Gabel, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Gabel · Nominativ Plural: Gabeln

Aussprache

[ˈgaːbl̩]

Worttrennung Ga-bel

Wortbildung mit ›Gabel‹ als Erstglied: Gabelantilope · Gabelarbeit · Gabelbein · Gabelbissen · Gabelbock · Gabelbruch · Gabeldeichsel · Gabelfrühstück · Gabelgelenk · Gabelgriff · Gabelhirsch · Gabelhuhn · Gabelklavier · Gabelroller · Gabelschlüssel · Gabelstapler · Gabelweihe · Gabelwender · Gabelzinke · gabelartig · gabelförmig · gabelig · gablig
· mit ›Gabel‹ als Letztglied: Astgabel · Austerngabel · Bratengabel · Brikettgabel · Deichselgabel · Dessertgabel · Dunggabel · Essgabel · Federgabel · Fischgabel · Fleischgabel · Fonduegabel · Gewehrgabel · Grabegabel · Grabgabel · Heugabel · Holzgabel · Horngabel · Kartoffelgabel · Kohlegabel · Kohlengabel · Koksgabel · Kuchengabel · Mistgabel · Ofengabel · Plastikgabel · Riemengabel · Rübengabel · Salatgabel · Sardinengabel · Schossgabel · Steingabel · Stimmgabel · Streugabel · Stützgabel · Telefongabel · Tranchiergabel · Vorlegegabel · Weggabel · Zweiggabel

Bedeutungsübersicht-+

1. Gerät, das an einem Stiel zwei oder mehrere Zinken hat und mit dem man etw. aufhebt
1. a) kleines Gerät zum Essen und Vorlegen von Speisen
2. b) größeres Gerät in Landwirtschaft und Bergbau
2. [übertragen] Dinge, die einer Gabel äußerlich ähnlich sind
1. a) Teil eines Zweirads, an dem das Rad befestigt ist
2. b) [historisch] Vorrichtung zur Aufnahme des Telefonhörers
3. c) [historisch] Deichsel¹ des Einspänners
4. d) [Jägersprache] eine Geweihstange, die nur zwei Enden hat
3. [Schach] gleichzeitiger Angriff einer Schachfigur auf mehrere Figuren des Gegners

eWDG und ZDL

Bedeutungen

Gerät, das an einem Stiel zwei oder mehrere Zinken hat und mit dem man etw. aufhebt

Kollokationen: ZDL

mit Adjektivattribut: eine zweizinkige Gabel

als Akkusativobjekt: eine Gabel [in etw.] rammen, schieben, drücken

als Genitivattribut: die Zinken, der Stiel der Gabel

in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. auf die Gabel spießen; mit der Gabel stechen, [irgendwo] einstechen

kleines Gerät zum Essen und Vorlegen von Speisen

Kollokationen: ZDL

in Koordination: Gabel und Löffel, Messer

in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. mit der Gabel essen, verzehren; mit der Gabel [irgendwo] stochern

Beispiele:

etw. auf die Gabel nehmen

etw. mit der Gabel zerkleinern

Fleisch mit der Gabel anstechen

mit Messer und Gabel essen

Die Kartoffeln klein schneiden und mit einer Kartoffelpresse oder einer Gabel fein zerdrücken – nicht mixen, sonst werden Kartoffeln leicht leimig. [Süddeutsche Zeitung, 15.10.2022]ZDL

Kommen alle Gabeln bei einer kleinen Schublade in ein und dasselbe Fach, so können wir bei einer großen Schublade mit einem entsprechenden Platzangebot die Kuchengabeln, die Fischgabeln und die Salatgabeln extra legen. [Berliner Morgenpost, 18.07.2017]ZDL

●

scherzhaft

Phrasem:

⟨die fünfzinkige Gabel (= Hand)⟩

Beispiele:

er aß das Kotelett mit der fünfzinkigen Gabel

Wir haben eine fünfzinkige Gabel dabei, merkte er an und hob seine rechte Hand. [Thüringer Allgemeine, 12.04.2014]ZDL

Besteck war unbekannt, der Gast brachte sein Messer mit, die Finger dienten als »fünfzinkige Gabel«. [Welt am Sonntag, 26.12.1999]ZDL

größeres Gerät in Landwirtschaft und Bergbau

Beispiele:

das Heu, Stroh mit der Gabel aufstecken

Mist mit der Gabel aufnehmen

eine Gabel für Kohlen, Steine

Aus einer Gartenparzelle des Geländes an der Wolfgartenallee wurde eine fünfzinkige Gabel gestohlen. [Frankfurter Rundschau, 21.04.2006]ZDL

Wie oft standen alle im steilen Gelände und brachten das Heu mit Gabeln, Rechen und dem Einachser gemeinsam ein. [Luzerner Zeitung, 08.08.2018]ZDL

übertragen Dinge, die einer Gabel (1) äußerlich ähnlich sind

Beispiele:

das Rohr ruht in einer Gabel (= Stütze, die sich in zwei Arme teilt)

der Schnee lag in den Gabeln (= Verzweigungen) der Bäume

der Pfad bildet eine Gabel (= teilt sich in zwei Pfade)

Die Gabel des Gabelstaplers schiebt sich unter die Palette. [Schweriner Volkszeitung, 06.09.2021]ZDL

Aus zwei kreuzweise zusammengebundenen Ästen – einer davon möglichst mit einer schönen Gabel für die Beine – entstehen Stockmännchen, die mit Stoffresten oder Wolle eingekleidet und fantasievoll geschmückt werden. [Reutlinger General-Anzeiger, 26.05.2020]ZDL

Eine Gabel etwa ist eine Linie [beim Fingerabdruck], die sich wie eine Weggabelung teilt und dann endet. [Neue Westfälische, 16.09.2003]ZDL

Teil eines Zweirads, an dem das Rad befestigt istZDL

Beispiele:

die Gabel ist gebrochen

Am Pkw entstand Sachschaden, am Auto wurden die Stoßstange, am Motorrad das Vorderrad und die Gabel beschädigt. [Fränkischer Tag, 25.07.2022]ZDL

Das Fahrrad wurde bei dem Sturz stark beschädigt, so brach die Gabel des Rads und das Vorderrad war verbogen. [Neue Westfälische, 28.08.2019]ZDL

historisch Vorrichtung zur Aufnahme des Telefonhörers

Beispiele:

den Telefonhörer von der Gabel nehmen

den Hörer auf die Gabel legen

den Hörer in die Gabel fallen lassen

»Und was machst Du mit einem Anruf, der Dir nicht passt?« – »Na wegdrücken und dann blockieren!« – »Früher konnte ich in solchen Situationen richtig den Hörer auf die Gabel knallen.« [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 23.08.2021]ZDL

Dass sich hinter »Deep Throat« der FBI‑Vize Mark Felt verbarg, weiß man seit 2005, als der Pensionist sein Schweigen brach. Einmal fragte ihn W[…], ob er aus der Deckung kommen wolle. »Da fiel der Hörer in der Gabel.« [Der Standard, 16.06.2012]ZDL

Mit einem Finger hättest du die Gabel herunterdrücken können […] [ SchallückReineke155]

historisch Deichsel¹ des Einspänners

Beispiele:

er trug ihm auf, das Pferd in die Gabel zu spannen

Selletgeschirr, Pferdegeschirr für Einspänner mit breitem Kammdeckel, in den die Stangen der geschweiften Gabel eingeschnallt werden; das Hinterzeug wird an den Stangen befestigt. [Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 69236]ZDL

Jägersprache eine Geweihstange, die nur zwei Enden hat

Beispiele:

beim Elch ist die Form der Gabeln meist ungleichartig

Das Geweih des Damhirsches wurde in den vergangenen zwei Monaten prächtig geschoben und weist mit den Augen‑ und Mittelsprossen und den Gabeln an den Stang[en]enden mit Ansätzen zur Schaufelbildung auf den »Herr[n] des Hauses« hin. [Leipziger Volkszeitung, 05.10.1998]ZDL

Schach gleichzeitiger Angriff einer Schachfigur (1) auf mehrere Figuren des GegnersZDL

Beispiele:

Die stärkste taktische Waffe des Springers ist die »Gabel«. Das klingt nach Festschmaus, und genauso ist es auch. Bei der Springergabel greift der Springer zwei Figuren gleichzeitig an. Nur eine kann fortziehen, und die andere wird sich genüsslich einverleibt. [Hamburger Abendblatt, 08.04.2010] ZDL

Der Springer ist verloren, weil auf 2. Dxd2 die Gabel Sxf3+ mit Rückgewinn der Dame folgt. [Thüringer Allgemeine, 13.03.2021]ZDL

Die Grundzüge des Schachspielens – wie biete ich Schach, wie fessle ich eine Figur, oder was ist eine Gabel – wurden vermittelt. [Badische Zeitung, 19.08.2010]ZDL

letzte Änderung: 17.01.2023

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gabel · gabeln · Gabelung · aufgabeln · Gabelfrühstück · Gabelstapler · Gabler

Gabel f. ‘zwei- oder mehrzinkiges Gerät zum Essen und zum Heben und Wenden in der Landwirtschaft’, übertragen auf verschiedene Dinge, die einer Gabel ähnlich sind. Das westgerm. Wort ahd. gabala ‘zwei- oder mehrzinkige Gabel’ (9. Jh.), mhd. gabel(e), asächs. gaƀala, gaflia ‘Gabel’, mnd. gaffel(e) ‘große hölzerne oder eiserne Gabel, Kornforke’, mnl. gaffel(e), gavel(e), nl. gaffel ‘Heu-, Mistgabel’ (s. Gaffel), aengl. gafol, geafol ‘Gabel, Forke’ (germ. *gablō) führt mit den kelt. Verwandten air. gabul ‘gegabelter Ast, Gabel, Gabelungspunkt der Schenkel’, kymr. gafl, bret. gavl, gaol (aus dieser kelt. Gruppe ist lat. gabalus ‘gabelförmiger Galgen’ entlehnt) auf ie. *ghabh(o)lo-, -lā ‘Astgabel, Gabelung, Gabel’. In der Frühzeit ist die Gabel ein starker, gegabelter Ast, der zu verschiedenen Arbeiten in der Landwirtschaft Verwendung findet und der später im Gefolge des Handels mit den Römern durch die eiserne Gabel (s. Forke) ersetzt wird; vgl. ahd. gart-, īsarn-, mistgabala. Die Gabel als Tischgerät begegnet zufrühst in Konstantinopel, findet bald darauf an italienischen Höfen Verwendung und verbreitet sich von dort in Europa. Sie dient zunächst zum Vorlegen der Speisen, gegen Ende des Mittelalters wird sie in beschränktem Umfange auch zum Essen verwendet; allgemein vertraut mit ihr wird man erst im 17. Jh. – gabeln Vb. ‘(Heu) mit der Gabel auf- oder abladen’ (15. Jh.), ‘mit der Gabel essen’ (17. Jh.); reflexive Verwendung ‘sich verzweigen’ zuerst im Bergbau (von Gängen) und in der Geographie (von Flüssen); dazu Gabelung f. ‘Abzweigung, Teilung in zwei oder mehrere Arme’ (1. Hälfte 19. Jh.). aufgabeln Vb. ‘auf eine Gabel spießen, entdecken, finden’ (17. Jh.). Gabelfrühstück n. ‘reichhaltiges, Fleisch enthaltendes zweites Frühstück’ (1. Hälfte 19. Jh.), nach gleichbed. frz. déjeuner à la fourchette. Gabelstapler m. ‘kleines Fahrzeug mit einer gabelartigen Vorrichtung zum Fassen, Heben und Befördern von Lasten’ (Mitte 20. Jh.). Gabler m. ‘Hirsch, Elch, Rehbock mit zwei Enden an jeder Stange’ (Anfang 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)