Gage, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Gage · Nominativ Plural: Gagen

Aussprache

Worttrennung Ga-ge (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Gage‹ als Erstglied: Gagist · mit ›Gage‹ als Letztglied: Künstlergage

Herkunft aus gages_frz (Plural) ‘Besoldung, Gehalt’ < gage_frz ‘Pfand, Unterpfand, Bürgschaft’

Bedeutungsübersicht-+

Gehalt
1. a) Gehalt an Künstler
2. b) [veraltet] Gehalt an Offiziere

eWDG

Bedeutung

Gehalt

Gehalt an Künstler

Beispiele:

eine hohe, kleine, geringe Gage

er bezog nur eine schmale Gage

veraltet Gehalt an Offiziere

Beispiel:

wo ich ein blutjunger Leutnant war, so wie Leo jetzt, nur schmalere Gage [ FontanePoggenpuhlsI 4,52]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gage f. ‘Künstlergehalt’, im 17. Jh. aus frz. gages Plur. ‘Besoldung, Gehalt’ entlehnt, zum Sing. frz. gage m. ‘Pfand, Unterpfand, Bürgschaft’; zunächst in Heer und Marine ‘Löhnung, Sold’, seit dem 18. Jh. auch (heute ausschließlich) ‘Bezahlung für Künstler’. Frz. gage (afrz. gage, auch wage ‘Pfand, Sold, Löhnung’) entstammt der germ. Rechtssprache und geht auf germ. *wadja- ‘Pfand’ zurück, aus dem nhd. Wette (s. d.) hervorgegangen ist.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

Arbeitsentgelt · Aufwandsentschädigung · Besoldung · Bezahlung · Bezüge · Einkünfte · Entgelt · Entlohnung · Gage · Gehalt · Gratifikation · Heuer · Honorar · Kostenerstattung · Lohn · Löhnung · Salair · Tantieme · Verdienst · Vergütung ● Abgeltung österr., schweiz. · Einkommen Hauptform · Entlöhnung schweiz. · Salär schweiz.

Oberbegriffe

Geld ● klingende Münze fig. · Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Devisen ugs. · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. · Heu ugs. · Kies ugs. · Klicker ugs. · Klöpse ugs. · Knack ugs. · Knete ugs. · Kohle ugs. · Koks ugs. · Krönchen ugs. · Kröten ugs. · Lehm ugs. · Mammon geh., abwertend, biblisch · Marie ugs. · Moneten ugs. · Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. · Möpse ugs. · Ocken ugs. · Patte ugs. · Penunse ugs. · Penunze ugs. · Piepen ugs. · Pinke ugs. · Pulver ugs. · Radatten ugs. · Rubel ugs. · Rubelchen ugs. · Räppli ugs. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schlotten ugs. · Schotter ugs. · Steine ugs. · Zaster ugs. · Öcken ugs.

Unterbegriffe

Courtage · Kurtage · Maklercourtage · Maklergebühr · Maklerprovision · Provision · Provision eines Maklers · Vermittlungsgebühr · Vermittlungsprovision
Gratifikation · Sondervergütung · Sonderzulage · Sonderzuwendung · Zusatzvergütung ● Prämie Hauptform · Incentive fachspr., engl., Jargon
Jahressonderzahlung · Weihnachtsgeld · Weihnachtsgratifikation · Weihnachtsremuneration · Weihnachtszuwendung
Monatseinkommen · Monatsgehalt · Monatslohn · Monatsverdienst · monatliche Gehaltszahlung
Jahreseinkommen · Jahresgehalt · Jahreslohn · Jahresverdienst
Wochengehalt · Wochenlohn
Künstlergage
Anwaltshonorar
Alterszulage ● Alterszuschlag fachspr. · Seniorität fachspr. · Verkalkungszulage derb
Fixum · feste Vergütung · festes Entgelt
Dumping-Lohn · Dumpinglohn · Niedriglohn · extrem niedriger Lohn · schlechte Bezahlung · sehr geringes Gehalt ● Hungerlohn ugs. · miese Bezahlung ugs.
(das) Lohn-Plus · Anhebung der Bezüge · Aufbesserung · Gehaltsaufbesserung · Gehaltserhöhung · Gehaltsplus · Gehaltssteigerung · Lohnerhöhung · Lohnsteigerung ● Schluck aus der Pulle ugs., Jargon, fig.
Neujährchen · Trinkgeld ● Tip engl.
Sold ● Traktament veraltet · Traktement veraltet
Abgeordnetenbezüge · Diäten
Bruttogehalt · Bruttolohn · Bruttoverdienst
(was man) auf die Hand (bekommt) · Auszahlungsbetrag · Lohntüte · was übrigbleibt ● Nettolohn Hauptform
Festgehalt · festes Gehalt

Assoziationen

Auszahlung · Begleichung · Bezahlung · Entlohnung · Glattstellung · Lohnzahlung · Löhnung · Zahlung
Erspartes · Guthaben · Reichtum · Vermögen · Wohlstand
Guthaben · Gutschrift · Haben
Einkommen · Einkommensquelle · Einkünfte · Einnahmen · Verdienst
Entgeltnachweis · Gehaltsabrechnung · Lohnstreifen · Verdienstabrechnung · Verdienstnachweis
Ortszulage · Ortszuschlag
Einkommensspreizung · Lohndispersion · Lohnspreizung · Lohnungleichheit
Entgeltdifferenzierung · Gehaltsdifferenzierung · Lohndifferenzierung
(Lohn) ausbezahlen · (Lohn) auszahlen · abgelten · besolden · bezahlen · entgelten · entlohnen · entschädigen · löhnen · vergelten · vergüten ● entlöhnen schweiz.
ELENA-Verfahren · elektronischer Einkommensnachweis · elektronisches Entgeltnachweis-Verfahren
Sachleistung ● Deputat lat.
Lohnbuchführung · Lohnbuchhaltung
Gehaltstüte · Lohntüte

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gage‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Gage‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gage‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Drei Jahre setzte er sich ohne Gage für die WM ein.

Bild, 07.07.2000

Manche sagen, sie arbeiten nicht für so eine kleine Gage.

Der Tagesspiegel, 12.08.1997

Die Gage von 40 Mark für den Tag war hoch.

Kriegk, Otto: Der deutsche Film im Spiegel der Ufa, Berlin: Ufa-Buchverl. 1943, S. 49

Seht ihr denn nicht, daß es unmöglich ist, mehr Gage zu zahlen?

Ball, Hugo: Flammetti. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 5110

Die andern, die für die andere Seite stehen mußten, verlangten doppelte Gage.

Fries, Fritz Rudolf: Der Weg nach Oobliadooh, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1966, S. 22

Zitationshilfe

„Gage“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Gage>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gagat Gagaku gaga Gag Gafferei	Gagist Gagman Gagschreiber gähnen gähnende Leere

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora