Furage, die

Alternative Schreibung Fourage

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Furage · wird nur im Singular verwendet

Worttrennung Fu-ra-ge ● Fou-ra-ge

Herkunft aus fourrage_frz ‘Viehfutter’

eWDG

Bedeutung

veraltet, Militär, österreichisch, schweizerisch Verpflegung; Futter für Pferde

Beispiel:

Du hast […] für die 2. Kompanie Furage empfangen [ RemarqueIm Westen11]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Furage · Furier

Furage f. ‘Verpflegung’ (für die Truppe), ‘Futter’ (für die Pferde), Entlehnung (17. Jh.) von frz. fourrage m. ‘Viehfutter’, abgeleitet von afrz. feurre ‘Stroh’, das auf afrk. *fodar beruht (s. Futter¹). Furier m. der für Quartier, Furage und Kleidung zuständige (Unter)offizier, Fourier (18. Jh.), Fourierer (16. Jh.), spätmhd. forīr, entlehnt aus afrz. frz. fourrier.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(requirierte) Einsatzverpflegung · (requirierte) Feldverpflegung · Furage ● (requirierte) Verpflegung militärisch

Assoziationen

(das) Stehlen · ...klau · Dieberei(en) · Entwendung · Griff in die Kasse · Klau · Plünderung ● Diebstahl Hauptform · (das) Klauen ugs. · Klauerei ugs. · Selbstbedienung ugs., ironisch
(das) Plündern erlauben · (den) Plünderern überlassen · zum Plündern freigegeben · zur Plünderung freigeben

Militär

Synonymgruppe

Fourragierung · Furage · Futter und Streu (mil., Kavallerie) · Pferdefutter ● Fourage franz.

Assoziationen

Pferd Hauptform · Ross poetisch · Rössel regional · Rössli schweiz. · (der) Zosse(n) ugs. · Einhufer fachspr. · Gaul derb · Hottehü ugs., Babysprache · Hottemax ugs., Babysprache

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Furage‹, ›Fourage‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Theater und Fourage liefen aber parallel – es ging um dieselben Umweltthemen. [Der Tagesspiegel, 15.08.2004]

Dennoch untersagten noch immer die Offiziere den Mannschaften, in den benachbarten Dörfern Fourage zu holen. [Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 28]

Der Alleingang gegen die amerikanische Computer‑Konkurrenz erwies sich als Gepäckmarsch ohne ausreichende Fourage. [Die Zeit, 31.03.1967, Nr. 13]

So wurden etwa 15 Pferde in jedes Leichterschiff verladen, dazu Sättel und Soldaten – aber keine Verpflegung, keine Fourage. [Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe), 03.03.1913]

Nun kommt hinzu die Verpflegung, Fourage, Munition, die Wagen usw. [Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe), 03.03.1913]

Zitationshilfe

„Furage“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Furage>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Fuoruscito Funzellicht Funzel Funsport Funsel	Furan Furche Furchenschmelz Furchenwal Furchenzieher

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora