Fuchs, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Fuchses · Nominativ Plural: Füchse

Aussprache

[fʊks]

Wortbildung mit ›Fuchs‹ als Erstglied: Fuchsbalg · Fuchsbandwurm · Fuchsbau · Fuchseisen · Fuchsfalle · Fuchsfarm · Fuchsfell · Fuchsfähe · Fuchsgesicht · Fuchsgraben · Fuchshengst · Fuchshöhle · Fuchsjagd · Fuchsloch · Fuchspelz · Fuchsschwanz · Fuchsspur · Füchschen · Füchsin · Füchslein · fuchsrot · fuchsschlau · fuchsteufelswild · fuchswild
· mit ›Fuchs‹ als Letztglied: Blaufuchs · Brandfuchs · Dunkelfuchs · Eisfuchs · Goldfuchs · Hellfuchs · Polarfuchs · Ringfuchs · Rotfuchs · Schlaufuchs · Schulfuchs · Silberfuchs · Sparfuchs · Steppenfuchs · Taktikfuchs · Wüstenfuchs

Bedeutungsübersicht-+

1. heimisches Raubtier in der Größe eines mittleren Hundes mit rötlich-braunem Fell und buschigem Schwanz, das als besonders listig gilt
2. Pelz von 1
3. [übertragen] Lebewesen, die dem Fuchs ähnlich sind
4. [veraltet] goldfarbige Münze, Goldmünze
5. [Kartenspiel] beim Doppelkopf: Karo Ass, die Trumpfkarte mit dem höchsten Punktwert

eWDG und DWDS

Bedeutungen

Rotfuchs

(jans canon, CC BY 2.0)

Titel:	zdj?cie zwierz?cia z kit? (lis,)
Bildunterschrift:	Rotfuchs
Autor:	jans canon
Lizenz:	CC BY 2.0
Quelle:	https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fox_009.jpg
Diese Abbildung wurde durch das ZDL-Team diesem Artikel hinzugefügt.
Hinweis: Das Originalbild wurde ggfls. verändert.

heimisches Raubtier in der Größe eines mittleren Hundes mit rötlich-braunem Fell und buschigem Schwanz, das als besonders listig gilt

Beispiele:

der freche, listige, schlaue, misstrauische, vorsichtige, schnelle, gewandte Fuchs

der Fuchs spürt Wild auf, jagt Wild

Jägerspracheder Fuchs reißt Wild

der Fuchs bellt, kläfft

Jägerspracheder Fuchs schnürt

Jägerspracheder Balg, die Läufe, Lauscher, Lichter, Lunte des Fuchses

Jägerspracheder Fuchs fährt ein

der Fuchs steckt im Bau

einen Fuchs aufstöbern, jagen, erlegen

den Fuchs in die Falle locken

von einem tollwütigen Fuchs gebissen werden

Reineke Fuchs

Fuchs, du hast die Gans gestohlen [Kinderlied]

umgangssprachlichdort sagen sich Fuchs und Hase, die Füchse gute Nacht (= das ist eine ganz abgelegene, verlassene Gegend)

umgangssprachlichdiese Entfernung hat der Fuchs gemessen (= sie ist viel länger als angenommen)

Pelz von 1

Beispiele:

sie trägt einen Fuchs

der Mantel ist mit Fuchs besetzt

übertragen Lebewesen, die dem Fuchs ähnlich sind

jmd., der schlau, listig ist

Beispiele:

er ist ein alter, schlauer Fuchs

ich traue diesem Fuchs nicht

dieser Fuchs gewinnt jeden Prozess

dieser Fahrer ist ein Fuchs im Etappenrennen

spöttisch jmd., der rote Haare hat

Beispiel:

er, sie ist ein Fuchs

Pferd mit rötlich-braunem Fell, bei dem auch Mähne und Schweif diese Farbe haben

Beispiele:

einen Fuchs reiten

zwei Füchse vor den Wagen spannen

Schmetterling mit Flügeln von brauner oder roter Grundfarbe

Beispiele:

der Große, Kleine Fuchs

da flog Fuchs und Zitronenfalter [ LönsMümmelmann4,29]

veraltet goldfarbige Münze, Goldmünze

Beispiele:

Füchse im Geldbeutel haben

ein paar Füchse ausgeben

Kartenspiel beim Doppelkopf Karo Ass, die Trumpfkarte mit dem höchsten PunktwertDWDS

Beispiel:

Doppelkopf. Ich kann dabei meinen Blutdruck mindestens so hoch peitschen wie bei einem 100‑Meter‑Sprint – und dabei spielt keine Rolle, ob aus Freude über einen »Doppelkopf« […] mit dem eigenen Fuchs (Karo As), der auch noch den gegnerischen Fuchs […] gefangen hat. [chh150845.wordpress.com, 02.07.2012 ]

letzte Änderung: 25.07.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Fuchs¹ · Fähe · Fehe · Füchsin · Fuchsschwanz · fuchsschwänzen · fuchsteufelswild

Fuchs¹ m. hundeähnliches, als schlau und listig geltendes Raubtier mit rötlich-braunem Fell, ahd. fuhs (um 1000), mhd. vuhs, vuohs, mnd. mnl. nl. vos, aengl. engl. fox sind mit s-Suffix erweiterte Maskulina (germ. *fuhsa-; s. auch Luchs) neben den femininen Formen ahd. fō̌ha (8. Jh.), mhd. vohe, frühnhd. vöhin (15. Jh.), nhd. (entrundet jägersprachlich) Fähe, Fehe f. ‘weibliches Tier’ bei Fuchs, Dachs, Marder (18. Jh.), mnd. vō, anord. fōa, got. faúhō (germ. *fuhōn). Sie gehen mit aind. púcchaḥ m. ‘Schwanz, Hinterteil’ und lit. paustìs ‘Tierhaar’ zurück auf ie. *pū̌k-, *peuk- ‘dicht behaart, buschig (buschiger Schwanz), dichtwollig’. Verwandtschaft mit russ. puch (пух) ‘Daune, Flaum’ ist möglich, wird jedoch von Vasmer 2, 469 f. abgelehnt. Die nach dem buschigen Schwanz erfolgte Benennung ist als tabuierende Umschreibung anzusehen. Neben Fähe (s. oben) die feminine Ableitung Füchsin f. ahd. fuhsin (Hs. 13. Jh.), mhd. vühsinne. Fuchsschwanz m. ‘Schwanz des Fuchses’, mhd. vuhsswanz, mnd. vosswanz; ‘Schmeichelei’ (16. Jh.); Name mehrerer Pflanzen mit fuchsschwanzähnlichen Blütenständen (17. Jh.); ‘kleine Handsäge’, nach der Ähnlichkeit in der Form (18. Jh.). fuchsschwänzen Vb. ‘schmeicheln, nach dem Munde reden’, d. h. mit einem weichen Fuchsschwanz streichelnd ein angenehmes Gefühl geben (16. Jh.). fuchsteufelswild Adj. ‘sehr wütend’ (18. Jh.); fuchs- hat wie in älterem fuchswild (16. Jh.) verstärkende Funktion.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Fuchs‹ (computergeneriert)

Bär Dachs Eichhörnchen Elch Fasan Handballer Hase Hirsch Hühnerstall Igel Kaninchen Luchs Marder Marderhund Nerz Rabe Reh Reinickendorfer Schonzeit Tollwut Waschbär Wildkatze Wildschwein Wolf ausgestopft erlegen gerissen listig schlau tollwütig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fuchs‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Fuchs‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Klappt es mit ihm nicht, packen es die Füchse nie.

Bild, 26.07.2005

Die Tage des alten Fuchses scheinen jetzt doch gezählt zu sein.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1988]

Sechs Füchse standen da und mit ihnen wurde ich bald intim bekannt.

Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 10787

Doch nach kurzen Pausen fing der Fuchs immer wieder an mit dem Theater.

Welk, Ehm: Die Heiden von Kummerow, Rostock: Hirnstorff 1978 [1937], S. 321

Er war nicht krank, sondern Frau Fuchs wachte eines Morgens neben ihm auf, und er war tot.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 172

Zitationshilfe

„Fuchs“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Fuchs#1>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

Fuchs, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Fuchses · Nominativ Plural: Füchse

Aussprache

[fʊks]

Wortbildung mit ›Fuchs‹ als Erstglied: Fuchsmajor · mit ›Fuchs‹ als Letztglied: Leibfuchs

eWDG

Bedeutung

Studentensprache Student in der ersten Zeit der Zugehörigkeit zu einer Verbindung

Beispiel:

ein krasser Fuchs (= neu in die Verbindung eingetretener Student)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Fuchs² · eingefuchst · einfuchsen

Fuchs² m. ‘junger Student’, danach ‘noch nicht vollberechtigtes Mitglied einer Studentenverbindung’, zufrühest (nd.) Foss (16. Jh.), auch Feix (17. Jh.). Vergleichbar sind Feix ‘einfältiger Kerl, Stubenhocker’ (s. feixen), Fächs, Fex ‘Narr, Spaßvogel, Kretin’ (s. Fex; vgl. Hausveix, -fux ‘Stubenhocker’, 17. Jh.), die als Schmähwörter mit der (zumal studentensprachlich) für Personenbezeichnungen häufig verwendeten Gutturalverbindung -ks, -x umgebildet sind aus (auch in der Studentensprache üblichem) Feits ‘Neuling’, das seinerseits auf Feist ‘heimlicher Furz und dessen Verursacher’ (mhd. vīst, vist, nd. Fiest) beruht, also eine ähnliche Bedeutungsentwicklung wie Pimpf (s. d.) erfahren hat. Vgl. Rosenfeld in: PBB (H) 77 (1955) 246 ff. eingefuchst Adj. ‘mit den Aufgaben eines Fuchses vertraut gemacht’, daher ‘eingearbeitet, bewandert’ (19. Jh.), danach verbalisiert einfuchsen Vb. ‘durch Einübung, Einarbeitung auf etw. einstellen, vorbereiten’.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Fuchs‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fuchs‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Fuchs‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Klappt es mit ihm nicht, packen es die Füchse nie.

Bild, 26.07.2005

Die Tage des alten Fuchses scheinen jetzt doch gezählt zu sein.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1988]

Sechs Füchse standen da und mit ihnen wurde ich bald intim bekannt.

Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 10787

Doch nach kurzen Pausen fing der Fuchs immer wieder an mit dem Theater.

Welk, Ehm: Die Heiden von Kummerow, Rostock: Hirnstorff 1978 [1937], S. 321

Er war nicht krank, sondern Frau Fuchs wachte eines Morgens neben ihm auf, und er war tot.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 172

Zitationshilfe

„Fuchs“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Fuchs#2>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

Fuchs, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Fuchses · Nominativ Plural: Füchse

Aussprache

[fʊks]

Wortbildung mit ›Fuchs‹ als Letztglied: Schornsteinfuchs

eWDG

Bedeutung

Technik bei großen, insbesondere industriell verwendeten Öfen unter der Erde gelegener Kanal, durch den der Rauch von der Feuerstätte zum Schornstein geleitet wird

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Fuchs‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fuchs‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Fuchs‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Klappt es mit ihm nicht, packen es die Füchse nie.

Bild, 26.07.2005

Die Tage des alten Fuchses scheinen jetzt doch gezählt zu sein.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1988]

Sechs Füchse standen da und mit ihnen wurde ich bald intim bekannt.

Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 10787

Doch nach kurzen Pausen fing der Fuchs immer wieder an mit dem Theater.

Welk, Ehm: Die Heiden von Kummerow, Rostock: Hirnstorff 1978 [1937], S. 321

Er war nicht krank, sondern Frau Fuchs wachte eines Morgens neben ihm auf, und er war tot.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 172

Zitationshilfe

„Fuchs“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Fuchs#3>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
FSK Frutarier frustrieren frustratorisch Frustrationstoleranz	Fuchsbalg Fuchsbandwurm Fuchsbart Fuchsbau Füchschen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora