ganz
Adj.
‘heil, unversehrt, vollständig, gesamt’,
Adv.
‘vollkommen, sehr, ziemlich’.
Ahd.
(8. Jh.),
mhd.
ganz
‘unverletzt, heil, gesund, vollständig’
ist ein ursprünglich nur
hd. Wort,
das sich nach Norden hin ausbreitet,
vgl.
mnd.
gans,
ganz,
mnl.
nl.
gans
(woraus
dän.
ganske,
schwed.
ganska).
Herkunft nicht sicher geklärt.
Wenn man
aind.
āhanā́ḥ
‘schwellend, strotzend’,
ghanáḥ
‘kompakt, fest, hart, dicht’,
griech.
euthené͞in
(
εύθενεῖν)
‘gedeihen, fruchtbar sein’,
lit.
ganà
‘genug’,
ganė́ti,
aslaw.
goněti
‘genügen, hinreichen, zufrieden sein’
heranzieht
(vgl. auch den der
dt. Bildungsweise nahestehenden Komparativ
alit.
gandžiaus
‘im Gegenteil, vielmehr, lieber’),
so ist Anschluß an
ie.
*gu̯hen-,
*gu̯hon-
‘schwellen, strotzen, üppig, reichlich’
annehmbar.
ergänzen
Vb.
‘vervollständigen, Fehlendes hinzufügen’
(16. Jh.);
vgl.
ahd.
ganzēn
(?)
‘behüten, erretten’
oder
‘gesund sein’
(9. Jh.),
irunganzēn
‘verwelken, dahinschwinden’
(10. Jh.),
mhd.
genzen,
mnd.
gansen
‘ganz, heil machen’.
Gänze
f.
‘Gesamtheit, Vollständigkeit, Vollkommenheit’,
ahd.
genzī
(um 1000),
mhd.
genze
‘Vollständigkeit, Vollkommenheit’.
Ganzheit
f.
mhd.
ganzheit.
gänzlich
Adj.
‘vollständig, völlig’,
mhd.
ganzlich,
genzlich.