Futter, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Futters · Nominativ Plural: Futter · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Fut-ter

Wortbildung mit ›Futter‹ als Erstglied: ↗Futteranbau · ↗Futterautomat · ↗Futterbarren · ↗Futterbasis · ↗Futterbau · ↗Futterbeutel · ↗Futtererbse · ↗Futterfläche · ↗Futtergerste · ↗Futtergetreide · ↗Futtergras · ↗Futtergrundlage · ↗Futterhaus · ↗Futterhäuschen · ↗Futterkammer · ↗Futterkartoffel · ↗Futterkiste · ↗Futterkrippe · ↗Futterküche · ↗Futtermangel · ↗Futtermehl · ↗Futtermeister · ↗Futtermittel · ↗Futternapf · ↗Futterneid · ↗Futterpaket · ↗Futterpflanze · ↗Futterplatz · ↗Futterration · ↗Futterraufe · ↗Futterreißer · ↗Futterroggen · ↗Futterrübe · ↗Futtersack · ↗Futterschneidemaschine · ↗Futterschneidmaschine · ↗Futterschüssel · ↗Futtersilo · ↗Futterstelle · ↗Futtersuche · ↗Futtertrog · ↗Futterverwerter · ↗Futterverwertung · ↗Futtervorrat · ↗Futterwiese · ↗Futterwirtschaft · ↗Futterzustand · ↗futterneidisch
· mit ›Futter‹ als Letztglied: ↗Anflugfutter · ↗Aufzuchtfutter · ↗Beifutter · ↗Erhaltungsfutter · ↗Fischfutter · ↗Grasfutter · ↗Grundfutter · ↗Grünfutter · ↗Grützfutter · ↗Gärfutter · ↗Hühnerfutter · ↗Kanonenfutter · ↗Katzenfutter · ↗Kleefutter · ↗Kraftfutter · ↗Körnerfutter · ↗Leistungsfutter · ↗Lesefutter · ↗Mastfutter · ↗Mischfutter · ↗Pferdefutter · ↗Raufutter · ↗Rinderfutter · ↗Saftfutter · ↗Schweinefutter · ↗Studentenfutter · ↗Tierfutter · ↗Trockenfutter · ↗Viehfutter · ↗Vogelfutter · ↗Weichfutter · ↗Winterfutter · ↗Zufutter

Bedeutungsübersicht-+

Nahrung
1. a) für Tiere
2. b) [salopp] für Menschen
3. c) [umgangssprachlich, übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

Nahrung

für Tiere

Beispiele:

dem Vieh (frisches, grünes, getrocknetes) Futter geben

den Kühen Futter in die Tröge schütten

in diesem Jahr ist genug Futter gewachsen

Futter für die Kaninchen holen, suchen, schneiden, mähen

die Schweine bekommen Kartoffeln, Schrot als Futter

bei Schnee muss das Wild lange nach Futter suchen

den Vögeln im Winter Futter hinstreuen

das Pferd steht, ist gut im Futter (= ist gut genährt)

salopp für Menschen

Beispiel:

[du] mußt standhaft dein Futter verweigern [↗ ZuchardtSpießrutenlauf177]

umgangssprachlich, übertragen

Beispiele:

geistig interessierte junge Menschen brauchen viel Futter (= geistigen Stoff)

[er] kämpft wie ein Gladiator, um den sieben Druckerpressen ständig Futter (= Arbeit) zu geben [↗ St. ZweigBalzac103]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Futter¹ · füttern¹ · Fütterung

Futter¹ n. ‘Nahrung für Tiere’, ahd. fuotar (8. Jh.), mhd. vuoter ‘Nahrung, Speise, Lebensunterhalt, Futter’, mnd. vōder, mnl. voeder, nl. voeder, voer, aengl. fōdor, engl. fodder, anord. fōðr, schwed. foder sind wie das (im Nhd. untergegangene) Verb ahd. fuoten (8. Jh.), mhd. vuoten ‘nähren, pflegen, weiden, füttern’, asächs. fōdian, mnl. nl. voeden, aengl. fēdan, engl. to feed, anord. fœða, schwed. föda, got. fōdjan verwandt mit griech. paté͞isthai (πατεῖσθαι) ‘essen und trinken’, lat. pāscere (pāstum) ‘fressen lassen, weiden, füttern, ernähren’, pānis (aus *pastnis) ‘Brot’, aslaw. pasti, russ. pastí (пасти) ‘hüten, weiden lassen’. Sie alle sind mit unterschiedlichen Suffixen gebildet zur Wurzel ie. *pā- ‘füttern, ernähren, weiden’. füttern¹ Vb. ‘mit Nahrung versorgen, ernähren’, ahd. fuotiren (9. Jh.), mhd. vuotern, vüetern, vom Substantiv abgleitet. Daneben besteht bis zur Gegenwart die intransitive Parallelform futtern, die in neuerer Zeit (19. Jh.) die Bedeutung ‘einer Speise kräftig zusprechen, einen gesunden Appetit entwickeln’ annimmt. Fütterung f. ‘Ernährung, das Verabreichen von Nahrung’, ahd. fuot(i)runga (9. Jh.), spätmhd. vuoterunge, vüeterunge ‘Nahrung, Lieferung von Futter’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Futter · ↗Kost · ↗Nahrung

Biologie

Synonymgruppe

Futter · ↗Fütterung · ↗Mast · ↗Tiernahrung ● ↗Fressen ugs.

Unterbegriffe

Gelée Royale · Königinfuttersaft · Weiselfuttersaft
↗Gärfutter · ↗Silage · ↗Silofutter

Assoziationen

↗Kadavermehl · ↗Tierkörpermehl · ↗Tiermehl

Technik

Synonymgruppe

Dreibackenfutter · Futter

Oberbegriffe

Spannmittel · Spannsystem ● ↗Spannvorrichtung fachspr.
↗Spannfutter

Assoziationen

Futter · Vierbackenfutter
Spannzange
↗Drehbank · ↗Drehmaschine

Technik

Synonymgruppe

Futter · Vierbackenfutter

Oberbegriffe

Spannmittel · Spannsystem ● ↗Spannvorrichtung fachspr.
↗Spannfutter

Assoziationen

Dreibackenfutter · Futter
Spannzange

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Futter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Antibiotikum Dioxin Geflügel Huhn Kuh Napf Schwein Tierarzt Tiermehl Trog Vieh Wiederkäuer anbauen beimischen belastet betteln dioxinverseucht fressen kontaminiert mischen mästen pflanzlich picken verfüttern vergiftet verseucht verunreinigt wegfressen wirtschaftseigen zukaufen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Futter‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Futter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Deutsche Bauern hätten die Belastung des Futters kaum bemerken können.

Die Zeit, 01.03.2013 (online)

Wir haben nicht mal mehr genug Futter für unsere Tiere, müssen einige schlachten.

Bild, 24.07.2003

Alle schwören, sich in die Tiefe zu stürzen, sollten sie am nächsten Tag das gleiche Futter vorfinden.

Der Tagesspiegel, 06.04.1999

Es war außerordentlich schwierig in dieser ganzen Zeit, für die Tiere Futter zu beschaffen.

Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 162

Das Futter war so teuer, daß es die Bauern nicht erschwingen konnten.

Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 97

Zitationshilfe

„Futter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Futter#1>, abgerufen am 03.03.2021.
Weitere Informationen …

Futter, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Futters · Nominativ Plural: Futter · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Fut-ter

Wortbildung mit ›Futter‹ als Erstglied: ↗Futtermauer · ↗Futterseide · ↗Futterstoff · ↗Futterstück
· mit ›Futter‹ als Letztglied: ↗Einknöpffutter · ↗Fensterfutter · ↗Glanzfutter · ↗Hutfutter · ↗Mantelfutter · ↗Mauerfutter · ↗Ofenfutter · ↗Pelzfutter · ↗Rockfutter · ↗Schamottefutter · ↗Seidenfutter · ↗Steinfutter · ↗Taschenfutter · ↗Türfutter · ↗Wattefutter · ↗Westenfutter · ↗Zwischenfutter · ↗Ärmelfutter

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

(glatter dünner) Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken oder Täschnerwaren

Beispiele:

seidenes, dunkles, kariertes Futter

das Futter zuschneiden, einnähen, auftrennen, heraustrennen

das Futter im Jackett, Ärmel hat sich gelöst

ein Mantel mit ausknöpfbarem Futter

das zerrissene Futter ausbessern

das Futter soll das Ausbeulen der Knie verhindern

das Futter im Kleid, Rock

das Futter des Hutes, Schuhes, Portemonnaies, Etuis, der Brieftasche, Handtasche

ein Campingbeutel mit abwaschbarem Futter (= mit Kunststofffolie ausgekleidet)

ein Briefumschlag mit Futter (= mit dünnem dunklem Papier ausgekleidet)

übertragen verkleidende, auskleidende Schicht

Bauwesen verkleidende, auskleidende Schicht aus Holz an innenliegenden seitlichen und oberen Begrenzungsflächen der Türöffnungen, Fensteröffnungen

Technik auskleidende Schicht aus feuerfesten Steinen in Schmelzöfen; auskleidende Schicht Isolierstoffen in Feuerungsräumen, Kesseln

Schicht unter dem Hut von Pilzen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Futter² · füttern² · Futteral

Futter² n. ‘Unterlegung, Auskleidung’ (meist auf der Innenseite von Textilien, Behältern, doch vgl. auch Türfutter), ahd. fuotar (Hs. 12. Jh.; vgl. fedarfuotar ‘Federbehälter, -büchse’, 8. Jh., bogafuotar ‘schützender Überzug über den Bogen, Bogenfutteral’, 9. Jh.), mhd. vuoter ‘Unterfutter, Futteral, Schwertscheide’, mnd. vōder ‘Unterfutter, Futteral, Besteck-, Brieftasche, Umschlag’, mnl. voeder, aengl. fōþor ‘Hülle, Futteral’, got. fōdr ‘Schwertscheide’ und (aus dem Mnd.) anord. fōðr ‘Futteral, Schwertscheide’ sind wie aind. pā́tram ‘Behälter, Gefäß’ mit dem Suffix ie. -tro- gebildete Instrumentalbezeichnungen zur Wurzel ie. *pō(i)-, *pī- ‘Vieh weiden, hüten’, daraus ‘schützen’, auch ‘durch Bedecken schützen’, zu der auch aind. pā́ti ‘schützt, behütet, bewahrt’, griech. pṓÿ (πῶυ) ‘Herde’, poimḗn (ποιμήν) ‘(Schaf)hirt’, lit. piemuõ ‘Hirt(enknabe)’ gehören. Ausgangsbedeutung für das Germ. ist ‘schützende Hülle, Behälter’. füttern² Vb. ‘mit einer Auskleidung, Polsterung versehen’, mhd. vuotern, vüetern. Futteral n. ‘Hülle, Etui’ (15. Jh.), gebildet nach mlat. fotrale, einer in Vokabularien des 15. Jhs. bezeugten Ableitung von mlat. fotrum ‘Kapsel, Behälter’, einer Latinisierung von mhd. vuoter bzw. mnd. vōder.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Futter · ↗Kost · ↗Nahrung

Biologie

Synonymgruppe

Futter · ↗Fütterung · ↗Mast · ↗Tiernahrung ● ↗Fressen ugs.

Unterbegriffe

Gelée Royale · Königinfuttersaft · Weiselfuttersaft
↗Gärfutter · ↗Silage · ↗Silofutter

Assoziationen

↗Kadavermehl · ↗Tierkörpermehl · ↗Tiermehl

Technik

Synonymgruppe

Dreibackenfutter · Futter

Oberbegriffe

Spannmittel · Spannsystem ● ↗Spannvorrichtung fachspr.
↗Spannfutter

Assoziationen

Futter · Vierbackenfutter
Spannzange
↗Drehbank · ↗Drehmaschine

Technik

Synonymgruppe

Futter · Vierbackenfutter

Oberbegriffe

Spannmittel · Spannsystem ● ↗Spannvorrichtung fachspr.
↗Spannfutter

Assoziationen

Dreibackenfutter · Futter
Spannzange

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Futter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Futter‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Futter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Über seinem Arm baumelte ein langer Mantel mit braunkariertem Futter.

Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 104

Denn wer vermöchte mit einem Griff das Futter der Zeit nach außen zu kehren?

Benjamin, Walter: Das Passagen-Werk. In: Tiedemann, Rolf (Hg.), Gesammelte Schriften Bd. 5,1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1982 [1928-1929, 1934-1940], S. 153

Und drittens war es mit einer Nadel am Futter befestigt.

Kästner, Erich: Emil und die Detektive, Hamburg: Dressler 1991 [1928], S. 50

Sie packte seinen kleinen Rock, griff in das zerrissene Futter und fand dort ein mit einer Nadel befestigtes Blatt Papier.

Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 55

Er strich Kleister auf, klebte Futter an, falzte das Ganze zur Hülse, kleisterte, klebte nochmals, brach den Boden um, kleisterte die Tüte fertig.

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 163

Zitationshilfe

„Futter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Futter#2>, abgerufen am 03.03.2021.
Weitere Informationen …

Futter, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Futters · Nominativ Plural: Futter

Aussprache

Worttrennung Fut-ter

Wortbildung mit ›Futter‹ als Letztglied: ↗Backenfutter · ↗Spannfutter

eWDG

Bedeutung

Technik Vorrichtung zum Einspannen von Werkstücken bei bestimmten Werkzeugmaschinen

Beispiel:

das Futter der Drehmaschine, Bohrmaschine

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Futter · ↗Kost · ↗Nahrung

Biologie

Synonymgruppe

Futter · ↗Fütterung · ↗Mast · ↗Tiernahrung ● ↗Fressen ugs.

Unterbegriffe

Gelée Royale · Königinfuttersaft · Weiselfuttersaft
↗Gärfutter · ↗Silage · ↗Silofutter

Assoziationen

↗Kadavermehl · ↗Tierkörpermehl · ↗Tiermehl

Technik

Synonymgruppe

Dreibackenfutter · Futter

Oberbegriffe

Spannmittel · Spannsystem ● ↗Spannvorrichtung fachspr.
↗Spannfutter

Assoziationen

Futter · Vierbackenfutter
Spannzange
↗Drehbank · ↗Drehmaschine

Technik

Synonymgruppe

Futter · Vierbackenfutter

Oberbegriffe

Spannmittel · Spannsystem ● ↗Spannvorrichtung fachspr.
↗Spannfutter

Assoziationen

Dreibackenfutter · Futter
Spannzange

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Futter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Futter‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›Futter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die keilförmig ausgebildeten Backen werden in einem Rahmen bzw. in einem Futter mit entsprechender Aufnahme geführt.

Menges, Georg u. Mohren, Paul: Anleitung für den Bau von Spritzgießwerkzeugen, München: Hanser 1974, S. 181

Zitationshilfe

„Futter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Futter#3>, abgerufen am 03.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
futsch Futsal Futon futil futieren	Futterage Futteral Futteranbau Futteranbaufläche Futterautomat

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora