruppe/-objekt: [eine Straße] an, auf einem Fußgängerüberweg überqueren
hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Fußgängerüberweg mit, ohne Ampel
Beispiele:
Radfahrer müssen beim Benutzen des Fußgängerüberweges […] absteigen und ihr Rad dann über den Weg schieben. [Thüringer Allgemeine, 10.07.2019]
Darüber hinaus wird die Polizei aber im Rahmen ihrer Aktionstage noch mehr als sonst ihr Augenmerk auf die Gurt‑ und Kindersicherungspflicht, das Verbot des Telefonierens am Steuer und vor allem aber auch auf die Haltepflicht an Fußgängerüberwegen (Zebrastreifen) legen. [Landshuter Zeitung, 13.09.2022]
Die Idee kam aus England, wo 1949 mit ersten Überwegen experimentiert wurde, die zunächst noch in Blau und Gelb markiert waren. Im selben Jahr legten die Vereinten Nationen die längs zur Fahrbahn verlaufenden Markierungen als Fußgängerüberweg fest. 1952 kamen die inzwischen weißen zebra crossings (= Zebrastreifen) dann auch in Deutschland an[…] – die offizielle Bezeichnung lautet Fußgängerüberweg. [Süddeutsche Zeitung, 11.07.2022]
Eine 78‑jährige Fußgängerin wurde am frühen Donnerstagabend beim Überqueren eines Fußgänger-Überwegs angefahren. [Allgemeine Zeitung, 06.12.2014]
Ein Motorradfahrer hatte den durch die neuen Ampeln gesicherten Fußgängerüberweg nicht beachtet und fuhr in einen älteren Mann hinein, der bis zum letzten Augenblick sorglos den Fahrdamm überquerte. [Berliner Zeitung, 10.09.1952]
2.
D Bahnübergang für Fußgänger; zwischen den Schienen mit Asphalt o. Ä. befestigte Stelle, an der Fußgänger Gleise bequem überqueren können
Synonym zu Fußgängerübergang (2)
Beispiele:
Das erste Anliegen des SPD‑Politikers betrifft in Markdorf den
Fußgängerüberweg vom Bahnsteig über das Gleis zum
Mittelbahnsteig: Ist ein Zug angekündigt, wird der Übergang dort von Hand
mit einer weiß‑roten Kette gesperrt, nach alter Väter Sitte. [Südkurier, 08.03.2022]
Der Fußgängerüberweg ist mit einem
Andreaskreuz gesichert, Schranken gibt es keine. [Hamburger Abendblatt, 29.02.2020]
[…] wegen Gleisbauarbeiten muss der Fußgängerüberweg über die Bahngleise am Bahnhof Schwarzenfeld zeitweise gesperrt werden[…]. [Mittelbayerische, 04.05.2022]
Der junge Mann wollte laut Polizei die Gleise an einem
Fußgängerüberweg in dem Moment überqueren, als
sich der Zug näherte. [Frankfurter Rundschau, 08.08.2020]
Das Gezeter um die drei Bahnübergänge zwischen Löf und Kattenes
[…] entwickelt sich
langsam zur unendlichen Geschichte. Seit Anfang März müssen die Züge keine
Warnsignale mehr geben, wenn sie diese
Fußgängerüberwege passieren. [Rhein-Zeitung, 18.04.2002]
3.
Synonym zu Fußgängerübergang (4)
Beispiele:
Der Barnecker Steg, der als Fußgänger-Überweg
zwischen Ludwig‑Hupfeld‑und Heinrich‑Heine‑Straße die Eisenbahngleise
überspannt, ist vom 29. September bis Ende Oktober gesperrt. [Leipziger Volkszeitung, 18.09.2014]
Auf der Römerbrücke über die Nidda[:] Fußgängerüberweg in Heddernheim bekommt Namen [Überschrift] Schon in der Antike wurde dort der Fluss überquert [Überschrift] [Frankfurter Rundschau, 04.02.2006]
Bekanntlich wird seit Monaten der
Fußgänger-Überweg zwischen Busbahnhof und
Wilhelmstraße saniert. Er war für Rollstuhlfahrer gut nutzbar. Eigentlich
sollte die »Aka‑Brücke« im Herbst 2019 fertiggestellt werden. Doch nun wird
es wohl noch dauern, denn die Abschlussarbeiten benötigen bestimmte
Temperaturen, heißt es. [Rhein-Zeitung, 12.03.2020]
An starken Oberarmen hangeln sich Riff […] und Action […]
[in der Inszenierung der Westside Story in Halle] an der Unterseite des
Fußgänger-Überwegs entlang. [Leipziger Volkszeitung, 30.09.2014]
Das Fundament des hölzernen Fußgänger-Überwegs von Starnberg nach Percha war morsch, der Zugmechanismus, der bei der Durchfahrt von Segelbooten zum Einsatz kam, technisch völlig veraltet. […] Dabei [bei der Prüfung des Zugmechanismus] brach ein Teil des hölzernen Fußgängerüberwegs ab und stürzte in die Tiefe. S[…] betonte jedoch, dass für Personen, die die Brücke passierten, zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr bestanden hätte. [Süddeutsche Zeitung, 29.01.2001]
letzte Änderung:
Thesaurus
Synonymgruppe
Fußgängerübergang ·
Fußgängerüberweg ●
Dickstrichkette veraltet ·
Fussgängerstreifen schweiz. ·
Fußgängerschutzweg DDR ·
Schutzweg österr. ·
Zebrastreifen ugs., Hauptform
Typische Verbindungen zu ›Fußgängerüberweg‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fußgängerüberweg‹.
Ampel
Bereich
Einrichtung
Errichtung
Gehweg
Höhe
Sicherung
ampelgeregelt
ampelgesichert
ampelgesteuert
dortig
ebenerdig
fehlend
gefordert
gesichert
markiert
oberirdisch
provisorisch
zusätzlich
Überqueren
Zitationshilfe
„Fußgängerüberweg“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Fu%C3%9Fg%C3%A4nger%C3%BCberweg>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Fußgängerübergang Fußgängerüberführung Fußgängerzone Fußgängerweg Fußgängerverkehr |
Fußhang Fußhebel Fußhupe Fußkettchen Fußkissen |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)